It was definitely... not her nose, Harry. |
Дочь точно ничего не знает, Гарри. |
She offered me money... to disappear, Harry. |
Она предложила мне деньги, чтобы я исчезла, Гарри. |
You're just a guy I picked up, Harry. |
Ты просто парень, которого я подвезла, Гарри. |
A loving husband and father who was shot to death one rainy October evening two years ago by Detective Harry Bosch. |
Любимого мужа и отца которого застрелил насмерть однажды октябрьским вечером, два года назад, детектив Гарри Босх. |
Kids are a happy thing, Harry. |
Дети - цветы жизни, Гарри. |
Harry, it's not an abortion. |
Гарри, это же не аборт. |
I'll call you later, Harry. |
Гарри, я тебе позже позвоню. |
Savi was still in love with Harry. |
Сави все еще была влюблена в Гарри. |
It's not your restaurant, Harry. |
Это не твой ресторан, Гарри. |
Harry, please, just call me or the restaurant as soon as you get this. |
Гарри, прошу, перезвони мне или в ресторан как только сможешь. |
And then this is for my date later with Harry. |
А это для свидания с Гарри вечером. |
Look, you're the one who said you wanted some time before you committed to Harry. |
Ты сама сказала, что хочешь немного подождать прежде чем начать серьезные отношения с Гарри. |
I thought you were meeting Harry for a job at Wunderbar. |
Я думала, ты встречаешься с Гарри по поводу работы в Вундербар. |
Now we're talking about Harry and Joss. |
Теперь мы говорим о Гарри и Джосс. |
I thought Harry was better than that. |
Я была о Гарри лучшего мнения. |
[Chuckling] Harry, we work at a restaurant in which the entire staff watched us leave together. |
Гарри, мы работаем в ресторане, где весь персонал видел, как мы уходили вместе. |
When they check they'll see she's Mrs. Harry Roat Jr. |
Когда полиция начнёт проверять, то выяснит, что она жена Гарри Роута младшего. |
Harry, I'm standing on a land mine. |
Гарри, я стою на мине. |
I wouldn't say that, Harry. |
Я бы так не говорил, Гарри. |
No, you see, the Tardis is drifting back through time, Harry. |
Понимаешь, Гарри, ТАРДИС следует за нами сквозь время. |
Thousands of years before, Harry. |
За тысячи лет до этого, Гарри. |
I'm the Doctor, this is Sarah Jane Smith, Harry Sullivan. |
Я Доктор, она Сара Джейн Смит, это Гарри Салливан. |
Harry's - granddaughter and my grandson, Raff. |
Гарри - внучка и мой внук, Рафф. |
I'll never trust Harry Knowles again. |
Никогда больше не буду верить Гарри Ноулзу. |
Harry, I'm not with you. |
Гарри, я не за вами шел. |