| Although I had no true feeling for Harry, I worked myself into an enthusiasm because I thought he loved me. | Я не испытывала к Гарри истинных чувств, я сумела настроиться на нужный лад, поскольку считала, что он меня любит. |
| With two of us digging, we'll have Harry out in nothing flat. | Если мы будем копать вдвоём, выкопаем Гарри в мгновение ока. |
| Harry Lee's wife, she's the closest thing to our boss that we got now. | Жена Гарри Ли, она ближе всего к нашему боссу из того, что у нас осталось. |
| Is Harry Houdini your real name? | Гарри Гудини это твое настоящее имя? |
| Looks like you're running out of Bridges, Harry. | Похоже, что у тебя скоро закончатся мосты, Гарри. |
| I do this a little differently, as you will see, Harry. | Я делаю это не совсем обычно, вы сами увидите, Гарри. |
| What you do now is, you give Harry all your love and Never ever tell him what happened. | Сейчас ты отдашь Гарри всю свою любовь, и никогда не расскажешь ему о том, что случилось. |
| So where are you, Harry? | Так где же ты, Гарри? |
| Roger, don, Harry and myself should probably begin The process of letting people go To avoid any further damage to morale. | Роджер, Дон, Гарри и я, похоже, должны начать отпускать людей, чтобы избежать дальнейшего падения боевого духа. |
| Harry spent so much time in Los Angeles, | А Гарри столько времени пробыл в Лос Анджелесе, |
| Miss Greenshaw's sister, Nettie, married the Folly's stable man, Harry Fletcher, and they had a child together. | Сестра мисс Гриншоу, Нэтти, вышла замуж за конюха, Гарри Флетчера, и у них родился ребенок. |
| Sam, what are you doing with Dirty Harry, here? | Сэм, что ты делаешь здесь с этим грязным Гарри? |
| Its like you said to Harry: | Что ж, как ты и сказал Гарри. |
| Harry, considering our mutual connection to Project Blue Book, | Гарри, учитывая то, что все мы так или иначе связаны с проектом |
| You're not comfortable now, Harry. | Я вижу, что тебе неуютно даже сейчас, Гарри! |
| Look, Harry, for Maddie's sake, | Гарри, Мэдди ради, я руками и ногами за то, чтобы вы общались. |
| Harry, that's like saying the Titanic was a bit under. | Гарри, все равно, что ты бы сказал, что Титаник был немного ниже. |
| Uncle Harry was going to burn Edmund alive... Darling? | Ну, дядя Гарри хотел сжечь Эдмунда живьем, но подвернулся другой человек. |
| No no no Harry is my friend | Нет же, Гарри - мой друг. |
| Harry, the night Voldemort killed your parents He tried to destroy you but his body was destroyed instead | Гарри, в ту ночь, когда Волдеморт убил твоих родителей, он попытался уничтожить тебя, но лишь уничтожил свое тело. |
| Well, it's better than the jury thinking that Harry was screaming for her to stop riding him. | Ну, это лучше, чем если бы присяжные считали, что Гарри кричал на нее что бы она остановила "скачку". |
| The claimant stated that many of these items were manufactured by internationally renowned jewellers such as Harry Winston, Van Cleef & Arpels, Cartier and Bulgari. | Заявительница утверждает, что многие из этих изделий были изготовлены всемирно известными ювелирными фирмами, такими, как "Гарри Уинстон", "Ван Клеф и Арпельс", "Картье" и "Булгари". |
| He later returned to West Ham to become player-manager of the A team assisting the development of players such as Harry Redknapp, John Charles and Paul Heffer. | Позже он вернулся в «Вест Хэм», став играющим тренером фарм-клуба, он принял участие в воспитании таких игроков, как Гарри Реднапп, Джон Чарльз и Пол Хеффер. |
| Fundamental theoretical work in data transmission and information theory was developed by Claude Shannon, Harry Nyquist, and Ralph Hartley in the early 20th century. | В начале ХХ века была проведена фундаментальная теоретическая работа в области передачи данных и теории информации, авторами которой были Клод Шеннон, Гарри Найквист и Ральф Хартли. |
| The Judge Harry Pregerson Interchange is a stack interchange near the Athens and Watts communities of Los Angeles, California, United States. | Развязка имени судьи Гарри Преджерсона (англ. Judge Harry Pregerson Interchange) - накопительная транспортная развязка возле районов Атенс и Уоттс в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |