Look, Joss, Harry was happy when he was back in Australia. |
Джосс, Гарри был счастлив, когда вернулся в Австралию. |
She's been collecting this stuff for years, Harry. |
Она собирала эти вырезки годами, Гарри. |
You'll never believe what Harry Apostolou's lawyer tried to argue today. |
Не поверите, что пытался провернуть сегодня адвокат Гарри Апостолу. |
STOKES: One round fired from Dirty Harry's revolver. |
Выстрел был сделан из револьвера Грязного Гарри. |
Harry got arrested the same day he checked into the motel for violating an ex's restraining order. |
В тот же день Гарри арестовали за нарушение распоряжения суда. |
Look, Harry's going to die no matter what we do. |
Гарри умрет, чтобы мы не делали. |
Harry told me exactly what to say when he calls. |
Гарри сказал мне, что ему ответить. |
Harry, we don't have to do this. |
Гарри, мы не должны так поступать. |
Don't try to buy him, Harry. |
Не пытайся купить его, Гарри. |
It's not a very common gift, Harry. |
Это не особенно распространённый дар, Гарри. |
Professor Dumbledore, sir, it wasn't Harry. |
Профессор Дамблдор, это не Гарри. |
I'm just tired of patrol, Harry. |
Я устала от патрулирования, Гарри. |
You made her walk into the station in yesterday's clothes, Harry. |
Из-за тебя она пришла в участок во вчерашней одежде, Гарри. |
He was with an operation for Harry Duncan. |
Он проводил операцию для Гарри Дункана. |
Pull him off Harry's crew, put him on mine. |
Убери его из бригады Гарри, поставь ко мне. |
Well, I read all the time, Harry. |
Я всё время готовлюсь, Гарри. |
You'll see her in good time, Harry. |
Увидишь в своё время, Гарри. |
Harry's too bloody arrogant to kill himself. |
Гарри слишком высокомерен чтобы убить себя. |
I think that's probably your great-granddad, my grandfather Harry. |
Возможно, твой прадед, мой дед Гарри. |
General Harry Chadwick, leader of men, grower of beard. |
Генерал Гарри Чадвик. Предводитель людей, отращиватель бород. |
For a minute, I thought Harry was laying down on a job. |
Я было подумал, что Гарри отлынивает от работы. |
But this is the flip side of his coin, Harry. |
Но это обратная сторона его медали, Гарри. |
Well, Harry and l wanted to explore the station. |
Ну, Гарри и я захотели исследовать станцию. |
After the end of World War II, President Harry Truman proposed creation of a unified department of national defense. |
После окончания Второй мировой войны президент Гарри Трумэн предложил создать единый отдел национальной обороны. |
Disabling the camera in his room, Harry sneaks off. |
Отключив камеру в своей комнате, Гарри крадется. |