Harry, what do you see out there? |
Гарри, что вы там видите? |
The truth is, Doctor, l didn't want Chakotay or Harry to have to face this alone. |
Правда в том, доктор, что я не хочу, чтобы Чакотэй или Гарри справлялись со всем этим в одиночку. |
Harry was the only one who saw me |
Гарри был единственным, кто видел меня... |
Harry, I can't invite them and not invite Savi. |
Гарри, я не могу пригласить их и не пригласить Сави. |
I mingled my face off at that party, Harry, and that's all I have to show for it. |
Я пыталась вписаться в эту вечеринку, Гарри, и я ничего не добилась. |
Harry, can you please stop signing those papers? |
Гарри, можешь прекратить подписывать эти документы? |
Well, I know Harry's moving soon, so I drew up the paperwork just in case. |
Я знаю, что Гарри скоро переезжает, так что я составила необходимые документы, на всякий случай. |
"So?" Harry, I need this place to succeed. |
"И?" Гарри, мне нужно, что бы все получилось. |
I've just invested every penny I own into this company, Harry! |
Я вложила каждую свою копейку в эту компанию, Гарри! |
Harry, I just bought platters, and I bought a gravy boat. |
Гарри, я только купила подносы, и даже соусник. |
Harry says he's doing it because it's a childhood dream. |
Гарри говорит, он делает это, потому что это его детская мечта. |
Harry could totally have the career that I think he wants if he would just stick it out, you know. |
Гарри бы смог сделать карьеру здесь, ту, которую хочет, если только постарается. |
and his name is Harry Davis. |
И его зовут - Гарри Девис. |
I can handle my own case, Harry, l don't need any help. |
Гарри, я сама справлюсь со своим делом, мне не нужна помощь. |
It is time for New York to see what a model character Harry Apostolou is. |
Пришло время Нью Йорку увидеть, что Гарри Апостолу - пример для подражания. |
Was Hugo holding the bat when Harry hit him? |
Хьюго держал биту, когда Гарри его ударил? |
Harry, get out of there now! |
Гарри, убирайся оттуда сейчас же! |
Then I'll be up in a little while, Harry. |
Я зайду к тебе, Гарри. |
Please, Harry, that's all I will ask. |
Пожалуйста, Гарри, в последний раз. |
Harry, take the car round as soon as possible, please. |
Гарри, надо подать машину как можно скорее. |
A week later, Harry gets sprung from the clink, comes back to get his money. |
Через неделю Гарри отпустили, и он вернулся за деньгами. |
Not that it matters, Paul, but I didn't know that Harry was what he is. |
Это неважно, Пол, но я не знала, чем Гарри занимался. |
What happens to Harry if he's caught? |
Что случится с Гарри, если его поймают? |
Harry, what are you going to do? |
Точно! - Гарри, что ты собираешься делать? |
Why didn't you start back, Harry? |
Почему ты не вернулся, Гарри? |