| And we think he's got Harry. | И я считаю, что это именно он захватил Гарри. |
| Harry did not make a mistake saving Dexter's life, and neither did you. | Гарри не ошибся, сохранив Декстеру жизнь, ты тоже. |
| Not since I met up with Harry in Milan. | С того дня, как мы встретились с Гарри в Милане. |
| That's when Darnell told us the story about his entire life as Harry Monroe. | Тогда то Дарнелл и рассказал нам О том, как он жил под именем Гарри Монро. |
| So let me ask you, any scuttlebutt on this Harry Daugherty? | Такой вопрос: ходят ли какие-то слухи про этого Гарри Доэрти? |
| A man with no past - the perfect, legitimate front for Harry Rose. | Человек без прошлого - идеальное, настоящие прикрытие для Харри Роуз. |
| I asked Harry Rehe to be the cameraman. | На место оператора я позвал Харри Рехе. |
| As would become clear in the next book, The Redeemer, Harry's professional success was achieved at a high personal price. | Как станет ясно в следующей книге, «Спаситель (роман), профессионального успеха Харри добился высокой личной ценой. |
| The CSG Chairman and Harry Featherstone undertook to help the team, which would report to the next CSG meeting. | Председатель РГС и Харри Физерстоун заявили о своей готовности оказать содействие группе, которая представит доклад следующему совещанию РГС. |
| How is Harry doing? | Затем выступил Вальтер Ульбрихт. Как дела у Харри? |
| Harry versus Ro, part deux. | Хэрри против Ро. Часть вторая. |
| The public is completely with me here, Harry, completely. | Общественное мнение полностью на моей стороне, Хэрри, полностью. |
| Knock it off Harry, okay? | Да брось, Хэрри. |
| Harry, this isn't right. | Хэрри, это неправильно. |
| Happy birthday, Harry. | С днём рождения, Хэрри. |
| Harry handles the door and the safe. | Гэрри решает с дверью и сейфом. |
| I saw Harry Blackstone do that trick with two goats and a handkerchief on the old Dean Martin Show. | Я видел, как Гэрри Блэкстоун проделывал этот трюк с двумя козлами и косынкой в старом "Шоу Дина Мартина". |
| I mean, where would you be without Harry? | Я имею ввиду, где бы ты был без Гэрри? |
| Harry wore cloth diapers. | Гэрри носил марлевые подгузники. |
| It was Harry Chapin. | Это был Гэрри Чапин. |
| It's down to you and harry tang. | Она для тебя и Гари Тэнга. |
| Harry marsh isn't going anywhere. | Гари Марш не никуда не выйдет. |
| Where's harry marsh now? | Где Гари Марш сейчас? |
| Harry, look at me. | Гари, посмотри на меня. |
| How's life, Harry and Lloyd? | Отлично, Гари и Ллойд. |
| You should've just said no, Harry. | Ќадо было просто сказать нет, арри. |
| His name's Harry, please! | ≈го зовут арри, пожалуйста! |
| You are killing Harry! | з-за теб€ арри может умереть! |
| Harry, please come back. | арри, пожалуйста, вернись. |
| Harry Truman said, there has for years when everyone was trying to discard a problem, it failed on his desk. | ак говорил арри руман, много лет тому назад. аждый сам несет за себ€ ответственность, он потерпел неудачу. |
| And Harry's talked Tanya into water sports. | А Герри говорил с Таней про водные виды спорта. |
| It's an adventure, Harry. | Почему? - Это приключение, Герри. |
| I'm Bright, Harry Bright. | А я Брайт, Герри Брайт. |
| Harry, what are you doing here? | Герри, что ты тут делаешь? |
| Sophie may be mine, but she may be Bill's or Harry's? | Софи может быть моя, но может быть Билла или Герри? |
| The recording studios shown are the famous Harry J Studios where many roots reggae artists recorded during the 1970s including Bob Marley. | Звукозаписывающая студия в фильме - это знаменитая Наггу J Studios, где в течение 1970-х записывались многие исполнители жанра, включая Боба Марли. |
| "Harry Patch (In Memory Of)" is a song by the English alternative rock band Radiohead. | «Наггу Patch (In Memory Of)» - песня британского музыкального коллектива Radiohead. |
| Mastodon contributed a cover version of Harry Nilsson's "One" to the video game Army of Two's advertisement campaign. | Группа записала кавер-версию песни Наггу Nilsson «One» для рекламной кампании видео игры Army of Two. |
| A novel about Nick's life was written by Harry Mark Petrakis in 1978 titled Nick the Greek. | Американский писатель Наггу Магк Petrakis издал в 1978 году свой роман под названием Nick the Greek. |
| Harry Cipriani, located on-site, is a near duplicate of the famous Harry's Bar in Venice. | Расположенный в отеле ресторан Наггу Cipriani практически дублирует знаменитый венецианский бар Harry's. |
| June 16: Battle with the Chinese Army at Hill 420 (Outpost Harry). | 16 июня: Бой с китайской армией у высоты 420 (Outpost Harry). |
| Many designer boutiques such as Escada, Prada and Harry Winston are within walking distance of the Wingate Inn. | Многие дизайнерские бутики, такие как Escada, Prada и Harry Winston, находятся в нескольких минутах ходьбы от Wingate. |
| Decoder was also responsible for remixes of tracks such as Photek's "Rings Around Saturn", Adam F's "Dirty Harry" and Alan McGee's "The Chemical Pilot". | В это же время Decoder делает ремиксы для таких деятелей драм-н-бейс сцены как Photek (Rings Around Saturn), Adam F (Dirty Harry), Alan McGee (The Chemical Pilot). |
| The band had recorded Blow Up Your Video (1988) with their original producers, Harry Vanda and George Young. | Альбом 1988 года Blow Up Your Video группа выпустила вместе с первоначальным составом продюсеров, Гарри Вандой (Harry Vanda) и Джорджем Янгом. |
| In 1952, in San Francisco, Jess, with Duncan and painter Harry Jacobus, opened the King Ubu Gallery, which became an important venue for alternative art and which remained so when, in 1954, poet Jack Spicer reopened the space as the Six Gallery. | В 1952 году в Сан-Франциско Коллинз с Дунканом и живописцем Гарри Якобусом (Harry Jacobus) открыли галерею King Ubu, которая стала важным пространством альтернативного искусства и осталось таковым, когда поэт Джек Спайсер открыл галерею под новым названием - Six Gallery. |
| Harry and I argued about more than just his medication that night. | В ту ночь мы с Генри спорили не только о лекарствах. |
| Harry had an inheritance he was looking to invest, so... | Генри получил наследство и искал, куда бы его вложить, поэтому... |
| Sorry, darling, have you seen Harry? | Дорогая, ты не видела Генри? |
| Would you really kill me, Harry? | Ты меня действительно убьешь, Генри? |
| He was the third of eleven children and a younger brother of General Henry "Light Horse Harry" Lee, making him the uncle of Robert E. Lee. | Он был третьим из одиннадцати детей и младшим братом будущего генерала Генри Ли, что делает его дядей Роберта Ли. |
| Our son, Prince Harry is the Duke of York. | Наш сын Генрих - герцог Йоркский. |
| Be careful of Buckingham, Harry. | Будьте осторожны с Бекингемом, Генрих. |
| Harry, show your cards or stop cheating. | Генрих, покажи карты или перестань обманывать. |
| Harry! I must urge you that instead of spending ruinous amounts of money going to war, you should spend it rather, on the welfare of your people. | Генрих, я должен убедить вас, это огромные деньги, и их следует потратить не на войну, а на благо вашего народа. |
| That Harry, Duke of Hereford, | О том, что герцог Генрих Херифорд, |