| Harry... the clock on that nine-foot nuclear weapon is ticking. | Гарри... на этой бомбе тикают часы. |
| I said, what does Harry say this morning? | Я спрашиваю, о чем Гарри пишет сегодня. |
| Was it you who beat up Harry Doolin? | Это ты побил Гарри Дулина? |
| Harry will show you the door. | Гарри проводит вас до выхода. |
| Harry Crane is a wizard. | Гарри Крейн настоящий волшебник. |
| If I know anything, I just bet that Daniel Holden will like Harry Nilsson. | Если я что-то и знаю, так это то, что Дэниелу Холдену понравится Харри Нильсон. |
| Harry works those kids to the bone. | Харри заставляет там детей вкалывать. |
| You're welcome, Harry. | Всегда пожалуйста, Харри. |
| HARRY REH E Camera, "Spring" ...we can build the movie on his eyes. | ХАРРИ РЕХЕ - оператор "Весны" АРВО КРУУЗЕМЕНТ - режиссер мол, пойми - мы весь фильм построим на его глазах. |
| This idea, which is patented, was invented by the master of tool and diemaking, Harry Richter and then developed for application by Richter Vorrichtungsbau. | Запатентованная идея такого расположения пришла в голову мастеру-инструментальщику Харри Рихтеру и затем стала разрабатываться и использоваться компанией Richter Vorrichtungsbau. |
| Harry, I've decided to give my two weeks' notice. | Хэрри, я решила подать заявление об уходе. |
| Harry, we got to decide on food for Arnold's Thursday night. | Хэрри, нам нужно решить насчёт заказа в "У Арнольда" для вечеринки в четверг. |
| Harry, if she doesn't have the necessary criminal intent, under the law, she is innocent. | Хэрри, если у неё не было криминальных намерений, по закону она невиновна. |
| I'll go, Harry. | Я пойду, Хэрри. |
| Harry, my friend. | Хэрри, рад тебя видеть. |
| Harry, this is the longest of longshots. | Гэрри, это все на тоненького. |
| No, no, no, Harry, come on. | Нет, нет, нет, Гэрри, стой. |
| I've had it, harry! | С меня хватит, Гэрри. |
| I'll say this for Harry Jekyll: | Насчёт Гэрри Джекилла я скажу: |
| Do you deal with a man named Harry Odell or a business called Southside Salvage? | У Вас есть какие-либо соображения о делах с человеком, которого зовут Гэрри Оделл... или бизнесе с Южным Утильсырьём? |
| Harry marsh isn't going anywhere. | Гари Марш не никуда не выйдет. |
| Harry, Vegas is a four-hour drive. | Гари, Вегас в четырёх часах езды. |
| Doctor, I am Harry Lime's private physician, | Доктор, я частный врач Гари Лаймса |
| Harry tells me you've been quiet as a church mouse - since you got home. | Гари сказал мне, что ты стал тише церковной мыши с тех пор, как вернулся домой. |
| In the play, Harry Cohn fires her over a kissing scene between Merle Oberon and fictitious actor Rose Lindstrom-the name of a character played by Isobel Elsom in Arzner's last film, First Comes Courage, in which Oberon starred-in a never-completed final film. | По его сюжету, Гари Кон уволил Арзнер за сцену поцелуя между Мерл Оберон и вымышленной актрисой Розы Линдстром (эту роль на самом деле играла Изобел Элсом в фильме Сначала приходит мужество, в котором снималась Оберон), финал фильма так и не был закончен. |
| His name's Harry, please! | ≈го зовут арри, пожалуйста! |
| Harry can handle that. | арри может справитьс€ с этим. |
| You are killing Harry! | з-за теб€ арри может умереть! |
| And it took thirty years... for Harry Washello to find the right girl. | три дес€тка лет потребовалось... арри эшлоу, что бы найти девушку своей мечты. |
| Harry Truman said, there has for years when everyone was trying to discard a problem, it failed on his desk. | ак говорил арри руман, много лет тому назад. аждый сам несет за себ€ ответственность, он потерпел неудачу. |
| It's an adventure, Harry. | Почему? - Это приключение, Герри. |
| Harry turned up, out of the blue, so I said I'd show him the island. | Герри появился, когда мне было грустно и я сказала, что покажу ему остров. |
| I'm Bright, Harry Bright. | А я Брайт, Герри Брайт. |
| Harry, what are you doing here? | Герри, что ты тут делаешь? |
| Sam, Bill or Harry? | Сем, Билл или Герри? |
| "Harry Patch (In Memory Of)" is a song by the English alternative rock band Radiohead. | «Наггу Patch (In Memory Of)» - песня британского музыкального коллектива Radiohead. |
| Mastodon contributed a cover version of Harry Nilsson's "One" to the video game Army of Two's advertisement campaign. | Группа записала кавер-версию песни Наггу Nilsson «One» для рекламной кампании видео игры Army of Two. |
| That's unkind, Harry! | Это несправедливо, Наггу! |
| Harry Rapf (16 October 1880 New York City - 6 February 1949 Los Angeles) American film producer. | Гарри Рапф (англ. Наггу Rapf; 16 октября 1882, Нью-Йорк - 6 февраля 1949, Лос-Анджелес) - американский продюсер. |
| Harry Gribbon (June 9, 1885 - July 28, 1961) was an American film actor. | Гарри Гриббон (англ. Наггу Gribbon; 9 июня 1885 - 28 июля 1961) - американский киноактер. |
| Quantel workstations such as the Hal, Henry, Harry, Mirage, and Paintbox were the broadcast graphics standard of the time. | Рабочие станции Quantel такие как Hal, Henry, Harry, Mirage и Paintbox были графическим стандартом вещания своего времени. |
| It also features music by Joe Walsh, DJ Harry and Meeky Rosie. | Музыка для фильма написана Joe Walsh, DJ Harry и Meeky Rosie. |
| Harry is a male given name, the Middle English form of Henry. | Га́рри (Harry) - мужское имя, среднеанглийская форма старофранцузского имени Генри. |
| The Judge Harry Pregerson Interchange is a stack interchange near the Athens and Watts communities of Los Angeles, California, United States. | Развязка имени судьи Гарри Преджерсона (англ. Judge Harry Pregerson Interchange) - накопительная транспортная развязка возле районов Атенс и Уоттс в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
| The following day they performed at the Streatham Arms in London under the pseudonym of 'Harry The Butcher'. | На следующий день они выступили в Streatham Arms в Лондоне под псевдонимом Harry The Butcher (рус. |
| Anne knows things can't proceed with young Harry Percy. | Анна знает, что у нее нет будущего с молодым Генри Перси. |
| She wanted to know how much of Harry's money she could access. | Она хотела знать, сколько денег Генри она может потратить. |
| 'Now I hear she danced at the court masque with young Harry Percy. | Но, как я слышал, она танцевала на маскараде во дворце с молодым Генри Перси. |
| Sir Henry Savile has sometimes been confounded with another Henry Savile, called Long Harry (1570-1617), who gave currency to the forged addition to the Chronicle of Asser which contains the story that King Alfred founded the University of Oxford. | Иногда его путают с Генри Савилем по прозвищу «Длинный Гарри» (англ. Long Harry, 1570-1617), который профинансировал издание летописи Ассера, содержащей историю о том, как король Альфред Великий основал Оксфордский университет. |
| Team members included players of the St George's Cricket Club, the brothers Harry and George Wright, and Henry Chadwick, the English-born journalist who coined the term "America's Pastime". | Членами команды являлись игроки St George's Cricket Club, братья Гарри и Джордж Райт (Harry and George Wright) и Генри Чедвик (Henry Chadwick), журналист, придумавший термин «America's Pastime». |
| Be careful of Buckingham, Harry. | Будьте осторожны с Бекингемом, Генрих. |
| Harry's a handful. | Генрих - сущее наказание. |
| Then should the warlike Harry, like himself, assume the port of Mars... and at his heels, leashed in like hounds... would famine, sword and fire crouch for employment | Тогда бы Генрих принял образ Марса, Ему присущий, и у ног его, Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рваться. |
| Harry of Hereford, Lancaster and Derby | Я Генрих герцог Херифорд Ланкастер; |
| That Harry, Duke of Hereford, | О том, что герцог Генрих Херифорд, |