| Lt. Lewis Nixon, Lt. Harry Welsh, just in from the 82nd. | Лейтенант Льюис Никсон, это лейтенант Гарри Уэлс из 82-го. |
| Tom, Steven, Harry, John. | Том, Стивен, Гарри, Джон. |
| Harry vouched so passionately for you. | Гарри так страстно вступился за тебя. |
| There's this guy at school named Harry. | Есть парень в школе по имени Гарри. |
| He's got to be Harry's. | Точно из бригады Гарри. |
| Does the patient in any way resemble Debbie Harry? | Пациент хоть чем-то походит на Дебби Харри? |
| Jon tells everything, believing that he will be set free, but Harry instead tells Stankic that Jon's bag contains 5,000,000 krone and walks away. | Юн рассказывает им всё, полагая, что он будет освобожден, но Харри вместо этого говорит Станкичу, что сумка Юна содержит 5000000 крон, и уходит. |
| He's Harry's replacement. | Он - замена Харри. |
| You don't even know Harry. | Ты даже не знаешь Харри. |
| That laggard Tom Harry catched I such a clout. | Этот увалень Том Харри постарался. |
| Harry says she thought it was his uniform number. | Хэрри говорит, что это его полевой номер на форме. |
| You'd talk to Danny, except Danny already thinks that you and Harry are a problem for the show. | Ты разговаривал с Деннни, но все остальные считают, что ты и Хэрри - проблема для шоу. |
| Harry, really... friend to friend, okay? | Но, Хэрри, ... как подруга подруге, ладно? |
| Amanda, Harry made a bet. | Аманда, Хэрри заключила пари. |
| Harry, we've seen you do quick changes every week. | Хэрри, каждую неделю ты переодеваешься на наших глазах. |
| So we're projecting now that Harry Reid will stay in the majority leader's office. | Так что мы прогнозируем, что Гэрри Рейд останется в кабинете лидера большинства. |
| Harry, this is the longest of longshots. | Гэрри, это все на тоненького. |
| Harry, these cases are 35 years old. | Гэрри, этомим делам 35 лет. |
| Harry, you on vacation already? | Гэрри, ты уже в отпуске? |
| Marshall Harry, an ANPP chieftain and General Buhari's point man in the volatile Niger delta region, was murdered on March 5 | Маршал Гэрри - один из лидеров Партии всего народа Нигерии и уполномоченный представитель генерала Бухари в нестабильном районе дельты Нигера - был убит 5-го марта. Несколько дней спустя на востоке был убит кандидат от Партии всего народа Нигерии в сенат страны. |
| It's down to you and harry tang. | Она для тебя и Гари Тэнга. |
| Harry, please don't do this. | Гари, пожалуйста, не делай этого. |
| Where's harry marsh now? | Где Гари Марш сейчас? |
| How's life, Harry and Lloyd? | Отлично, Гари и Ллойд. |
| The play had nine writers and composers, including Harry B. Smith, the primary librettist. | Спектакль был сочинён девятью писателями и композиторами, включая либретиста Гари Б. Смита. |
| I want to spend some time with them, Harry. I want to talk with them. | я хочу провести с ними некоторое врем€, арри я хочу поговорить с ними. |
| Harry can handle that. | арри может справитьс€ с этим. |
| You are killing Harry! | з-за теб€ арри может умереть! |
| You next, Harry! | ы следующий, арри! |
| And it took thirty years... for Harry Washello to find the right girl. | три дес€тка лет потребовалось... арри эшлоу, что бы найти девушку своей мечты. |
| It's an adventure, Harry. | Почему? - Это приключение, Герри. |
| Bill Anderson and Harry "Head Banger." | Билл Андерсон и Герри "Головотяп" |
| And now you're working in a bank A family man, a football fan And your name is Harry | А сейчас ты работаешь в банке семьянин, футбольный болельщик и твоё имя Герри |
| Sam, Bill or Harry? | Сем, Билл или Герри? |
| Harry? I can't... | Герри? Я не могу... |
| The recording studios shown are the famous Harry J Studios where many roots reggae artists recorded during the 1970s including Bob Marley. | Звукозаписывающая студия в фильме - это знаменитая Наггу J Studios, где в течение 1970-х записывались многие исполнители жанра, включая Боба Марли. |
| That's unkind, Harry! | Это несправедливо, Наггу! |
| As well as Harry and the Potters, the members of Draco and the Malfoys dress themselves as Hogwarts students, in this case in Slytherin-themed costumes. | Так же как и участники группы Наггу and the Potters, члены данной группы одеваются в стиле студентов Хогвартса, в данном случае в костюмы стиля Слизерина. |
| Harry Rapf (16 October 1880 New York City - 6 February 1949 Los Angeles) American film producer. | Гарри Рапф (англ. Наггу Rapf; 16 октября 1882, Нью-Йорк - 6 февраля 1949, Лос-Анджелес) - американский продюсер. |
| Harry Gribbon (June 9, 1885 - July 28, 1961) was an American film actor. | Гарри Гриббон (англ. Наггу Gribbon; 9 июня 1885 - 28 июля 1961) - американский киноактер. |
| Sir Harold Percival (Harry) Himsworth, KCB, FRS (19 May 1905 - 1 November 1993) was a British scientist, best known for his medical research on diabetes mellitus. | Гарольд Персиваль Химсворт (англ. Sir Harold Percival (Harry) Himsworth; 19 мая 1905 - 1 ноября 1993) - Британский ученый, известный своими медицинскими исследованиями по сахарному диабету. |
| In 1957, they established Silverstein Properties, as Harry G. Silverstein & Sons, and bought their first building, in Manhattan. | В 1957 он, отец-Гарри и друг-Бернард Мендик основали компанию по недвижимости «Harry G. Silverstein & Sons» (в дальнейшем Silverstein Properties), и приобрели здание на Манхеттене. |
| She collaborated with DJ Harry of SCI Fidelity Records on the song "All My Life", which was featured on television shows House, The O.C., Veronica Mars and Wildfire. | Совместно с DJ Harry приняла участие в работе над песней «All My Life», которая звучала в сериалах Доктор Хаус и Вероника Марс. |
| Peter Bakker, chief executive officer of TNT since 2001, stepped down at the end of May 2011 with Harry Koorstra becoming CEO of PostNL. | Петер Баккер (Peter Bakker), главный исполнительный директор TNT с 2001 года, сложил с себя свои обязанности в конце мая 2011 года, а на должность CEO новой компании PostNL заступил Гарри Коорстра (Harry Koorstra). |
| In 1988, he and Harry Taylor were the first climbers to successfully climb The Three Pinnacles on Everest's Northeast Ridge. | В 1988 году Рассел Брайс и Гарри Тейлор (англ. Harry Taylor) первыми доподлинно прошли траверс Трёх жандармов в Северо-Восточном гребне Джомолунгмы. |
| I think Harry's just lost a wager. | Генри только что потерял пару ставок. |
| Harry and I argued about more than just his medication that night. | В ту ночь мы с Генри спорили не только о лекарствах. |
| Don't get any ideas about going by Harry again. | Не строй каких-то планов, чтобы тебя снова звали Генри. |
| Harry told me about poor Sibyl. | Генри рассказал о бедняжке Сибил. |
| Team members included players of the St George's Cricket Club, the brothers Harry and George Wright, and Henry Chadwick, the English-born journalist who coined the term "America's Pastime". | Членами команды являлись игроки St George's Cricket Club, братья Гарри и Джордж Райт (Harry and George Wright) и Генри Чедвик (Henry Chadwick), журналист, придумавший термин «America's Pastime». |
| Our son, Prince Harry is the Duke of York. | Наш сын Генрих - герцог Йоркский. |
| Be careful of Buckingham, Harry. | Будьте осторожны с Бекингемом, Генрих. |
| Harry, show your cards or stop cheating. | Генрих, покажи карты или перестань обманывать. |
| Will we tend to Prince Harry as well? | Принц Генрих тоже останется с нами? |
| Then should the warlike Harry, like himself, assume the port of Mars... and at his heels, leashed in like hounds... would famine, sword and fire crouch for employment | Тогда бы Генрих принял образ Марса, Ему присущий, и у ног его, Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рваться. |