| What if Harry Doyle and Leigh Davis are AIC? | Что если Гарри Дойл и Ли Дэвис в УРЦ? |
| Harry, are you understanding me? | Гарри, ты понимаешь... |
| Fawkes is a phoenix, Harry. | Фоукс - феникс, Гарри. |
| You could hit Harry. | Можно попасть в Гарри. |
| Harry. It's Hermione. | Гарри, это Гермиона. |
| No, he was the quiet type, Harry. | Нет, он был тихоней, этот Харри. |
| Contact: Mr. Harry Harmens (e-mail:). | Справки: г-н Харри Харменс (электронная почта:). |
| The video features cameos by Debbie Harry and Chris Stein of Blondie, and members of The Dead Boys. | В качестве камео в видео появились Дебби Харри и Крис Стейн из Blondie, а также музыканты The Dead Boys. |
| Harry's fifth solo album, Necessary Evil, was released in 2007 on Eleven Seven Music after she completed both a solo tour of the US in June 2007, and a European tour with Blondie in July 2007. | Пятый сольный альбом Necessary Evil был выпущен в 2007 году, после того как Харри завершила сольный тур по США в июне 2007 года, и европейский тур с Blondie в июле. |
| I'll have to remember that, Harry. | Я запомню это, Харри. |
| Doesn't look good, Harry. | Дела не особо хороши, Хэрри. |
| It seems you were, Harry. | Похоже, что закончили, Хэрри. |
| There's a reason I crashed the poker game last night, Harry. | Я не случайно оказался на вчерашней игре в покер, Хэрри. |
| Harry, are you going to have time after Meet the Press to get out and in for News 60? | Хэрри, тебе хватит время между "Встречайте Прессу" и "Новостями 60"? |
| TOMMY: Harry, I've been thinking. | Хэрри, я тут подумал. |
| Harry, this is the longest of longshots. | Гэрри, это все на тоненького. |
| Harry handles the door and the safe. | Гэрри решает с дверью и сейфом. |
| Harry, these cases are 35 years old. | Гэрри, этомим делам 35 лет. |
| Well, Edna, we do separate you and Harry to answer these questions, so if you are feeling self-conscious about... | Вы с Гэрри по отдельности отвечаете на вопросы, поэтому если вы стесняетесь... |
| Harry's right, essentially. | Гэрри по существу прав. |
| Doctor, I am Harry Lime's private physician, | Доктор, я частный врач Гари Лаймса |
| Lon, that's exactly what Harry wanted you to think. | Лон, этого Гари и добивался, чтобы Вы думали |
| She still have that autographed "Dirty Harry" poster by the front door? | У нее на входной двери до сих пор висит подписанный "Грязным Гари" постер? |
| Harry, look at me. | Гари, посмотри на меня. |
| In the play, Harry Cohn fires her over a kissing scene between Merle Oberon and fictitious actor Rose Lindstrom-the name of a character played by Isobel Elsom in Arzner's last film, First Comes Courage, in which Oberon starred-in a never-completed final film. | По его сюжету, Гари Кон уволил Арзнер за сцену поцелуя между Мерл Оберон и вымышленной актрисой Розы Линдстром (эту роль на самом деле играла Изобел Элсом в фильме Сначала приходит мужество, в котором снималась Оберон), финал фильма так и не был закончен. |
| I think he's here, Harry. | арри, € думаю, что он здесь. |
| I want to spend some time with them, Harry. I want to talk with them. | я хочу провести с ними некоторое врем€, арри я хочу поговорить с ними. |
| Harry, you better go for the sheriff right now. | арри, сходи за шерифом. |
| You told everybody, Harry? | ы рассказал всем, арри? |
| Harry Truman said, there has for years when everyone was trying to discard a problem, it failed on his desk. | ак говорил арри руман, много лет тому назад. аждый сам несет за себ€ ответственность, он потерпел неудачу. |
| Harry turned up, out of the blue, so I said I'd show him the island. | Герри появился, когда мне было грустно и я сказала, что покажу ему остров. |
| I'm Bright, Harry Bright. | А я Брайт, Герри Брайт. |
| Do you have any children, Harry? | У тебя есть дети, Герри? |
| Harry, what are you doing here? | Герри, что ты тут делаешь? |
| It's an adventure, Harry. | Это приключение, Герри. |
| The recording studios shown are the famous Harry J Studios where many roots reggae artists recorded during the 1970s including Bob Marley. | Звукозаписывающая студия в фильме - это знаменитая Наггу J Studios, где в течение 1970-х записывались многие исполнители жанра, включая Боба Марли. |
| "Harry Patch (In Memory Of)" is a song by the English alternative rock band Radiohead. | «Наггу Patch (In Memory Of)» - песня британского музыкального коллектива Radiohead. |
| Harry N. Abrams, Inc. (United States). | Наггу N. Abrams, Inc. (англ.)русск. |
| Harry James Benson (born 2 December 1929) is a Scottish photographer. | Гарри Джеймс Бенсон (англ. Наггу James Benson; 2 декабря 1929, Глазго) - шотландский фотограф. |
| Harry Cipriani, located on-site, is a near duplicate of the famous Harry's Bar in Venice. | Расположенный в отеле ресторан Наггу Cipriani практически дублирует знаменитый венецианский бар Harry's. |
| The Judge Harry Pregerson Interchange is a stack interchange near the Athens and Watts communities of Los Angeles, California, United States. | Развязка имени судьи Гарри Преджерсона (англ. Judge Harry Pregerson Interchange) - накопительная транспортная развязка возле районов Атенс и Уоттс в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
| Most of the group were murdered there, but several, most notably Edward Yeo-Thomas, Harry Peulevé and Free French agent Stéphane Hessel, escaped through the help of Balachowsky and his staff who exchanged them for the bodies of typhus patients in their test group. | Большая часть группы была там убита, но несколько человек, включая Edward Yeo-Thomas, Harry Peulevé и Стефана Фредерика Эсселя, смогли избежать гибели, благодаря помощи Балаховского и его команды, которые помогли им исполнить роль больных сыпным тифом в своей испытательной группе. |
| Also included are the traditional "Deck the Halls", as well as "I'll Be Home for Christmas", "The Little Drummer Boy", originally performed by Harry Simeone and "Let It Snow", notably performed by Vaughan Monroe. | Кроме того, включены традиционные «Deck the Halls», «I'll Be Home for Christmas», «The Little Drummer Boy», оригиналы Harry Simeone и «Let It Snow», исполненные Vaughan Monroe. |
| On October 3, 1972, Sierra Leone's then-President, Siaka Stevens, announced that Harry Winston, the New York City jeweller, had purchased the Star of Sierra Leone for under $2.5 million. | З октября 1972 года президент Сьерра-Леоне Сьяка Стивенс (англ.)русск. заявил, что ювелирная компания из Нью-Йорка (Harry Winston Inc.) приобрела алмаз за 2,5 млн долл. |
| The band had recorded Blow Up Your Video (1988) with their original producers, Harry Vanda and George Young. | Альбом 1988 года Blow Up Your Video группа выпустила вместе с первоначальным составом продюсеров, Гарри Вандой (Harry Vanda) и Джорджем Янгом. |
| He was a good street fighter, defending his older brother Harry, a medical student, when necessary. | Слыл хорошим уличным бойцом, при необходимости защищал своего старшего брата Генри, студента-медика. |
| Harry, you're my oldest friend... | Генри, ты мой старейший друг... |
| Right, can you tell my dad to tell Harry and Maurice to take Paul home to his mother's? | Можете сказать папе, чтоб он попросил Генри и Мориса отвезти Пола к его матери? |
| The book was dedicated to "Her Royal Highness Cynthia II of Syracuse" - actually the daughter (born in the previous year, 1909) of the author's younger brother, Henry Clay "Harry" Baum. | Книга была посвящена «Её Королевскому Высочеству Сиракуз Синтии II» - дочери младшего брата автора, Генри Клея «Гарри» Баума, родившейся в 1909 году. |
| Field's name above the skeleton on the left may have been a last minute substitution for "GENTL HARRY" referring to Henry Simms, also known as Young Gentleman Harry. | Надпись над скелетом Филда, находящимся слева, в последнюю минуту могла быть изменена на «GENTL HARRY» (Молодой джентльмен Гарри), прозвище Генри Симмса. |
| And Prince Harry returns from his pilgrimage with My Lady the King's Mother. | Принц Генрих возвращается с миледи матерью короля. |
| Be careful of Buckingham, Harry. | Будьте осторожны с Бекингемом, Генрих. |
| Will we tend to Prince Harry as well? | Принц Генрих тоже останется с нами? |
| Harry of Hereford, Lancaster and Derby | Я Генрих герцог Херифорд Ланкастер; |
| That Harry, Duke of Hereford, | О том, что герцог Генрих Херифорд, |