I will not have Harry Hamlin in this house. |
Я Гарри Хэмлина сюда не пущу. |
I think it's more important we discuss Harry Crane. |
Думаю, гораздо важнее обсудить Гарри Крэйна. |
Harry, take a couple of men down to the coast. |
Гарри, иди с парнями к морю. |
You go get Dean and Harry looked at. |
Ты своди Дина и Гарри провериться. |
Harry, I can make this right for the both of us. |
Гарри, я-я могу сделать все правильно для нас обоих. |
Harry, I've said everything there is to say. |
Гарри, я уже всё сказала. |
Harry, this is Mr. Gerrard, the architect. |
Гарри, это мистер Джерард, архитектор. |
We sold Harry one of the duds Dolly made. |
Мы продали Гарри одну из подделок Долли. |
We're going to get you to hospital, Harry. |
Мы отвезем вас в госпиталь, Гарри. |
The prints on Harry Castleton's belt belong to a woman named Margaret Fowler. |
Отпечатки на поясе Гарри Кастлтона принадлежат женщине по имени Маргарет Фаулер. |
Harry, the only hope we have of finding them is somewhere in this map. |
Гарри, наша единственная надежда найти их - эта карта. |
Harry? That's when you come in. |
Гарри, именно тогда появляешься ты. |
Harry, Windom Earle's mind is like a diamond. |
Гарри, ум Уиндома Эрла подобен алмазу. |
There's a source of great power there, Harry. |
Там находится источник огромной силы, Гарри. |
Okay, I get the whole Harry and the Armenian mob thing. |
Ладно, я всё понял насчёт Гарри и армянской мафии. |
And Lieutenant Monroe convinced Harry to say that I did it. |
И лейтенант Монро убедил Гарри дать показания против меня. |
Don't be such a bore, Harry. |
Не будь таким занудой, Гарри. |
You know, George, I wish we could send Harry to college with you. |
Я хотел бы отправить Гарри с тобой в колледж. |
It's Harry now on long distance from Washington. |
Джордж, Гарри звонит из Вашингтона. |
I must tell you, Harry, this is an unexpected treat. |
Должен вам сказать, Гарри, это неожиданное удовольствие. |
It's all part of this war with Harry Selfridge. |
Это часть войны с Гарри Сэлфриджем. |
Harry had a big hand in the details. |
Гарри по большей части занимался деталями. |
I could have let Harry do the same. |
Могла позволить Гарри сделать тоже самое. |
Arrest Remus and force Harry to show his hand. |
Арестуйте Римуса и вынудите Гарри раскрыть карты. |
Harry, I can't do this with you right now. |
Гарри, мне сейчас не до тебя. |