Look in my eyes, Harry Doolin. |
Посмотри в мои глаза, Гарри Дулин. |
She's talking to me again, Harry. |
Она снова говорит со мной, Гарри. |
Merry Christmas to you, Monsieur Harry. |
С рождеством Вас, месье Гарри. |
When you look at Harry Lee's face, you can see why. |
Если вы посмотрите на лицо месье Гарри Ли, поймете почему. |
Harry and I are going to Paris. |
Мы с Гарри уезжаем в Париж. |
I'm sure she will, Monsieur Harry. |
Уверен, так и есть, месье Гарри. Прощайте. |
He's hit all the others, Harry. |
Он отомстил уже всем, Гарри. |
I was teamed with this bloke called Harry Althway. |
Моим напарником был парень по имени Гарри Алтвей. |
Never did his paperwork, but he was a legend, was Harry. |
Он никогда не занимался бумажной работой, но был легендой, этот Гарри. |
Harry, I'm not completely sure. |
Гарри, я не совсем уверен. |
How about a confession, Harry? |
Что ты скажешь о признании, Гарри? |
Harry, I don't believe you have met my assistant, Mr. Lee. |
Гарри, ты, кажется, незнаком с моим помощником, мистером Ли. |
Harry, I don't know what to say. |
Гарри, у меня нет слов. |
Harry, best if he'd hear it from you. |
Гарри, будет лучше, если он узнает это от тебя. |
There must be some mistake, Harry. |
Это, наверно, какая-то ошибка, Гарри! |
Harry, I have a bad feeling. |
Гарри, у меня дурное предчувствие. |
Well, Harry, that's up to your state prosecutor. |
Ну, Гарри, это зависит от того, кто будет обвинителем от имени штата. |
Harry, is everything set for tonight? |
Гарри, всё ли готово на этот вечер? |
Harry, the major didn't just wander off on some work-related assignment. |
Гарри, майор не просто взял и ушёл на связанное с работой задание. |
Well, Harry time to face the music. |
Что ж, Гарри время держать ответ. |
Harry, we're in very good hands. |
Гарри, мы в очень хороших руках. |
Harry, we need to get a search warrant for Leo Johnson's house. |
Гарри, нам нужно получить ордер на обыск в доме Лио Джонсона. |
Harry, that goes without saying. |
Гарри, это даже не обсуждается. |
I sure do appreciate the ride, Harry. |
Спасибо, что подбросил до дома, Гарри. |
Harry sweated blood to get you back here. |
Гарри работал не покладая рук, чтобы вернуть тебя. |