During the early 1960s, Matt Busby unsuccessfully tried to re-sign him for Manchester United when Harry Gregg was injured. |
В начале 1960-х Мэтт Басби безуспешно пытался вернуть Вуда в «Манчестер Юнайтед» когда Гарри Грегг получил травму. |
The airport is named after Harry Mwanga Nkumbula, who was a leader of the Zambian African National Congress. |
Аэропорт назван в честь Гарри Мванга Нкумбула, который был лидером Африканского национального конгресса в Замбии. |
The film was produced by Harry Alan Towers, for whom Lee had worked repeatedly in the 1960s. |
Фильм был спродюсирован Гарри Аланом Тауэрсом, с которым Ли работал неоднократно в 1960-х годах. |
Roosevelt's successor, Harry S. Truman, as well as new Allied governments, were less friendly to Franco. |
Преемник Рузвельта, Гарри Трумэн, а также новые правительства Британии и Франции, были менее дружелюбны к Франко. |
In 1995, he was appointed as Harry Dunn's replacement at Blyth Spartans. |
В 1995 году он был назначен заменой Гарри Данна в «Блит Спартанс». |
Music portal Experimental musical instrument List of works by Harry Partch Harrison 2000, pp. 136. |
Экспериментальный музыкальный инструмент Список произведений Гарри Парча Harrison, 2000, pp. 136. |
Finally, "The Last Judgement" is an instrumental song played by Harry. |
Заключительной стала «The Last Judgement», инструментальная песня в исполнении Гарри. |
Connie apparently has some romantic feelings toward Harry. |
По-видимому, Конни начинает испытывать романтические чувства к Гарри. |
Norman welcomes Harry into Avengers Tower, wanting to make his son into the American Son. |
Норман встречает Гарри в башне Мстителей, желая сделать своего сына в американский сын. |
Casséus was a frequent collaborator with Harry Belafonte who recorded his song "Merci Bon Dieu". |
Ф. Кассеус часто сотрудничал с Гарри Белафонте, с которым записал свою песню «Merci Bon Dieu». |
After consulting with his butler Walcott (Harry Cheshire), Steven immediately approves her ask. |
Проконсультировавшись со своим дворецким Уолкоттом (Гарри Чешир), Стивен тут же утверждает её кандидатуру. |
Lily also reveals that the baby is not Harry's but, in fact, Norman's. |
Лили также показывает, что ребенок-это не Гарри, но, по сути, Нормана. |
She also wrote the scenario for the 1917 film The Fighting Gringo which starred Harry Carey. |
Она также написала сценарий для фильма «Борьба Гринго» (1917), в котором снимался Гарри Кэри. |
Harry is shocked to witness his father, James Potter, and Sirius bullying and humiliating Snape. |
Гарри потрясён, увидев, как его отец, Джейм Поттер, и Сириус издеваются и унижают Снейпа. |
I started with Mr Harry Ogbourne and a pack horse. |
Я отправился вместе с мистером Гарри Огбурном и вьючной лошадью. |
Some questioned Harry Dexter White's role in it. |
Некоторые подвергали сомнению роль Гарри Декстера Уайта в ней. |
Seeing what he may become with his actions, Harry instead backs down, and turns away from his father forever. |
Видя, чем он может стать своими действиями, Гарри вместо этого отступает и навсегда отворачивается от своего отца. |
He was named Moe when he was younger and later called himself Harry. |
Его называли Мо, когда он был маленьким, позже его звали Гарри. |
In November 1946, President Harry S Truman had finished 19 months in office, but was physically exhausted. |
В ноябре 1946 г. президент Гарри Трумэн провел на своем посту 19 месяцев, но был физически истощен. |
Harry Warden, the only survivor, resorted to cannibalism to survive and went insane. |
Гарри Уорден, единственный оставшийся в живых, прибегнул к каннибализму, чтобы выжить, но сошёл с ума. |
Harry initially declines, but accepts his father's offer after learning that Lily Hollister is pregnant. |
Гарри сначала отказывается, но принимает предложение своего отца, узнав, что Лили Холлистер беременна. |
He contacts the mental institution where Harry Warden was incarcerated, but they have no record of him. |
Он связывается с психиатрическим учреждением, где Гарри Уорден был заключен, но у них не находятся записей о нём. |
Harry is shown to have an ulterior motive, however, based on his compulsion to protect Lily and his child. |
Однако у Гарри есть скрытый мотив, основанный на его принуждении защищать Лили и ее ребенка. |
Harry and the Doctor explore and realise the station is a kind of ark. |
Доктор и Гарри вскоре понимают, что эта станция - что-то вроде ковчега. |
Harry Wu puts the death toll at 15 million. |
Гарри Ву называет количество смертей, равным 15 миллионам. |