You told us that you and Harry were big yucksters. |
Вы сказали нам, что вы с Гарри были большими шутниками? |
I must have been out, walking Harry. |
Я, должно быть, вышла, выгуливала Гарри. |
So Georgie and I took Harry to see the vets to have the chip removed. |
Мы с Джорджи отвезли Гарри к ветеринару, чтобы извлечь чип. |
But if it's Harry's, well... |
Но если это ребенок Гарри, что ж... |
That was the day we met Harry. |
Это был день, когда мы встретили Гарри. |
Are you doing okay, Harry? |
У тебя все хорошо, Гарри? Да. |
If Harry had made any direct threats, I would have notified the police and the person at risk. |
Если бы Гарри представлял какую-либо непосредственную угрозу, ... я бы предупредила полицию и того человека о риске. |
You prosecuted the Harry Baker case. |
Ты была обвинителем по делу Гарри Бейкера. |
But I didn't find any history of physical abuse with Harry. |
Но в истории Гарри я не нашла признаков психологического насилия. |
I'm not messing with Harry. |
Я не буду связываться с Гарри. |
She's waived Harry's Miranda. |
Она отказалсь принять права Миранды за Гарри. |
No, Harry, I can't right now. |
Нет, Гарри, не сейчас. |
I'm sure this Harry Slocum character won't have one of your funny gadgets. |
Я уверен, что у этого Гарри Слокума нет одной из ваших забавных безделушек. |
Harry, I went to see the private investigator that found Sean. |
Гарри, я ходила на встречу с частным детективом, который нашел Шона. |
Yes, something's not right here, Harry. |
Да, здесь что-то не так, Гарри. |
I was surprised Harry needed that kind of proof, but I guess not everyone trusts me. |
Я был удивлен, что Гарри нужны подобные доказательства, но мне кажется, не все мне доверяют. |
I love you too, Harry. |
Я тоже люблю тебя, Гарри. |
You have such potential, Harry. |
У тебя огромный потенциал, Гарри. |
Harry Pothead and I are trying to study. |
Мы тут с Гарри Наркоттером пытаемся учиться. |
Harry Block, United States Geological Survey. |
Гарри Блок, Соединенные Штаты Геологический Обзор. |
Harry these are organisms from another world. |
Гарри Они - организмы от другого мира. |
Harry Block, this is Gen. Russell Woodman, head of U.S. Army Research. |
Гарри Блок, это - генерал Русселл Вудман, голова Исследования армии США. |
Harry Block, adjunct professor of geology. |
Гарри Блок, профессор дополнения геологии. |
It was just you, me and Harry. |
Это было только Вы, меня и Гарри. |
Richie O'Rourke, Willie Sherman, and Harry Doolin. |
Ричи О'Рурк, Вилли Шерман, Гарри Дулин. |