| Harry, you've seen the way that bloodthirsty beast of hers is always lurking about. | Гарри, ты жё видёл, как этот ёе кровожадный зверь вечно крутится вокруг нёго. |
| Harry, would you come with me, please? | Гарри, нё пройдёшь со мной, прошу? |
| Are you going to kill me, Harry? | Ты хочёшь убить меня, Гарри? |
| How dare you speak to Harry! | Как ты смеёшь разговаривать с Гарри! |
| What's he talking about, Harry? | О чём он говорит, Гарри? |
| Why do you look so miserable, Harry? | Почёму ты выглядишь таким нёсчастным, Гарри? |
| Can I have a go, Harry? | А можно и мнё попробовать, Гарри? |
| These words, spoken by United States President Harry Truman, are as urgent today as they were back in 1945. | Эти слова Президента Соединенных Штатов Америки Гарри Трумэна остаются сегодня такими же актуальными, как и в 1945 году. |
| In a panic, Harry flees the bank and steals Jack's car with Cal and Abbie still inside. | В панике Гарри выбегает из банка и угоняет автомобиль Джека, внутри которого сидят Эбби и Кэл. |
| Harry Davenport was one of the best-known and busiest "old men" in Hollywood films during the 1930s and 1940s. | Гарри Дэвенпорт был одним из самых известных и наиболее загруженных «стариков» в голливудских фильмах в 1930-х и 1940-х годов. |
| Alfred Mond - son of Ludwig and Chairman of Brunner Mond - was a key figure along with Harry McGowan of Nobel's in bringing this merger about. | Альфред Монд - сын Людвига и председатель Brunner Mond - был ключевой фигурой вместе с Гарри Макгоуэн из Нобеля, инициировавшей это объединение. |
| The following day, Wednesday 1 April 1896, another child, named Harry Simmons, was taken to Mayo Road. | На следующий день, в среду, 1 апреля 1896 года, в дом на Майо-роуд был доставлен ещё один ребёнок по имени Гарри Симмонс. |
| Under the promotion of Harry Mendel, however, the sport, for the first time began to decline due to lack of spectator interest. | При Гарри Менделе, однако, этот вид спорта впервые начал приходить в упадок из-за снижения зрительского интереса. |
| On December 3, 2012, Marc Webb revealed that Dane DeHaan was chosen to play Harry Osborn. | З декабря 2012 года Марк Уэбб сообщил, что Дейн Дехан был утвержден на роль Гарри. |
| The band had recorded Blow Up Your Video (1988) with their original producers, Harry Vanda and George Young. | Альбом 1988 года Blow Up Your Video группа выпустила вместе с первоначальным составом продюсеров, Гарри Вандой (Harry Vanda) и Джорджем Янгом. |
| Under these new conditions excavations were conducted by Edward R. Ayrton (1905-1908), E. Harold Jones (1908-1911) and Harry Burton (1912-1914). | В этих новых условиях раскопки проводились Эдвардом Айртоном (1905-1908), Гарольдом Джонсом (1908-1911) и Гарри Бертоном (1912-1914). |
| And in 1923, she had the lead female role in Haldane of the Secret Service featuring Harry Houdini. | В 1923 году сыграла главную женскую роль в фильме Haldane of the Secret Serviceruen, где также снялся Гарри Гудини. |
| However, in 1946 Harry Fraser convinced him to co-direct "Jungle Terror," a feature-length sequel to their successful Jungle Menace serial. | Тем не менее, в 1946 году Гарри Фрейзер убедил его к сотрудничеству в создании фильма «Террор джунглей», полнометражного сиквела успешного сериала. |
| William's best man was his brother, Prince Harry, while the bride's sister, Pippa, was maid of honour. | Шафером Уильяма был его брат, принц Гарри, тогда как сестра невесты, Пиппа, была её главной подружкой. |
| The Guggenheim family, especially Harry Guggenheim, would continue to support Goddard's work in the years to come. | Семья Гуггенхаймов, в особенности его сын Гарри Фрэнк Гуггенхайм, поддерживали работу Годдарда в последующие годы. |
| At the beach, Harry asks Tanya what the father of the bride ought to be doing for Sophie's wedding. | На пляже Гарри спрашивает Таню, что отец невесты обычно должен делать на свадьбе дочери. |
| One night, Harry has a vision through the eyes of Voldemort's snake Nagini, possessed by Voldemort, attacking Ron's father Arthur Weasley. | Однажды ночью у Гарри было видение через глаза змеи Волн-де-Морта Нагайны, атакующей отца Рона - Артура Уизли. |
| Milius was known in the film industry for his macho screenplays for Dirty Harry (1971) and Magnum Force (1973). | Милиус был известен в киноиндустрии своими сценариями для фильмов «Грязный Гарри» (1971) и «Высшая сила» (1973). |
| In 1924, Harry Abbott opened The Abbott School of Aviation on that piece of land. | В 1924 году Гарри Аббот основал лётную школу на небольшом участке земли. |
| The company H. Richter Vorrichtungsbau was founded by Mr. Harry Richter, a master craftsman toolmaker, in 1980. | Фирма Н. Richter Vorrichtungsbau была основана господином Гарри Рихтером, мастером-инструментальщиком, в 1980 году. |