Harry and his accomplices steal the painting once, but they get to sell it three times. |
Гарри с сообщником украл картину единожды, но собирался продать её трижды. |
Sorry, Harry, no luck. |
Извини, Гарри, не получилось. |
That's right, Harry Mailer. |
Так и есть - Гарри Мейлер. |
Harry, we need to know what Albany is. |
Гарри, мы должны знать, что такое Олбани. |
You see, I know liars, Harry. |
Понимаете, я знаю лжецов, Гарри. |
Harry. Police found a delivery van. |
Гарри, полиция обнаружила доставочный фургон. |
Harry, I found the missing element. |
Гарри, я нашел недостающее звено. |
OK, Harry, you're leaving through the big doors out the back. |
Ок, Гарри, а теперь выходи через заднюю дверь. |
OK, Harry, there's a bin in front of you. |
Хорошо, Гарри, прямо перед тобой стоит мусорный бак. |
I really don't want to hurt her, Harry. |
На самом деле я очень не хочу причинять ей вред, Гарри. |
Harry. We can make him tell us where she is. |
Гарри, мы можем заставить его сказать нам, где она. |
Harry... recovering Albany has to take priority over Ruth. |
Гарри! Возвращение Олбани важнее, чем жизнь Рут. |
Tell me good things, Harry. |
Гарри, сообщите мне хорошие новости. |
We go way back, Harry. |
Мы можем вернуться назад, Гарри. |
We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. |
У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
Poor Harry, he was always lost. |
Бедный Гарри, он всегда был потерянным. |
Harry, increase power to the imaging scanners. |
Гарри, увеличить подачу энергии на сканеры отображения. |
The press, the public, Harry Woolf. |
Пресса, общественность, Гарри Вульф. |
It is I, prince Harry, ruler of Hortensia and my mommy's special big boy. |
Это я, принц Гарри, правитель Гортензии и мамин большой мальчик. |
It shouldn't matter, Harry. |
Это тут не при чем, Гарри. |
I have to go to work in a minute, Harry. |
Гарри, мне уже пора бежать на работу. |
I can't do this right now, Harry. |
Я сейчас не могу, Гарри. |
I can't be with you, Harry. |
Я не могу быть с тобой, Гарри. |
In certain circles, you are well known as the man who found Harry Houdini's straitjacket. |
В определенных кругах вы широко известны, как человек, нашедший смирительную рубашку Гарри Гудини. |
Actually, I and Harry wanted... |
Вообще-то, я и Гарри хотели... |