| How did you get out of the castle, Harry? | Как вам удалось выбраться из замка, Гарри? |
| Harry, I must insist you accompany me back to the castle immediately! | Гарри! Я настаиваю, чтобы вы немедленно вернулись в замок. |
| You've got to stop playing dirty Harry and go to the FBI, Ryan. | Хватит строить из себя Грязного Гарри, Райан, отправляйся в ФБР, |
| And they should sooner persuade Harry of England than a general petition of monarchs. | и они скорее убедят Гарри Английского, чем просьбы всех монархов мира. |
| What did you make of your team scarf ending up around Harry's neck? | Что означал шарф вашей команды, найденный на шее Гарри? |
| Mr. Bridges, is Harry good for a drink? | Мистер Бриджес, Гарри, может, хватит пить? |
| "I'm sorry, Harry." | "Мне жаль, Гарри." |
| Harry, what am I meant to do? | Гарри, а что мне делать? |
| Well, don't hold your breath, Harry, but I think this is your room. | Ну, дыши глубже, Гарри, я думаю, это и есть твоя комната. |
| THE INCOMPARABLY SUPERIOR HUMAN BEING, HARRY FINK. | Несравненно высшее человеческое создание, Гарри Финк! |
| Harry, take my body back, will you? | Гарри, возьми с собой мое тело. |
| "If she had to choose someone other than my son, Harry..." | Если она должна была выбрать не моего сына, Гарри... |
| All right, Harry, what's behind the sleeping trouble? | Гарри, а что за проблемы со сном? |
| Are you planning a long vidit with Harry... now that you are back from India? | Вы собираетесь долго гостить у Гарри после возвращения из Индии? |
| What is that how you say hello, Harry? | Это ты так здороваешься, Гарри? |
| Can you keep a lookout for Harry? | Посмотрите вокруг, нет ли Гарри? |
| I've been thinking, Harry, while you were gone. | Я тут думал, Гарри, пока тебя не было |
| Suppose you dig up something, well, discreditable to Harry? | Что, если вы раскопаете что-то неприятное для Гарри? |
| I'm sorry, but is Harry wearing a new assistant-manager polo shirt? | Я не понял, для Гарри сделали новую Футболку помощника менеджера? |
| and you and I both know it, Harry. | И мы оба это знаем, Гарри. |
| Tell me, Bess, do you believe that Harry, here, is the possessor of supernatural powers? | Скажите мне, Бесс, вы верите, что Гарри обладает сверхъестественной силой? |
| Would you like to come with me to Harry Winston? | Не пойдете ли вы со мной к Гарри Уинстону? |
| In addition, the eldest grandson of President Harry Truman, the child of a Manhattan Project engineer and a person living downwind from the Rocky Flats nuclear weapons plant have shared their experiences with students. | Кроме того, старший внук Гарри Трумэна, сын инженера Манхэттенского проекта, и человек, живущий на подветренной стороне завода по производству ядерного оружия в Рокки Флэтс, поделились своим жизненным опытом с учащимися. |
| Dominika Halka and Harry Tonino of the Financing for Development Office provided an update on progress made in developing and implementing the United Nations capacity development programme on international tax cooperation. | Доминика Галка и Гарри Тонино из Управления по финансированию развития представили обновленную информацию о ходе разработки и осуществления программы Организации Объединенных Наций по развитию потенциала в области международного сотрудничества в вопросах налогообложения. |
| Dr. Harry Rutter from the London School of Hygiene and Tropical Medicine gave a keynote address on the evidence and potential for making transport healthier and more accessible for urban populations through walking and cycling. | Доктор Гарри Руттер из Лондонской школы гигиены и тропической медицины выступил с основным докладом, посвященным предпосылкам и потенциалу создания более благоприятного для здоровья и доступного транспорта в интересах городского населения путем стимулирования ходьбы пешком и езды на велосипеде. |