| In 1913, he was selected to succeed Harry Wainwright as CME of the South Eastern and Chatham Railway. | В 1913 году Мансеоо был выбран в качестве преемника Гарри Уэйнрайта на посту главного механика South Eastern and Chatham Railway. |
| Norman explains his illness is genetic, and Harry is at the age where it first develops. | Норман объясняет, что его болезнь является наследственной и Гарри уже в таком возрасте, когда болезнь начинает развиваться. |
| It is the fifth and final film in the Dirty Harry film series, set in San Francisco, California. | Это последний пятый фильм из серии фильмов о Грязном Гарри, полицейском из Сан-Франциско. |
| Khan has two sisters and one brother, Haroon "Harry" Khan, an undefeated professional boxer. | У Хана есть две сестры и один брат, Гарон «Гарри» Хан, начинающий боксёр-профессионал. |
| Harry Stack Sullivan also described a similar process of "dream distillation." | Гарри Стэк Салливан также описывает подобные процессы "дистилляции сна". |
| In July 2016 it was revealed that Thomas Doherty would play the role of Harry, the son of Captain Hook. | В июле 2016 года выяснилось, что Томас Доэрти сыграет роль Гарри, сына капитана Капитана Крюка. |
| Harry is next seen in a psychiatrist's office, claiming to be getting over the effects of a medical treatment he received. | Гарри в следующий раз видели в офисе психиатра, утверждая, что он получает последствия лечения, которое он получил. |
| After further taunts from Norman, Harry lashes out and defeats his father, declaring "I was never your son!". | После дальнейших насмешек от Нормана, Гарри набрасывается и побеждает своего отца, заявляя: "я никогда не был вашим сыном!". |
| It was named the best film of 2002 by internet blogger Harry Knowles. | Тем не менее, он был назван лучшим фильмом 2002 года техасским интернет-блогером Гарри Ноулзом. |
| Towards the end of the last novel, Harry draws parallels between his childhood, Snape's, and Voldemort's. | К концу последнего романа Гарри Поттер проводит параллели между своим детством, детством Снегга и Волан-де-Морта. |
| Harry, don't argue with me, I've had an idea. | Гарри, не спорь со мной, У меня есть идея. |
| Harry, who is only interested in the money, acts as his business manager but Jackie truly feels altruistic and enjoys helping others. | Гарри, который заинтересован только в деньгах, выступает в качестве своего бизнес-менеджера, но Джеки по-настоящему чувствует себя альтруистом и любит помогать другим. |
| Similarly, he lauded Harry Judd's performance in 2011 with 'It had authority, dominance, command, control. | Он также похвалил Гарри Джадд в 2011 году высказав: Он имел власть, господство, командование, управление. |
| Hibbert never married, but he maintained a 24-year relationship with Charity Harry, dating from the birth of their daughter Jane in 1756. | Хибберт никогда не женился, но поддерживал 24-летние отношения с Черити Гарри, в 1756 году у них родилась дочь Джейн. |
| It was subsequently passed by the 80th Congress and signed into law by President Harry S. Truman on January 27, 1948. | Был принят 80-м Конгрессом и подписан президентом Гарри Трумэном 27 января 1948 года. |
| In 1977, the Canadian Broadcasting Corporation commissioned Harry Freedman to write the saxophone concerto Celebration, which was performed by Mulligan with the CBC Symphony. | В 1977 году Канадская радиовещательная корпорация заказала Гарри Фридману написать саксофонный концерт Celebration, который был проведен Маллиганом с CBC Symphony. |
| Harry Dexter White is listed as being first "KASSIR" and later "JURIST". | Гарри Декстер Уайт сначала имел кодовое имя «КАССИР», а затем «ЮРИСТ». |
| By then, Basie was playing with pick-up groups for dances, resorts, and amateur shows, including Harry Richardson's "Kings of Syncopation". | К тому времени Бейси играл с группами на танцах, курортах, любительских шоу, в том числе "Kings of Syncopation" Гарри Ричардсона. |
| She appeared in 179 films between 1909 and 1928, many of which were westerns with Broncho Billy Anderson and Harry Carey. | С 1909 по 1928 год снялась в 179 фильмах, в том числе в ряде вестернов с Бранчо Билли Андерсоном и Гарри Кэри. |
| After this, his father moved to Lake Condah in Victoria, with Reg and his younger brother, Harry, born in 1922. | После этого, отец переехал в Лейк-Кондах вместе с Реджем и его младшим братом Гарри, родившимся в 1922 году. |
| In the picture shown, Bush is acting as Harry Houdini's wife, holding a key in her mouth, which she is about to pass on to him. | На показанной картине Буш играет роль жены Гарри Гудини, держа во рту ключ, который она собирается передать своему мужу. |
| Harry's parents soon settled down on a chicken ranch in Santa Cruz, California where Oliver worked as a burro-driver for the U.S. Forest Service. | Родители Гарри вскоре поселились на курином ранчо в Санта-Круз, Калифорния, где Оливер работал водителем на лесную службу США. |
| So why would someone from India be involved in Harry's disappearance? | Каким образом индиец оказался причастным к исчезновению Гарри?. |
| Massive place, secluded, plenty of space to land a helicopter and empty at the time of Harry's abduction. | Огромный уединенный дом, достаточно свободного места, чтобы посадить вертолет и держать Гарри после его похищения. |
| Harry... I'm not one to brood, but you must have noticed my concern in the carriage. | Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность. |