| Bernard Charles Henri Clavel (May 29, 1923 - October 5, 2010) was a French writer. | Бернар Клавель (фр. Bernard Clavel; 29 мая 1923 - 5 октября 2010) - французский писатель. |
| On 4 January 1781 he captured the 32-gun French frigate Minerve in heavy weather off Brest. | 4 января 1781 года, во время шторма, около Бреста захватил французский 32-пушечный фрегат «Минерва». |
| While being taught at home she learned to play the piano as well as speak and write French, Dutch and English. | Начальное образование получила дома, научилась играть на фортепиано, а также выучила английский, французский и голландский языки. |
| Pauline at the Beach (French: Pauline à la plage) directed by Eric Rohmer. | «Полина на пляже» (фр. Pauline à la plage) - французский кинофильм режиссёра Эрика Ромера. |
| A French translation was published in 2011 by Camion Noir. | В 2011 году издательство Camion Noir опубликовало французский перевод книги. |
| His theater plays, prose and graphic novels have been translated into Macedonian, Romanian, Slovene, English, French, Polish, Ukrainian and Russian. | Театральные драмы, проза и графические романы автора переведены на македонский, румынский, словенский, английский, французский и польский языки. |
| Michel Plasson (born 2 October 1933, Paris, France) is a French conductor. | Мишель Плассон (фр. Michel Plasson, род. 2 октября 1933, Париж) - французский дирижёр. |
| As British reinforcements arrived, the centre came under renewed assault and, at 22:00, the French flagship Orient exploded. | После подхода подкрепления британцы усилили натиск, и к десяти часам вечера французский флагман «Orient» был уничтожен. |
| Johann Karl Burckhardt (30 April 1773 - 22 June 1825) was a German-born astronomer and mathematician who later became a naturalized French citizen. | Иоганн Карл Буркхардт (фр. Jean Charles Burchardt, нем. Johann Karl Burckhardt, 30 апреля 1773 - 22 июня 1825) - немецкий астроном и математик, позже натурализовался как французский гражданин и стал именоваться на французский манер Жан Шарль. |
| In August 1798, a French fleet landed in Killala Bay, County Mayo with 1,060 soldiers under the command of General Jean Joseph Amable Humbert. | В августе 1798 года французский флот высадил 1060 солдат в заливе Киллала (графство Мейо), под руководством генерала Жаном Жозефом Амаблем Юмбером. |
| Pierre Bergé, 86, French businessman, co-founder of Yves Saint Laurent, myopathy. | Берже, Пьер (86) - французский бизнесмен и меценат, партнёр Ива Сен-Лорана. |
| Barthélemy Faujas de Saint-Fond (17 May 1741 - 18 July 1819) was a French geologist and traveller. | Бартелеми Фожас де Сен-Фон (17 мая 1741 - 18 июля 1819) - французский геолог. |
| French composer Olivier Messiaen wrote a piece for solo piano La dame de Shalotte in 1917 based on Tennyson's poem. | Французский композитор Оливье Мессиан написал в 1917 г. пьесу для фортепиано «La dame de Shalotte». |
| Nicolas de Harlay, seigneur de Sancy (1546-1629) was a French soldier and diplomat. | Никола де Арле, сир де Санси (1546-1629) - французский политик и дипломат. |
| Pierre Batcheff (born Piotr Bachev; 23 June 1907 in Harbin - 12 April 1932 in Paris) was a French actor of Russian descent. | Пьер Батчефф (урождённый Пётр Бачев; 23 июня 1901, Харбин - 12 апреля 1932, Париж) - французский актёр русского происхождения. |
| Robert Crépeaux (24 October 1900, Grasse, Alpes-Maritimes - 10 February 1994, Paris) was a French chess master. | Робе́р Крепо́ (фр. Robert Crépeaux; 24 октября 1900, Грас - 10 февраля 1994, Париж) - французский шахматист. |
| Jules Alexandre Daveau (29 February 1852, Argenteuil - 24 August 1929) was a French botanist known for his investigations of Portuguese flora. | Jules Alexandre Daveau; 29 февраля 1852 - 24 августа 1929) - французский ботаник, известный своими исследованиями португальской флоры. |
| Jean Reynaud (14 February 1806, Lyon - 28 June 1863, Paris) was a French socialist philosopher. | Жан Рейно (14 февраля 1806, Лион - 28 июня 1863, Париж) - французский философ и политик. |
| Maurice Herzog, 93, French climber and politician, Minister of Youth and Sport (1958-1963). | Эрцог, Морис (93) - французский альпинист и политик, министр по делам молодёжи и спорта (1958-1966). |
| You said this was French Roast! | Он сказал, что это французский кофе! |
| Jean Philippe (born 1931) is a French singer who represented France at the Eurovision Song Contest 1959. | Жан Филипп (фр. Jean Philippe) - французский певец, занявший третье место на конкурсе песни Евровидение в 1959 году. |
| In 1598, a French trading post was established on Sable Island, off the coast of Acadia, but was unsuccessful. | В 1598 году на острове Соболь, у берегов Акадии, был создан французский торговый пост, но безуспешно. |
| However, he soon left Sweden for Paris, where he joined the French Foreign Legion and saw service in the Franco-Prussian War. | Однако вскоре он покинул Швецию и переехал в Париж, где он вступил в Иностранный французский легион, в котором встретил Франко-прусскую войну. |
| That is why I've studied French in this class for two years now. | Поэтому я даже учила французский язык в классе для взрослых в течение 2 лет. |
| 10 April 1878, French patent no. 123,766 (improved magneto-electric generator). | 10 апреля 1878 г. - французский патент за номером 123,766 (улучшенный магнитный электрогенератор). |