The French alcohol that I was using was a little higher proof than I realized. |
Французский алкоголь, который я использовала, был немного крепче, чем я думала. |
I'm not saying that we should learn and French, Warden Purdue just tell... |
Я не говорю, что не нужно изучать французский, директор Пурди, я просто... |
Maybe your French is better than mine. |
Возможно, твой французский лучше моего. |
There's a French monk, helps out the locals. |
Недалеко живет французский монах, который помогает местным жителям. |
If it was another French restaurant, maybe I'd worry. |
Если бы это был ещё один французский ресторан, я бы может и волновался. |
Pardon my French, Your Honor. |
Простите мой французский, Ваша Честь. |
Dutch, French, English and German. |
Голландский, французский, английский, немецкий. |
He heard a French critic call the film slow but "edible". |
Он услышал, как один французский критик назвал фильм медлительным, но "съедобным". |
I cook French dessert... crepe... you try, you tell me... |
Я приготовил французский десерт... Крепе... Ты попробуй, скажешь мне. |
And I really need to learn French. |
И мне очень нужно выучить французский. |
I think being good at crane machine is way cooler than French. |
Я думаю, уметь выигрывать - лучше, чем знать французский. |
The French verb can be compared with to have. |
Французский глагол можно сравнить с нашим "иметь". |
I watched a movie called French Kiss with my wife to celebrate. |
Мы тогда с женой, чтобы отпраздновать, посмотрели фильм "Французский поцелуй". |
I dare you to French kiss Millie for ten seconds. |
Я хочу от тебя французский поцелуй с Милли на десять секунд. |
Sabina, my cheesecake recipe is in the French dictionary. |
Сабина, рецепт моего пирога я положила во французский словарь. |
English, French, German, Spanish, Portuguese... |
Английский, французский, немецкий, испанский, португальский... |
That French ventriloquist taught you a lot. |
Этот французский чревовещатель многому тебя научил. |
Your Majesty, My Lords, the French fleet is in the Channel. |
МАРШАЛ: Ваше Величество, господа, Французский флот в проливе Ла-Манш. |
MORAY: 'Paris, my sweet, 'is thoroughly French in every way. |
МОРЕЙ: Париж, моя дорогая, - совершенно французский в каждой детали. |
She wanted me to study French. |
Мама хотела, чтобы я изучал французский. |
It's French and it's got a really fabulous wine list. |
Он - французский, в нем потрясающий выбор вин. |
That's Saturday, for those who speak French. |
Это Суббота, для тех, кто знает французский. |
I'm also a French teacher... |
Нет. Я еще преподавал французский. |
And that's why I studied French in a class for adults for 2 years. |
Поэтому я даже учила французский язык в классе для взрослых в течение 2-х лет. |
I thought we were learning French. |
Но мы же уже учим французский язык. |