| Nice, little French colonial house. | Милый французский домик в колониальном стиле. |
| No... my French is pathetic. | Нет... мой французский слишком жалок. |
| The English scientist Rawlinson and French scientist Maspero show us pictures of evil spirits, believed to have resided amongst the first civilizations. | Английский исследователь Роулинсон и французский учёный Масперо демонстрируют нам изображения злых духов, что были в ходу на заре цивилизаций. |
| The French doctor Paul Regnard describes the way this collar was used. | Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот "ошейник". |
| Now you come here demanding our French Navy. | А теперь вы явились ко мне требовать французский флот. |
| French, Spanish, Italian, German. | Французский, испанский, итальянский, немецкий. |
| 16th-century French decorations of herms and griffin-shaped cartouches. | Французский буфет цвета грецкий орех, шестнадцатого века... |
| There you are in an open-top car driving through the French countryside with a beautiful young woman. | Вот вы в машине с открытым верхом мчитесь через французский пригород с прекрасной молодой женщиной. |
| I hope this cow was slaughtered more humanely than you just slaughtered the French language. | Надеюсь, эта корова была зарезана более человечно, чем ты только что убила французский язык. |
| French onion soup would have been nice. | Французский луковый суп был бы к месту. |
| That could be you if you hadrt forgotten French. | На его месте мог быть ты, если бы не забыл французский. |
| I'll make sure you don't chip your French tips. | Я позабочусь о том, чтобы ты не испортила свой французский маникюр. |
| We have three quarter pounders with cheese, two Denver omelets, and a jumbo French toast. | У нас три гамбургера с сыром, два омлета и огромный французский батон. |
| The French King has but one intent: your deposition. | Французский король имеет только одну цель - низложить вас. |
| I want to eat almond croissants, meet people from all over the world, and practice my terrible French with Lucille. | Я хочу есть миндальные круассаны, знакомиться с людьми со всего мира, И практиковать мой ужасный французский с Люсиль. |
| I learnt French at school up to the age of 16. | Я учил французский в школе мне было 16 лет. |
| I studied English, French and Chinese. | Я изучал английский, французский и китайский. |
| The program supports seven languages: English, German, French, Latvian, Polish, Russian and Ukrainian. | Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. |
| Pragma 5.x includes new languages - Polish and French. | Pragma 5.x поддерживает новые языки - польский и французский. |
| There are 7 language modules: English, German, French, Latvian, Polish, Russian and Ukrainian. | Всего имеется 7 языковых модулей: английский, немецкий, французский, латышский, польский, русский и украинский. |
| Our new French CEO believed in the power of positive PR... | Наш новый французский исполнительный директор верил в силу позитивного пиара... |
| You might have had a French club or a Debate club. | В вашей школе, наверное, был французский клуб или дискуссионный клуб. |
| So as you can guess, my mother tongue is French. | Как вы уже догадались, мой родной язык - французский. |
| I don't speak French, Damon. | Я не знаю французский, Деймон. |
| Fraida told me the whole sleazy story, Mr. French Tickler. | Она мне рассказала всю эту мерзкую историю, мистер Французский Щекотальщик. |