| HMS Achille (1745) was an 8-gun French sloop captured in 1745 during the War of the Austrian Succession. | HMS Achille - 8-пушечный французский шлюп; захвачен британцами в 1745 году во время войны за австрийское наследство. |
| Jean-Pierre Haigneré (born 19 May 1948) is a French Air Force officer and a former CNES spationaut. | Жан-Пьер Эньере́ (родился 19 мая 1948 года) - французский офицер военно-воздушных сил и бывший астронавт Национального центра космических исследований. |
| Paul (Louis-Toussaint) Héroult (10 April 1863 - 9 May 1914) was a French scientist. | Поль-Луи-Туссен Эру (фр. Paul-Louis-Toussaint Héroult) (10 апреля 1863 - 9 мая 1914) - французский инженер-химик. |
| Game One is a French television channel owned by Viacom International Media Networks Europe. | Game One - это французский телеканал, посвящённый видео-играм, который принадлежит MTV Networks Europe. |
| Jean-Baptiste-Léon Say (6 June 1826, Paris - 21 April 1896, Paris) was a French statesman and diplomat. | Jean-Baptiste Léon Say; 6 июня 1826, Париж - 21 апреля 1896) - французский экономист и государственный деятель. |
| A French rose grower, bred a sunflower in the former queen's honor, which he called "Empress Soraya". | Французский цветовод Франсуа Мейлан вывел сорт подсолнечника, который он назвал «императрица Сорайя» в честь бывшей королевы. |
| Gaston Palewski (20 March 1901 - 3 September 1984), French politician, was a close associate of Charles de Gaulle during and after World War II. | Гастон Палевски (1901-1984) - французский политик, один из ближайших соратников Шарля де Голля в течение и после Второй мировой войны. |
| Nearly all of the surviving 18th-century architecture of the Vieux Carré (French Quarter) dates from the Spanish period, notably excepting the Old Ursuline Convent. | Практически вся сохранившаяся архитектура Vieux Carré (французский квартал) была построена во времена испанского правления, за исключением Женского монастыря урсулинок. |
| French author Émile Gaboriau's Monsieur Lecoq (1868) laid the groundwork for the methodical, scientifically minded detective. | Французский писатель Эмиль Габорио в своем романе «Лекок, агент сыскной полиции» (1868) заложил основу методического, научно мыслящего детектива. |
| By 1812, the French naturalist Jacques Gérard Milbert stated that solitary individuals were found in river valleys. | Живший здесь в 1800-1812 годах французский натуралист Жак-Жерар Мильберт вспоминал, что он встречал лишь одиночных особей в речных долинах. |
| Jacques Rouffio (14 August 1928 - 8 July 2016) was a French film director and screenwriter. | Жак Руффио (фр. Jacques Rouffio; 14 августа 1928 - 8 июля 2016) - французский кинорежиссёр и сценарист. |
| Jean-Charles Chenu (30 August 1808, Metz - 12 November 1879, Paris) was a French physician and naturalist. | Жан-Шарль Шеню (фр. Jean-Charles Chenu; 30 августа 1808, Мец - 12 ноября 1879, Париж) - французский врач и натуралист. |
| HMS Rainbow (1809) was a 28-gun sixth rate, previously the French ship Iris. | HMS Rainbow (1809) - 28-пушечный корабль 6 ранга, бывший французский Iris. |
| See How They Fall (French: Regarde les hommes tomber) is a 1994 film directed by Jacques Audiard. | Смотри, как падают люди (фр. Regarde les hommes tomber) - французский дебютный фильм режиссёра Жака Одиара снятый в 1994 году. |
| In 1987, Sivebæk was told he would not be a first team regular at Manchester United, and he moved to French club AS Saint-Étienne. | В 1987 году Сивебек потерял место в основном составе «Манчестер Юнайтед» и перешёл во французский клуб «Сент-Этьен». |
| On 28 August, French General Luc Siméon Auguste Dagobert defeated Manuel la Peña, at Puigcerdà in the central Pyrenees. | 28 августа французский генерал Люк Симон Огюст Дагобер разгромил испанского генерала Мануэля Лапену в Пучсерде в центральных Пиренеях. |
| The young French pilot Henri Pequet carried mail from the exhibition location Allahabad to Naini, which is approx. | Молодой французский лётчик Анри Пеке доставил почту из места проведения выставки, Аллахабада, в Наини, который находится примерно в 8 километрах. |
| Michel Kazatchkine is a French physician, diplomat and advocate, best known for his work in international AIDS treatment issues. | Мише́ль Казачки́н - французский врач, исследователь, дипломат и правозащитник, известный в мире своим вкладом в области ВИЧ/СПИД. |
| His team members were a French lieutenant, Michel de Bourbon, and a British radio operator, Sergeant Arthur Brown. | Членами его команды были французский лейтенант Мишель де Бурбон и британский радист - сержант Артур Браун (обоим было на тот момент примерно 20 лет). |
| A copy reached the French royal library, where it was translated in part by Antoine Galland as De l'origine et du progrès du café. | Записи были переведены с арабского на французский язык Антуаном Галланом, получив название De l'origine et du progrès du Café. |
| Young people learn English, German, French; they study computers and suft the web in internet cafes. | Молодежь изучает английский, немецкий, французский языки, учится работе на компьютере, проводит много времени в интернет - кафе. |
| He released his fifth single, a French song called "Je m'adore" with the music video directed by Thierry Vergnes shot in Paris. | Он выпустил свой пятый сингл, французский песню под названием «Je M'Adore» с клипом режиссёра Тьерри Вергнеса (Thierry Vergnes) снятым в Париже. |
| Enjoy the personalised service and lavish setting which was once home to the famous French writer, Honoré de Balzac himself. | Вы будете довольны обслуживанием с индивидуальным подходом и роскошным оформлением отеля, в котором когда-то жил знаменитый французский писатель Оноре де Бальзак. |
| Eden Hotel Amsterdam serves a French Breakfast which consists of; 2 croissants with jam, jus d'orange, and coffee or tea. | В отеле Eden Amsterdam подают французский завтрак, который состоит из следующего: 2 круассана с джемом, апельсиновый сок, кофе или чай. |
| The Hour of Independence 8 years of war and 1 million dead for this French department to break away from France. | Под знаком независимости После 8 лет войны, унесшей жизни 1 млн человек, этот французский департамент отделится от метрополии. |