Примеры в контексте "French - Франция"

Перевод

Примеры

Примеры: French — Франция

• The French doctrine is regularly explained publicly.

  Франция регулярно выступает с публичными разъяснениями, касающимися избранной ею доктрины в данной области.

• Even de Gaulle and the Free French.

  Даже Де Голль и его "Свободная Франция".

• French cooperation supports actions aimed at developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control.

  В рамках сотрудничества Франция оказывает поддержку деятельности, направленной на расширение знаний и опыта и распространение информации в области борьбы с опустыниванием.

• The French Government is particularly attentive to the living conditions of the country's inhabitants.

  Франция уделяет особое внимание условиям жизни своих жителей.

• The French and Italians, they want the Aegean.

  Франция с Италией хотят Эгейский регион.

• Jacques was decorated for bravery by both the French and British.

  Жака наградили за храбрость и Франция и Британия.

• There's more bad news, sir: the French have rescinded their offer of air support.

  Есть еще плохие новости, сэр - Франция отменила свое предложение о воздушной поддержке.

• 1783 - American Revolutionary War: French and Spanish forces lift the Great Siege of Gibraltar.

  1783 - Война за независимость США: Франция и Испания прекращают осаду Гибралтара.

• To defend these passes, the French had constructed nine artillery and ten infantry bunkers.

  Для защиты этих проходов Франция построила девять артиллерийских и десять пехотных бункеров.

• The end of the 18th century was troubled by the French Revolution.

  Франция в конце XVIII века переживала революцию.

• The signing of the Treaty of Fez in 1912 established a French protectorate over Morocco.

  В 1912 году по Фесскому договору Франция установила протекторат над Марокко.

• A large part of the French activity is conducted through the ESA scientific programmes.

  Основную часть своей деятельности Франция осуществляет в рамках научных программ ЕКА.

• I might get French - Danish - Swedish funding for my film.

  Мой фильм будут финансировать Франция, Швеция и Дания.

• For isolated crimes therefore, the French State should provide for a separate statute of limitations for a long enough period after the crime.

  Таким образом, в отношении единичных преступлений Франция должна отдельно предусмотреть достаточно продолжительный срок давности после совершения преступления.

• French cooperation gives priority to a long-term, in-depth field-level approach that is adapted to scientific research.

  В вопросах сотрудничества Франция отдает приоритет тщательному долгосрочному анализу местных условий, адаптированных к научным исследованиям.

• Mexico acknowledged that the promotion of human rights and democracy were central to French foreign policy.

  Мексика признала, что в своей внешней политике Франция придает большое значение вопросам поощрения прав человека и демократии.

• You fear the French will renew their claims to Naples.

  Боитесь, что Франция вновь заявит о правах на Неаполь.

• Occasional consultant for the World Bank, the United Nations and the French Ministry of Cooperation, since 1980.

  С 1980 года привлекался к работе консультантом во Всемирном банке, Организации Объединенных Наций и в министерстве по вопросам сотрудничества, Франция.

• The British occupied several Dutch posts following the French occupation of Holland in 1811.

  После того как в 1811 году Франция оккупировала Голландию, англичане заняли несколько голландских владений.

• From 1898, national Esperanto associations were found in several countries, with the French one being the first.

  С 1898 национальные ассоциации были обнаружены в нескольких странах, после Германии такой страной стала Франция.

• Historians believe that the French and British forces intervened in the region to ensure free navigation along the Rio Parana and Rio Uruguay.

  Историки полагают, что Франция и Великобритания вмешались для того, чтобы обеспечить свободную навигацию по рекам Парана и Уругвай.

• In 1766 the French Kingdom annexed Lorraine and the following year bought Corsica from Genoa.

  В 1766 году Франция вновь аннексировала Лотарингию и выкупила в следующем году Корсику у Генуи.

• In 1795 the French occupied the Netherlands.

  В 1795 году Франция оккупировала Нидерланды.

• The French are deeply ambivalent about globalization, as if it were yet another invading force.

  Франция очень настороженно относится к глобализации, как если бы это была очередная армия захватчиков.

• Many factors contributed to the French and Dutch objections to the proposed EU Constitution.

  Множество факторов способствовало тому, что Франция и Голландия отвергли предлагаемую Конституцию Евросоюза.

Другие варианты перевода слова french

• Французский
• Француз
• По-французски
• Испанский
• Французский язык
• Фр
• Француженка
• Франкоязычного
• Русском
• French
• Френча

Слово french в словаре

French — Французский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова