Last year, the French club tried to turn Don Rollen's car into a giant chocolate croissant. |
В прошлом году французский клуб пытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом. |
The government and French oil conglomerate Savillion have reached a deal to nationalize a brand-new pipeline. |
Правительство и французский нефтяной конгломерат "Савильон" заключили сделку по национализации нового трубопровода. |
This is a French Flintlock Turnover Pistol from 1645. |
Это французский пистолет Флинтлок Турновер, отлитый в 1645 году. |
French ship who led the people out of the building and Ulises. |
Французский корабль, на котором увезли людей из здания и Улисеса. |
Nobody can learn to speak French in California. |
Выучить французский, живя в Калифорнии, нереально. |
Spanish, maybe. French, no way. |
Испанский - возможно, но не французский. |
I warn you, if this case comes to trial, it will be before a French court. |
Предупреждаю, если дело дойдет до суда, то это будет французский суд. |
She's learning French right now so she can be more like Jackie Onassis. |
Сейчас она учит французский, чтобы быть как Джеки Онассис. |
Relax, Stevey, this isn't French, it's music. |
Расслабься, Стиви, это не французский, это музыка. |
He sent us to the French Quarter. |
Он отправил нас во Французский Квартал. |
All day long you've been acting like a - pardon my French - a weirdo. |
Вы весь день ведете себя как, извините мой французский, чудила. |
And the band that will play the French national anthem. |
И оркестр, который будет играть французский национальный гимн. |
Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast. |
Жаль, что на мачте реет голландский флаг, а не французский. |
Thanks to his African, my Russian is learning French. |
Благодаря своей африканке, русский решил подучить французский язык. |
French toast, traditional Gallic breakfast. |
Французские тосты, традиционный французский завтрак. |
And this is French tailoring - the best. |
А это французский крой - самый лучший. |
The French King would meet with Leonardo. |
Французский Король хочет встретиться с Леонардо. |
Because the French king demanded it. |
Потому что. французский король потребовал этого. |
Pardon my French, but it's hard to know what to say to you. |
Прости за мой французский, но очень трудно понять, что тебе говорить. |
She has studied French, German, elementary mathematics, History and soon and so on. |
Она изучила предметы: французский, немецкий, элементарную математику... и так далее... |
He did a French drop to swap the valuable ring with a cheap replica. |
Он выполнил фокус "французский тайник", заменив ценное кольцо дешёвой копией. |
French drop is a sleight-of-hand move. |
Французский тайник - это ловкое движение рукой. |
We'll be captured and dragged back to French court. |
Мы будем захвачены и притащены обратно во французский двор. |
Anton's teaching me Cherkistani, I'm teaching him French. |
Антон научил меня чуркистанскому, а я подтянула его французский. |
In the distance is Manet's friend, French poet and critic Baudelaire. |
Посередине - французский поэт и критик Бодлер, друг художника. |