The order of the languages was then changed to German, French, Italian, Romansh, and English. |
Порядок очерёдности языков сменился на немецкий, французский, итальянский, романшский и английский. |
Bambi is a French documentary film, released in 2013. |
«Бэмби» - французский документальный фильм 2013 года. |
Céleste Boursier-Mougenot (born 1961 in Nice, France) is a modern French artist. |
Селест Бурсье-Мужено (Céleste Boursier-Mougenot, 1961, Ницца, Франция) - современный французский художник. |
In 1966 Vita recorded Freche Chansons aus dem alten Frankreich, traditional French chansons translated into German. |
В 1966 году Вита записала «Freche Chansons aus dem alten Frankreich», традиционный французский шансон, переведенный на немецкий язык. |
You might have had a French club or a Debate club. |
В вашей школе, наверное, был французский клуб или дискуссионный клуб. |
So as you can guess, my mother tongue is French. |
Как вы уже догадались, мой родной язык - французский. |
I can drop French and start taking Spanish. |
Я могу бросить французский и взять испанский. |
René Descartes (1596-1650) was a French mathematician and philosopher. |
Рене Декарт (1596-1650) - французский математик и философ. |
French, inherited from the colonial period, is the official language. |
Французский язык, унаследованный из колониального периода, является официальным языком. |
French became the only language allowed in schools. |
Французский язык стал административным и единственным языком в школах. |
Jean-Joseph Perraud (26 April 1819, Jura - 2 November 1876) was a French academic sculptor. |
Жан-Жозеф Перро (26 апреля 1819 - 2 ноября 1876) - французский академический скульптор. |
Alain Berbérian, 63, French film director and writer. |
Берберян, Ален (63) - французский кинорежиссёр и сценарист. |
In April 1682, French nobleman René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle had claimed the entire Mississippi River Valley for France. |
В апреле 1682 года французский дворянин Рене-Робер Кавелье де Ла Саль провозгласил всю долину реки Миссисипи собственностью Франции. |
On the rim is the inscription INDOCHINE FRANCAISE (French Indochina). |
На ободке надпись «INDOCHINE FRANCAISE» («Французский Индокитай»). |
Maurice Nivat, 79, French computer scientist, co-father of theoretical computer science. |
Нива, Морис (79) - французский учёный в области информатики и компьютерных наук. |
Gérard Calvi, 92, French film score composer (Asterix the Gaul). |
Кальви, Жерар (92) - французский композитор кино («Астерикс из Галлии»). |
Ten delegates accepted the proposal with only one voice against, the French delegate, Gabriel Hanotaux. |
Десять делегатов поддержали это предложение, но французский делегат Gabriel Hanotaux (англ.) проголосовал против. |
In January 1900 French money became the only legal currency in Madagascar. |
В 1900 году законным платёжным средством на Мадагаскаре объявлен французский франк. |
The building was built in the style of French Renaissance architecture based on the architect Pavel Stern's project. |
Здание было построено в стиле «французский Ренессанс» по проекту архитектора Павла Штернберга. |
May 21 - Henri Rousseau, French artist (d. |
21 мая - Анри Руссо, французский художник (ум. |
Henri Leonetti, 81, French footballer (Marseille). |
Леонетти, Анри (81) - французский футболист. |
Trace Urban is a French television network devoted to urban contemporary music videos. |
Тгасё Urban (ранее Trace TV) - французский музыкальный телеканал, транслирующий современные городские музыкальные клипы. |
French is the official language; Italian, English, and Monégasque also are spoken. |
Официальный язык - французский; также широко распространены английский, итальянский и монегасский языки. |
Emmanuel Geoffroy (1862 December 12, Saintes-1894) was a French botanist and explorer. |
Эммануэль Жоффруа (1862 декабрь 12, Сенс - 1894) - французский ботаник и исследователь. |
Ivory Tower SASU is a French video game developer based in Villeurbanne. |
Ivory Tower SASU - французский разработчик видеоигр, расположенный в Лионе, Франция. |