| You're fit for the Holy War, and your French is good. | Ты готов к Священной войне, и твой французский хорош. |
| He's their leader, the French president. | Он их лидер, французский президент. |
| During the battle Ajax assisted HMS Orion in forcing the surrender of the French 74-gun Intrépide. | Во время сражения Ajax при поддержке Orion вынудил капитулировать французский 74-пушечный Intrépide. |
| An expedition to western Africa captured the French slaving station at Senegal. | Экспедиция в западной части Африки захватила французский форпост в Сенегале. |
| French is widely taught in secondary schools along with Spanish as foreign languages. | Французский широко преподаётся в средней школе наряду с испанским как иностранным. |
| The French gaming website Joypad gave it a positive review. | Французский журнал Joypad дал положительную оценку игре. |
| On 13 November she captured the French privateer Petit Tonnerre. | 13 ноября он захватил французский капер Petit Tonnerre. |
| He received the French order of Saint Spirit and was made an honorary member of the Royal Academy of Arts. | Получил французский Орден Святого Духа и стал почетным членом Королевской академии искусств. |
| His defense was led by the well known French lawyer Henri Torres. | Вёл защиту известный французский адвокат Анри Торрес. |
| In 1759, the British returned and drove a token French garrison from the fort. | В 1759 году англичане вернулись и выбили французский гарнизон из крепости. |
| In Roses the treatment of the light and shadow shows the influence that the French Impressionist movement had on Kryer. | На полотне обработка света и тени показывает влияние, которое французский импрессионизм оказал на Кройера. |
| He was a French poet and he's dead. | Это французский поэт, и он мертв. |
| You should try to learn a little French. | Тебе следует попробовать немного поучить французский. |
| I'm going to study French with a friend of mine. | Я собираюсь изучать французский с одним моим другом. |
| But this year, I gave up French... | Нет. Я еще преподавал французский. |
| Maybe next time you'll be ready to do a French tip. | Может, в следующий раз сможешь сделать французский маникюр. |
| I'll make him manager of a hotel if he can speak French and German. | Я сделаю его управляющим отеля, если он знает французский и немецкий. |
| There's a proper French term for it: General examination. | Для этого есть соответствующий французский термин: медицинский осмотр. |
| I sent them to a French gangster film. | Я отправил их на французский боевик. |
| The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. | Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина. |
| The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting. | Французский сотрудник ЕС, отвечающий за финансирование, кинулся препятствовать покраске. |
| Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. | Этот вопрос в 19 веке французский физиолог Рафаэль Дюбуа задал в отношении биолюминесцентных двустворчатых моллюсков. |
| There's Armenian, Russian, French, English, Italian. | Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. |
| Baron Auguste de Méritens was a French electrical engineer of the 19th century. | Огюст де Меритан - французский электротехник XIX века. |
| Grès was a French haute couture fashion house. | Hermès - французский Дом высокой моды. |