I have French nationality but Vietnamese origins. |
По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни. |
The French guy... I thought. |
"Он, наверное, француз," - я подумал. |
I'm French but I work in Belgium. |
Ну, я... я - француз, но работаю в Бельгии. |
Gorgeous, French, an artist, a celebrity, and so... young. |
Великолепный, француз, художник, знаменитость, и такой... молодой. |
He's temperamental, he's arrogant... he's French. |
Он темпераментный, высокомерный... он француз. |
You're so English, you're practically French. |
Ты настолько англичанин, что практически француз. |
I love it. Romance. I am French. |
Мне нравится любовь, я же француз. |
There's some French guy on the telephone and he wants to talk to you. |
Позвонил какой-то француз и хочет поговорить с тобой. |
And here's what the average French worker pays in taxes. |
А вот сколько платит средний француз. |
There was a man next to me, French, gray hair. |
Рядом со мной шел мужчина, француз, серые волосы. |
By the way, the restaurant chef is French. |
Кстати, шеф-повар - настоящий француз. |
He's so French he even doesn't have a house in Portugal. |
Такой француз, что даже дома в Португалии нет. |
There was this man with a strong German accent, and then the other, a French one. |
Был один месье с сильным немецким акцентом, потом другой, француз. |
One night, this French guy was visiting the theatre. |
Однажды ночью, француз посещал наш театр. |
The Steering Board was made up of five members (three Libyan, one Qatari and one French). |
В состав Руководящего совета входило пять членов (три ливийца, один катарец и один француз). |
The colleague whose husband is French has left for Paris. |
Коллега, чей муж француз, уехала во Францию. |
My biological father is French, which Monsieur Feldman knows. |
Мой биологический папа - француз, о чём Месье Фелдман знает. |
This is François Buchman, French from Strasbourg. |
Это Франсуа Букман, француз из Страсбурга. |
Not good with French white men. |
Не хорошо быть с белый француз. |
You better step on it, Mr. French. |
Думаю, надо давить на газ, м-р француз. |
I am French, and I am selling... la cheese. |
Я француз, и я продаю... сыр. |
It's filthy, it's expensive, everyone's French. |
Здесь грязно, дорого, и каждый Француз. |
"Forget." It's French. |
"Форже." Я француз. |
He was French, I think. |
Он был француз, я думаю. |
You want a French twist with tendrils, I'm your guy. |
Ты хочешь, чтобы француз с подкрученными усиками, я твой парень. |