Английский - русский
Перевод слова Fear
Вариант перевода Страх

Примеры в контексте "Fear - Страх"

Примеры: Fear - Страх
Well, the fear is mine, Mom. Но это ведь мой страх, мама.
Well, fear is a very human reaction... Страх - это нормальная человеческая реакция.
And I was drinking to drown the fear. И я пил, чтобы... заглушить страх.
It's such a relief to be able to support him out of something other than fear. Такое облегчение, что мы помогаем ему справиться с чем-то иным нежели страх.
I smell you and your fear. Я чувствую тебя и твой страх.
Block out the fear and stay focused on your belief. Заблокируй страх и сконцентрируйся на своей вере.
It is normal to experience fear during your incineration. Испытывать страх во время кремации - нормально.
And then you'll learn that fear isn't dangerous. Тогда ты поймёшь, что страх не опасен.
I just didn't know it was fear. Только я не понимала, что это страх.
Eden was the catalyst that triggered your fear. Эдем стал катализатором, освободившим твой страх.
Stay calm, it can probably smell fear. Спокойно. Он может почуять страх.
He's driven by a far stronger force than fear - remorse. Им движет более сильное чувство, чем страх - угрызения совести.
Now all we know is fear. Теперь мы мы знаем лишь страх.
Their fear could just make things worse. Их страх может только усугубить ситуацию.
When you're paralyzed by fear, you... Freeze anyone who's around you. Когда тебя парализует страх, ты... обездвиживаешь всех вокруг.
Already earlier in my life, I had been in great fear. Раньше в своей жизни я уже испытывал сильный страх.
Besides, your fear isn't justified. Кроме того, твой страх необоснован.
The northern devout fear it forebodes the rise of a great enemy. Страх севера предвещает появление сильного врага.
I also fear how boring here after the capital. Мне тоже страх как скучно здесь после столицы.
Now first I like to gauge their fear. Для начала я вызываю у их страх.
It might help you conquer your fear. Это может помочь тебе побороть свой страх.
Turns out fear is a powerful motivator, even more powerful than greed. Оказывается, страх очень сильный рычаг воздействия, гораздо сильнее, чем жадность.
And as a result, your deepest fear came to pass. И как следствие, твой глубочайший страх сбывается.
Perhaps I just wanted you to feel a fraction the fear I felt when father came for me. Возможно я хотел, чтоб ты почувствовала лишь крупицу страх который я испытал, когда отец пришел за мной.
You know that fear prevents sleep. Ты знаешь, что страх мешает сну.