| 12 Zachary, having seen it, was confused, and the fear has attacked him. | 12 Захар, увидев его, смутился, и страх напал на него. |
| In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy. | Во время проводимого им эксперимента испытуемые просмотрели 20 видео различных танцоров, исполняющих один и тот же танец, с помощью которого они передавали злость, страх, печаль и радость. |
| and there's a fear I can't even show | и есть страх Я не могу даже показать его |
| Troubled by "depression, anxiety and fear", he began "searching for answers" in his life. | В конце этого периода, испытывая сильную депрессию, обеспокоенность и страх, он «начал искать ответы, обращаясь к самой жизни». |
| Although it's understandable that many of us feel a sense of hesitation or even fear, we must attempt to reserve judgment... | И несмотря на то, что многие из нас испытывают страх и смущение, мы должны постараться сохранить здравый смысл. |
| Anger and, I don't know, maybe fear... | На мой взгляд, это гнев. Да... гнев и... не знаю, может... страх. |
| That's the fear, that is, getting him ready to sing. | Это страх, он уже готов запеть канарейкой. |
| Now, what would inspire fear like that? | Итак, что могло бы вселить такой страх? |
| You package and market hate and fear | Вы упаковываете и сбываете ненависть и страх. |
| I see in your eyes... the same fear that would take the heart of me. | Я вижу в ваших глазах тот же страх, что мог бы овладеть и мной. |
| We wear our fear right out there in our sleeves. | И страх наш спрятан совсем близко, в рукавах. |
| You give me strength where there was only fear. | Ты дала мне силу, когда во мне был только страх |
| And we still don't know why he showed fear when he found out he was going to be rescued. | И мы до сих пор не знаем, почему у него лице был написан страх, когда он он узнал, что его спасут. |
| The old testament sells fear and guilt. | Старый завет продаёт страх и вину, |
| Or better yet, your greatest fear? | Или еще лучше, твой самый большой страх. |
| In a crisis, fear and anger may trigger more aggressive tactics, particularly if the meeting is being staged under the gaze of the news media. | В условиях кризиса, в состоянии, когда человек испытывает страх, или злость может быть выбрана более агрессивная тактика взаимодействия, особенно если встреча проходит под пристальным взглядом СМИ. |
| The declaration of State of Emergency creates fear in most people. | Его ужасающий вид внушает страх в сердца большинства горожан. |
| There is little to no aggression, yet no fear, either. | У них практически отсутствует агрессия, но отсутствует также и страх перед человеком. |
| Klaus is the most feared and hated of the originals, But those that fear him are desperate for his approval. | Клаус - самый ненавистный и внушающий страх из всех Древних, но те, кто его боится, отчаянно ищут его одобрения. |
| There are many more names on the list, those who rule my city through intimidation and fear. | В списке еще много имен тех, кто правит моим городом через страх и унижения. |
| Frustration, acceptance, and eventually fear. | Расстройство, принятие, и, наконец страх |
| I feel compelled to express alarm, and potentially dismay, and fear that Silas will kill you. | Чувствую, что вынужден испытывать страх. и потенциальное беспокойство. |
| With the pride of a true knight, he refused to show any fear or doubt as he began to put a plan into action. | С гордостью истинного рыцаря, он отказался показывать любой страх или сомнение поскольку он начал воплощать свой план в действие. |
| My eternal fear is that if, for a brief moment, I stopped talking, you know, the whole spectacular appearance would disintegrate. | Мой вечный страх в том, что если я перестану говорить, на короткий миг, вся впечатляющая наружность развалится на части. |
| Some of them said it was a simple thought that got them through the isolation and fear - returning to their loved ones. | Некоторые из них говорили, что простыми мыслями которые помогли им пройти через изоляцию и страх были мысли о возвращении к своим близким. |