Fear, hate, the very things that make him, make all of them, stronger. |
Страх, ненависть, всё то, что делает его, что всех их делает сильнее. |
Fear and superstition rule the day, and a curse is blamed until someone like you or me shows up... and, through a scientific process of elimination, traces the disease to its source and destroys it. |
Смерть, страх и подозрения правят бал, и во всем винят проклятье, пока кто-то вроде меня или тебя не объявляется и, посредством научного исключения, не находит источник заразы и не уничтожает его. |
IT'S NOT FEAR, IT'S... |
Это не страх, это практичность. |
This version was featured in the 1996 thriller film Fear, the CSI episode "Crash and Burn", the Buffy the Vampire Slayer episode "The Prom", and was released on the Buffy the Vampire Slayer: The Album compilation. |
Композиция оказалась весьма успешной и вошла в саундтрек триллера 1996 года Страх, в эпизод «Столкновение и поджог» сериала CSI, в эпизод «Выпускной бал» сериала Баффи - истребительница вампиров и была выпущена на саундтреке Buffy the Vampire Slayer: The Album. |
Fear gives them strength, and if that's what you bring here, I don't need you! |
Страх придаёт им сил, и если вы боитесь, вы мне не нужны. |
"Fear" is just a word, a four-letter word |
"Страх" это всего лишь слово слово из пяти букв |
This is her fear talking. |
Всё, что есть, это только страх. |
I shared the same fear. |
И этот страх единил меня с ними. |
Nothing motivates like fear. |
Ничто так не мотивирует, как страх. |
That fear we all have |
Страх, который есть в каждом. |
The problem is this fear? |
Проблема в том, почему появился этот страх? |
Then fear, real fear. |
Потом страх... настоящий страх. |
Know what is fear? |
Ну, как себя чувствуешь, когда испытываешь страх? |
Your last fear is your worst fear. |
Последний страх самый ужасный. |
The fear and the terror. |
И, вообще, там на поле тебя не гнетёт страх? |
They can smell fear. |
А то они учуют твой страх. |
That fear makes me conceal |
То, чем страх свой победил. |
I think everybody had fear. |
Я думаю, у всех есть страх. |
His biggest fear is prison. |
Самый большой его страх - это тюрьма. |
They can overcome their fear. |
Они могут преодолеть свой страх. |
Then fear will find you again. |
Тогда страх вновь найдёт тебя. |
The fear, the joy, the wonder. |
Страх, радость, любопытство. |
Feed me your fear. |
Отдай мне свой страх. |
Your powers are frozen by your fear. |
Страх парализовал твои силы. |
when your fear is greatest. |
и его страх усиливается. |