| The east of the country is very sparsely populated. | Восток страны заселен крайне слабо. |
| Mercury flows south and east | Потоки ртути на юг и восток |
| All the time to the east. | Все время на восток. |
| Heading east on Orchard Street. | Направляется на восток по Орчад Стрит. |
| Traveling east on 90. | Еду на восток по 90. |
| Heading east toward Pettsburg. | Направляемся на восток к Петтсбург. |
| Walking east on Rochester. | Идёт на восток по Рочестер. |
| Going east, right? | На восток, верно? |
| They are moving east. | Они двигаются на восток. |
| Okay, we go east. | Так, поплывём на восток. |
| Going east or west? | На восток или на запад? |
| I want you to keep moving east. | Продолжай двигаться на восток. |
| Unit 1, head east. | Подразделение 1, двигайтесь на восток. |
| Running east of you. | Бегут на восток от вас. |
| That exit sends them east. | Тот выход выведет их на восток. |
| This is Ethiopia in east Africa. | это эфиопия, восток африки. |
| But which way is east? | Но где именно восток? |
| I have given you the east - | Я отдала вам восток. |
| Does it face the east? | Окна выходят на восток? |
| The Secretary-General indicates that two posts would be based in the Civil Affairs Coordination Cell in Naqoura, and the remaining two would be based in the civil affairs team in Sector East. | Генеральный секретарь отмечает, что две должности будут базироваться в ячейке по гражданским вопросам в Эн-Накуре и еще две должности - в группе по гражданским вопросам в секторе «Восток». |
| In some cases the regional collaborator was a development bank (Asia and Africa) and in some cases a United Nations regional commission (Western Asia and the Middle East and Latin America and the Caribbean). | В некоторых регионах в роли таких партнеров выступали банки развития (Азия и Африка) или региональные комиссии Организации Объединенных Наций (Западная Азия и Ближний Восток и Латинская Америка и Карибский бассейн). |
| Now, as you may or may not know, the Middle East is in chaos. | Сейчас, как ты можешь или не можешь знать, Ближний Восток в хаосе |
| He's heading east. | Он шёл на восток. |
| The target is half a mile east. | Цель в полмили на восток. |
| Saberhawk One diverting east. | Ястреб Один направляемся на восток. |