Примеры в контексте "East - Восток"

Перевод

East

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Восток

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: East — Восток

), the art will be presented by the artists from Kamchatka up to the south Primorie, from Zabaikalye up to east outlying of Sakhalin.

Карла Маркса, 47), художник Инга Титова представляет на этой выставке одну из своих работ, выполненной в технике батик и приглашает всех своих друзей посетить эту выставку «Дальний Восток». До встречи!
A fly-over complex should be constructed on the western outskirts of Brcko, where the Tuzla-Brcko road crosses the Tuzla-Brcko railway line, involving the Tuzla-Brcko road, the Tuzla-Brcko railway line and a new road that will run from west to east.

Следует построить комплекс для целей облетов на западной окраине Брчко в районе пересечения автомагистрали Тузла-Брчко и железной дороги Тузла-Брчко, охватывающий автомагистраль Тузла-Брчко, железную дорогу Тузла-Брчко и новую автомагистраль, которая будет пролегать с запада на восток.
In order to reach their fields in the south-eastern part of Zufin, the residents of 'Azzun and al-Nabi Elyas had to travel 7 km to the west in order to go through the gate, and then back east to reach their fields.

Чтобы попасть на свои поля в юго-восточной части Зуфина, жителям Аззуна и аль-Наби-Эльяса приходилось сначала 7 км двигаться на запад, чтобы пройти через ворота, а затем обратно на восток, чтобы попасть на свои поля.
A Sudano-Guinean climate covers a band of the country running from west (Baboua, on the border with Cameroon) to east (Yalinga); it is characterized by six months of rainy season and three months of dry season;

судано-гвинейский климат распространен в полосе, которая тянется с запада (от Бабуа до границы с Камеруном) на восток (Ялинга); для него характерным является шесть (6) месяцев сезона дождей и три (3) месяца сухого сезона;
That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey - the same sound.

Этот самый звук откатился на запад, и был слышен на Бермудах, и на восток, и был слышен в Монтерее - один и тот же звук!
The new Middle East.

Так живи и развивай Ближний Восток!
But half a mile east of the phone box, there's a private security camera installed on a pub being renovated and a mile to the west there's another camera on a farm.

Но есть одна в полумиле на восток от телефонной будки, это камера, установленная для охраны перестраиваемого паба; а в миле на запад есть камера на ферме.
And now you want us to fight more of these crazy monkey tribes east of here, we here talk of thousands of these elephant monsters, there are a hundred more of us,

А ты хочешь, чтобы мы продолжили биться с этими безумными племенами, уходя все дальше на восток.
37 miles to the north, a bit east, and then up a bit lies Pinchcliff. A village perched under the blue welkin... with it's own steam-driven cheese factory, a camping site, a local paper... and it's own TV station.

37 мил€х к северу, немного на восток и наверх находитс€ 'локлипа, небольша€ горна€ долина под небосводом, автономи€ со своими паровой сыроварней и кемпингом, местной газетой,
Three clicks east, pick up a bunch of kids, then hike back to here, plus another five clicks north, and that's pretty shaky ground, Sarge.

Сначала на восток, забрать детей, а затем обратно, а на север? - Вернёмся сюда, И потом на север?
Coca-Cola Far East Ltd.

«Кока-Кола Дальний Восток Лтд.»
It could be all Middle East

Почти весь Ближний Восток. хадук Вас бизнесмен.
This is really far East.

На самом деле, это Дальний Восток.
Consider the Middle East.

Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Middle East: 250,000 students.

Ближний и Средний Восток: 250000 учащихся.
Middle East and South Asia

Ближний и Средний Восток и Южная Азия
We're going to be back in the Far East.

Мы вернёмся на Дальний Восток.
Middle East, middle easy.

Ближний восток - лёгкий восток.
I've always been fascinated by the middle East.

Восток всегда привлекал меня.
A. Asia-Pacific and the Middle East 28 - 38 10

Ближний Восток 28 - 38 13
Not to New Orleans East again, he does.

Не на восток города.
It's the Middle East, Nessa.

Это Ближний Восток, Несса.
It's the Middle East, Shlomo.

Это Ближний Восток, Шломо.
The president is charming the Middle East.

Президент очаровывает Ближний Восток.
It won't be the Middle East.

Он не будет Ближний Восток.