Примеры в контексте "East - Восток"

Перевод

East

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Восток

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: East — Восток

We continued east to this dump site.

Мы двинулись на восток к этой свалке.
Then we shall move east, gathering more as we go.

Затем мы будем продвигаться на восток, собирая стольких, сколько возможно.
If we keep heading east, the tomb lies just ahead.

Если мы будем идти на восток, ... то придем прямо к гробнице.
Eyes look east to the mountain, assessing... wondering, weighing the risk.

Многие устремили взоры на восток... размышляя, оценивая риск.
We're traveling to the far east of the country.

Мы едем на самый восток страны.
Buy two seats on the morning train east, no matter where.

Купить два билета на поезд на завтра утром, на восток, не важно куда.
Bright side: we'll always know which way is east.

Хорошая сторона: мы всегда будем знать где восток.
There is a trail heading east across the mountains.

Есть тропа на восток, ведет через горы.
They'll head east now, through the mountains.

Теперь они свернут на восток, через горы.
From there, our road turns east to Mordor.

Оттуда наш путь пойдет на восток в направлении Мордора.
South, east and west, not north.

Юг, Восток и Запад, но не Север.
They'll head east now, through the mountains.

Они идут на восток через горы.
Guys, another 500 yards, then turn east.

Ребята, еще 500 ярдов, потом поверните на восток.
Then, embarking, headed east.

Затем, загрузившись, направился на восток.
The Earth turns from west towards east... around an axis supposedly passing through the poles.

Земля вращается с запада на восток... вокруг оси и проходит через полюса.
Three teams, north, east, south.

Внимание всем. "Север", "Восток", "Юг" - ждут команды.
I'll take the east and west.

Я возьму на себя восток и запад.
Okay, I go east to Lafayette.

Пусть. Двинусь на восток, к Лафайетт.
Admittedly, Croatia's problems never were as severe as those of the countries further east.

Конечно, проблемы Хорватии никогда не были такими тяжелыми как у стран расположенных дальше на восток.
Bessel Fjord stretches from west to east for about 53 km.

Люсе-фьорд вытянут с запада на восток на 42 км.
The tornadoes then tracked east over open fields.

Затем ураганы направились на восток через поля.
The relief line to the east has been removed.

Продвижение ордена на восток было приостановлено.
It breeds in forests from Greece and the Balkans east to southern Russia.

Водится в лесах от Греции и Балкан на восток до Армении и юга России...
In the 12th-15th centuries, the Novgorodian Republic expanded east and northeast.

До XV века владения Новгорода расширялись на восток и северо-восток.
In April, it continued east, encircled Leipzig and secured a line along the Mulde River.

В апреле дивизия продолжила наступление на восток, взяла в кольцо Лейпциг и захватила линию вдоль реки Мульде.