| We continued east to this dump site. | Мы двинулись на восток к этой свалке. |
| Then we shall move east, gathering more as we go. | Затем мы будем продвигаться на восток, собирая стольких, сколько возможно. |
| If we keep heading east, the tomb lies just ahead. | Если мы будем идти на восток, ... то придем прямо к гробнице. |
| Eyes look east to the mountain, assessing... wondering, weighing the risk. | Многие устремили взоры на восток... размышляя, оценивая риск. |
| We're traveling to the far east of the country. | Мы едем на самый восток страны. |
| Buy two seats on the morning train east, no matter where. | Купить два билета на поезд на завтра утром, на восток, не важно куда. |
| Bright side: we'll always know which way is east. | Хорошая сторона: мы всегда будем знать где восток. |
| There is a trail heading east across the mountains. | Есть тропа на восток, ведет через горы. |
| They'll head east now, through the mountains. | Теперь они свернут на восток, через горы. |
| From there, our road turns east to Mordor. | Оттуда наш путь пойдет на восток в направлении Мордора. |
| South, east and west, not north. | Юг, Восток и Запад, но не Север. |
| They'll head east now, through the mountains. | Они идут на восток через горы. |
| Guys, another 500 yards, then turn east. | Ребята, еще 500 ярдов, потом поверните на восток. |
| Then, embarking, headed east. | Затем, загрузившись, направился на восток. |
| The Earth turns from west towards east... around an axis supposedly passing through the poles. | Земля вращается с запада на восток... вокруг оси и проходит через полюса. |
| Three teams, north, east, south. | Внимание всем. "Север", "Восток", "Юг" - ждут команды. |
| I'll take the east and west. | Я возьму на себя восток и запад. |
| Okay, I go east to Lafayette. | Пусть. Двинусь на восток, к Лафайетт. |
| Admittedly, Croatia's problems never were as severe as those of the countries further east. | Конечно, проблемы Хорватии никогда не были такими тяжелыми как у стран расположенных дальше на восток. |
| Bessel Fjord stretches from west to east for about 53 km. | Люсе-фьорд вытянут с запада на восток на 42 км. |
| The tornadoes then tracked east over open fields. | Затем ураганы направились на восток через поля. |
| The relief line to the east has been removed. | Продвижение ордена на восток было приостановлено. |
| It breeds in forests from Greece and the Balkans east to southern Russia. | Водится в лесах от Греции и Балкан на восток до Армении и юга России... |
| In the 12th-15th centuries, the Novgorodian Republic expanded east and northeast. | До XV века владения Новгорода расширялись на восток и северо-восток. |
| In April, it continued east, encircled Leipzig and secured a line along the Mulde River. | В апреле дивизия продолжила наступление на восток, взяла в кольцо Лейпциг и захватила линию вдоль реки Мульде. |