Английский - русский
Перевод слова Airport
Вариант перевода Аэропорт

Примеры в контексте "Airport - Аэропорт"

Примеры: Airport - Аэропорт
Five posts in public enterprises: the RTA, the Latvian State Radio and Television Center, the Electronic Communications Directorate, the State Information Network Agency, the Riga Airport. Пять должностей в государственных предприятиях: РТС, Латвийский государственный радио и телевизионный центр, Директората электронных коммуникаций, Государственное информационное агентство Сети, Рижский аэропорт.
The exception is City of Derry Airport, which is owned and funded by Derry City Council. Исключение Городской аэропорт Дерри, находящийся на балансе Городского Совета Дерри.
During the communist period (1947-1989), Băneasa Airport was TAROM's domestic hub, while Otopeni Airport was used as an international hub. В период социалистической Румынии (1947-1989) аэропорт Бэняса была внутренним хабом авиакомпании TAROM, в то время как аэропорт Отопени был международным хабом.
As the republicans waited at Dublin Airport for the body, the Irish government ordered the flight to be diverted to Shannon Airport. Тело должны были доставить, по планам республиканцев, в Дублинский аэропорт, но в последний момент ирландское правительство приказало лететь в аэропорт Шаннон.
John Rodgers Airport was renamed Honolulu Airport in 1947; "International" was added to the name in 1951. В 1947 году Аэропорт имени Джона Роджерса был переименован в Аэропорт Гонолулу, слово «Международный» добавилось к названию в 1951 году.
There are two airports in the Territory, the Cyril E. King Airport on St. Thomas and the Alexander Hamilton Airport on St. Croix. В территории имеются два аэропорта: аэропорт им. Сирила Е. Кинга на острове Сент-Томас и аэропорт им. Александера Хамильтона на острове Санта-Крус.
The Port Authority operates two international airports, Cyril E. King Airport on St. Thomas and Henry E. Rohlsen Airport on St. Croix. В ведении Портового управления находятся два международных аэропорта: аэропорт им. Сирила Э. Кинга на острове Сент-Томас и аэропорт им. Генри Э. Ролсона на острове Санта-Крус.
Nevertheless, on the basis of memoranda of understanding signed with representatives of the trade sector, the customs authorities receive advance information on cargo arriving in Sofia Airport, or departing from Sofia Airport. Тем не менее на основе меморандумов о взаимопонимании, подписанных с представителями торгового сектора, таможенные органы заблаговременно получают информацию о грузе, прибывающем в аэропорт Софии или убывающем из этого аэропорта.
The first two lines are owned and operated by JR East; the Airport Line is owned by a separate company, Narita Airport Rapid Railway, which allows JR East and Keisei Railway to use the line for passenger services. Первые две линии принадлежат и обслуживаются компанией JR East; Линией Аэропорт владеет другая компания - Narita Airport Rapid Railway, которая позволяет JR и Keisei Railway использовать линию для движения пассажирских составов до Аэропорта Нарита.
Dala Airport or Borlänge Airport (IATA: BLE, ICAO: ESSD) is situated southeast of Borlänge, a city in the Dalarna province of Sweden. Дала или Бурленге (IATA: BLE, ICAO: ESSD) - аэропорт, находится к юго-востоку от Бурленге, Даларна, Швеция.
There was talk of moving the Hamburg Airport to Kaltenkirchen in the 1970s, but this did not materialise. В 1970-е годы планировалось переместить в Кальтенкирхен аэропорт Гамбурга, но это не было осуществлено.
Airport reaches its peak and the volume of shipments of goods has a leading position in the Eastern Siberia Department of Civil Aviation. В 1980-е гг. аэропорт достигает пика своего развития и по объёмам отправок груза занимает лидирующее положение в Восточно-Сибирском управлении гражданской авиации.
[Hong Kong Chai Wan Private Airport] [Частный аэропорт Чай-Вань, Гонконг]
Listen, I'm walking through Ontario Airport, Слушайете, я иду через аэропорт Онтарио
In June 2000, the first of five Fokker 100 aircraft was delivered to Podgorica Airport. В июне того же года в аэропорт Подгорицы был доставлен первый самолёт Fokker F100.
The distance to the Airport of Lisbon is 6 km and 7 km to the railway station. Аэропорт Лиссабона находится в 6 км и железнодорожная станция - в 7 км.
I sent Peugeot to Dulles Airport to meet you. Я отправил человека в аэропорт встретить тебя
2 years later, Singapore Int'I Airport 2 года спустя, Сингапур, аэропорт
Cointrin Airport is 5 km away (a 15- to 20-minute taxi ride). Международный аэропорт Cointrin расположен в 5 км от отеля (15-20 минут на такси).
PJSC Vnukovo Airport - Passenger Guide - Sky Express: Everybody Flies! Международный аэропорт ВНУКОВО - Для пассажиров - Скай Экспресс: летают все!
Forlì Airport was formerly used by Wizz Air, but the airline canceled all flights to Forlì. Аэропорт Форли ранее сотрудничал с Компанией Wizz Air, но впоследствии авиакомпания отменила все рейсы в Форли.
As Dublin Airport is located just outside the city, most international visitors to Ireland begin their stay here. Дублинский аэропорт находится в непосредственной близости от города, поэтому большинство иностранных туристов начинают знакомство с Ирландией именно отсюда.
New Providence Airport on Paradise Island was closed in 1999 with runway removed and integrated into the resort on the island. Аэропорт Нью-Провиденс на острове Парадиз был закрыт в 1999 году, взлётно-посадочная полоса была демонтирована и интегрирована в курортную сеть острова.
Nakhon Si Thammarat Airport's first service was on 1 December 1998 by Thai Airways and PBair from Bangkok. Аэропорт Накхонситхаммарат начал свою работу 1 декабря 1998 года с приёма рейсов авиакомпаний Thai Airways International и PBair из Бангкока.
Seven posts: Chairman of the Council of Latvian post, Riga Airport, Latvia, road maintainer, RTA, State roadway. Семь должностей: председатель совета Латвийского должность, аэропорт Рига, Латвия, дороги сопровождающий, РТС, государственные дороги.