| Five posts in public enterprises: the RTA, the Latvian State Radio and Television Center, the Electronic Communications Directorate, the State Information Network Agency, the Riga Airport. | Пять должностей в государственных предприятиях: РТС, Латвийский государственный радио и телевизионный центр, Директората электронных коммуникаций, Государственное информационное агентство Сети, Рижский аэропорт. |
| The exception is City of Derry Airport, which is owned and funded by Derry City Council. | Исключение Городской аэропорт Дерри, находящийся на балансе Городского Совета Дерри. |
| During the communist period (1947-1989), Băneasa Airport was TAROM's domestic hub, while Otopeni Airport was used as an international hub. | В период социалистической Румынии (1947-1989) аэропорт Бэняса была внутренним хабом авиакомпании TAROM, в то время как аэропорт Отопени был международным хабом. |
| As the republicans waited at Dublin Airport for the body, the Irish government ordered the flight to be diverted to Shannon Airport. | Тело должны были доставить, по планам республиканцев, в Дублинский аэропорт, но в последний момент ирландское правительство приказало лететь в аэропорт Шаннон. |
| John Rodgers Airport was renamed Honolulu Airport in 1947; "International" was added to the name in 1951. | В 1947 году Аэропорт имени Джона Роджерса был переименован в Аэропорт Гонолулу, слово «Международный» добавилось к названию в 1951 году. |
| There are two airports in the Territory, the Cyril E. King Airport on St. Thomas and the Alexander Hamilton Airport on St. Croix. | В территории имеются два аэропорта: аэропорт им. Сирила Е. Кинга на острове Сент-Томас и аэропорт им. Александера Хамильтона на острове Санта-Крус. |
| The Port Authority operates two international airports, Cyril E. King Airport on St. Thomas and Henry E. Rohlsen Airport on St. Croix. | В ведении Портового управления находятся два международных аэропорта: аэропорт им. Сирила Э. Кинга на острове Сент-Томас и аэропорт им. Генри Э. Ролсона на острове Санта-Крус. |
| Nevertheless, on the basis of memoranda of understanding signed with representatives of the trade sector, the customs authorities receive advance information on cargo arriving in Sofia Airport, or departing from Sofia Airport. | Тем не менее на основе меморандумов о взаимопонимании, подписанных с представителями торгового сектора, таможенные органы заблаговременно получают информацию о грузе, прибывающем в аэропорт Софии или убывающем из этого аэропорта. |
| The first two lines are owned and operated by JR East; the Airport Line is owned by a separate company, Narita Airport Rapid Railway, which allows JR East and Keisei Railway to use the line for passenger services. | Первые две линии принадлежат и обслуживаются компанией JR East; Линией Аэропорт владеет другая компания - Narita Airport Rapid Railway, которая позволяет JR и Keisei Railway использовать линию для движения пассажирских составов до Аэропорта Нарита. |
| Dala Airport or Borlänge Airport (IATA: BLE, ICAO: ESSD) is situated southeast of Borlänge, a city in the Dalarna province of Sweden. | Дала или Бурленге (IATA: BLE, ICAO: ESSD) - аэропорт, находится к юго-востоку от Бурленге, Даларна, Швеция. |
| There was talk of moving the Hamburg Airport to Kaltenkirchen in the 1970s, but this did not materialise. | В 1970-е годы планировалось переместить в Кальтенкирхен аэропорт Гамбурга, но это не было осуществлено. |
| Airport reaches its peak and the volume of shipments of goods has a leading position in the Eastern Siberia Department of Civil Aviation. | В 1980-е гг. аэропорт достигает пика своего развития и по объёмам отправок груза занимает лидирующее положение в Восточно-Сибирском управлении гражданской авиации. |
| [Hong Kong Chai Wan Private Airport] | [Частный аэропорт Чай-Вань, Гонконг] |
| Listen, I'm walking through Ontario Airport, | Слушайете, я иду через аэропорт Онтарио |
| In June 2000, the first of five Fokker 100 aircraft was delivered to Podgorica Airport. | В июне того же года в аэропорт Подгорицы был доставлен первый самолёт Fokker F100. |
| The distance to the Airport of Lisbon is 6 km and 7 km to the railway station. | Аэропорт Лиссабона находится в 6 км и железнодорожная станция - в 7 км. |
| I sent Peugeot to Dulles Airport to meet you. | Я отправил человека в аэропорт встретить тебя |
| 2 years later, Singapore Int'I Airport | 2 года спустя, Сингапур, аэропорт |
| Cointrin Airport is 5 km away (a 15- to 20-minute taxi ride). | Международный аэропорт Cointrin расположен в 5 км от отеля (15-20 минут на такси). |
| PJSC Vnukovo Airport - Passenger Guide - Sky Express: Everybody Flies! | Международный аэропорт ВНУКОВО - Для пассажиров - Скай Экспресс: летают все! |
| Forlì Airport was formerly used by Wizz Air, but the airline canceled all flights to Forlì. | Аэропорт Форли ранее сотрудничал с Компанией Wizz Air, но впоследствии авиакомпания отменила все рейсы в Форли. |
| As Dublin Airport is located just outside the city, most international visitors to Ireland begin their stay here. | Дублинский аэропорт находится в непосредственной близости от города, поэтому большинство иностранных туристов начинают знакомство с Ирландией именно отсюда. |
| New Providence Airport on Paradise Island was closed in 1999 with runway removed and integrated into the resort on the island. | Аэропорт Нью-Провиденс на острове Парадиз был закрыт в 1999 году, взлётно-посадочная полоса была демонтирована и интегрирована в курортную сеть острова. |
| Nakhon Si Thammarat Airport's first service was on 1 December 1998 by Thai Airways and PBair from Bangkok. | Аэропорт Накхонситхаммарат начал свою работу 1 декабря 1998 года с приёма рейсов авиакомпаний Thai Airways International и PBair из Бангкока. |
| Seven posts: Chairman of the Council of Latvian post, Riga Airport, Latvia, road maintainer, RTA, State roadway. | Семь должностей: председатель совета Латвийского должность, аэропорт Рига, Латвия, дороги сопровождающий, РТС, государственные дороги. |