Английский - русский
Перевод слова Airport
Вариант перевода Аэропорт

Примеры в контексте "Airport - Аэропорт"

Примеры: Airport - Аэропорт
There are no UNAMID flights to Entebbe airport) ЮНАМИД не осуществляет полетов в аэропорт Энтеббе)
Shuttles were also run to and from Laayoune airport to accommodate outgoing and incoming personnel, with an average of 10 passengers per flight. Были организованы ежедневные рейсовые перевозки в аэропорт в Эль-Аюне и из него прибывающего и убывающего персонала (в среднем 10 пассажиров на одну поездку).
What time should I go to the airport? Когда мне следует ехать в аэропорт?
What time should I go to the airport? Во сколько я должен ехать в аэропорт?
At what time will the taxi go to the airport? Во сколько такси поедет в аэропорт?
The Saudi jet fighters then escorted the Eritrean plane to the regional airport, King Abdullah of Jizan, where both officers were taken into custody. Затем реактивные истребители Саудовской Аравии сопроводили эритрейский самолет в региональный аэропорт Джизана «Король Абдулла», где двух офицеров взяли под стражу.
In June, United Nations staff members in Sabha were temporarily relocated to Tripoli after armed clashes erupted between rival tribes and the closure of the city airport. В июне персонал Организации Объединенных Наций, работавший в Сабхе, был временно переведен в Триполи после того, как начались вооруженные столкновения между враждующими племенами, а аэропорт этого города был закрыт.
PI also explains that passengers arriving at and departing from Dakar's airport are required to fill out landing and departure cards with personal data. ЧЖ пояснила также, что пассажиры, прилетающие в аэропорт Дакара и вылетающие из него, должны заполнять карты прилета и вылета с указанием данных о себе.
After the 10 months spent in that military barrack, he was taken back to Abu Ghraib prison to be later brought to the airport of Baghdad. После 10-месячного содержания в этой казарме его возвратили в тюрьму Абу-Граиб, а затем - в аэропорт Багдада.
Remember the time I drove you to the airport? Помнишь, когда я подвез тебя в аэропорт?
Every package on the airport truck. Go! Запомнитё, всё посылки должны уёхать в аэропорт на этом грузовикё!
CDG, FE, ME, Memphis on the airport truck. Си.Ди.Джи., Ф.И., М.И. отправляётся в аэропорт.
So I said, "Don't be at the airport," you know. И я говорю ей: "Не приезжай в аэропорт".
Am I still picking you up from the airport? Так я заеду за тобой в аэропорт?
You plan on building an airport, right? Вы планируете строить аэропорт, так?
So how did you know about the airport? Так как вы узнали про аэропорт?
We go to the airport, get on a plane, you get another third of the hostages. Мы едем в аэропорт, садимся в самолет, вы получаете вторую треть заложников.
The guys and I are about to leave for the airport, and I'm so excited to see you. Мы с ребятами собираемся выезжать в аэропорт, и мне не терпится тебя увидеть.
The Senaki airport was closed to UNOMIG as of 1 May 2006 and UNOMIG had to relocate its air operations to Kopitnari airport in Kutaisi. С 1 мая 2006 года для МООННГ был закрыт аэропорт в Сенаки, в связи с чем МООННГ пришлось перевести свои воздушные операции в аэропорт Копитнари в Кутаиси.
Participants are expected to make their hotel reservation and arrange their own transfer from the airport to the hotel upon arrival in Budapest, and from the hotel to the airport upon departure. Участники должны сами зарезервировать себе гостиницу и по прибытии в Будапешт организовать трансфер из аэропорта, также как и из гостиницы обратно в аэропорт при отъезде.
It means that "A" put it in my bag before I got to the airport. Это значит, что "А" положил это в мою сумку до того, как я отправилась в аэропорт.
Why did you drive Ethan to the airport? Почему ты возил Итана в аэропорт?
You're flying back tonight, you're going straight back to that airport. Сегодня вечером ты улетаешь обратно, ты возвращаешься назад, прямо в аэропорт.
You grew up on the way to the airport? Ты повзрослел по дороге в аэропорт?
The nearest island with an airport was 27 miles away. Ближайший остров, на котором был аэропорт, находился в 27 милях отсюда