In the same year, North Airport was renamed Grozny Airport. |
В этом же году Аэропорт Северный был переименован в Аэропорт Грозный. |
The nearest Airport is Cologne/Bonn Airport. |
Ближайший аэропорт - международный аэропорт Кёльн/Бонн. |
Its main base was Sofia Airport, with a hub at Varna Airport. |
Основной базой авиакомпании является аэропорт Софии, также имеет хаб в аэропорту Варны. |
Istanbul Ataturk Airport 3.5 hours Heating Zera, Sabiha Gokcen Airport is 2.5 hours away. |
Аэропорт Ататюрк Стамбул 3,5 часа Отопительное Zera, Сабиха Gokcen аэропорта в 2,5 часах езды. |
East Midlands Airport is within one hour's drive of the city, and Manchester Airport is connected directly to Sheffield by a direct train every hour. |
Аэропорт Ист-Мидлендс находится в часе езды от Шеффилда, а до Манчестерского аэропорта ежечасно ходит прямой поезд. |
Antwerp International, and Gilze-Rijen Airport. |
Международный Аэропорт Антверпена, и аэропорт Гилзе-Рижен. |
In 1978 the airfield was renamed Manchester Airport. |
В 1978 аэропорт получил название Аэропорт Манчестер. |
It is one of the two international airports in South Sudan, the other being Malakal Airport. |
Аэропорт Джубы - один из двух аэропортов Южного Судана, второй - аэропорт Малакал. |
The car will then go to London Airport. |
Затем машина отправится в Лондонский аэропорт. |
Highway's right there, Island Airport's across the way. |
Шоссе здесь, по пути островной аэропорт. |
Ladies and gentlemen, welcome to Washington Dulles Airport. |
Добро пожаловать в вашингтонский аэропорт имени Даллеса. |
While being transported to the Airport, he put up substantial bodily resistance so that the removal had to be stopped. |
По дороге в аэропорт он оказал серьезное сопротивление, поэтому процедуру пришлось прекратить. |
The journey from the Zuidas to Amsterdam Airport Schiphol takes approximately 8 minutes. |
Дорога из Zuidas в аэропорт Амстердама Схипхол занимает приблизительно 8 минут. |
As a result of the accident, Cork Airport was closed until the evening of 11 February. |
В результате катастрофы аэропорт Корк был закрыт до вечера 11 февраля. |
About 90% of Finland's international air traffic passes through Helsinki Airport. |
Около 90 % международного воздушного сообщения Финляндии проходит через аэропорт. |
Arnold Palmer Regional Airport (formerly known as Westmoreland County Airport) Latrobe (Amtrak station) Westmoreland Transit Daily runs locally and commuter runs to Pittsburgh & Johnstown. |
Арнольд Палмер, Региональный аэропорт (ранее известный как Уэстморленд Каунти аэропорт) Латроб (Амтрак) Уэстморленд транзит ежедневно проходит локально и пригородные маршруты в Питтсбург & Джонстаун. |
To the south of the town is Welshpool Airport which is also known as the Mid Wales Airport. |
К югу от города есть аэропорт Уэлшпул, который также известен как Среднеуэльский аэропорт. |
Belfast City Airport was renamed George Best Belfast City Airport as a tribute to Best. |
Аэропорт Белфаст-Сити был переименован в Аэропорт Белфаст-Сити имени Джорджа Беста как дань памяти Джорджу. |
On the west end of the city, Tottori Airport provides daily scheduled flights to Tokyo's Haneda Airport. |
В западной части города лежит аэропорт Тоттори, который ежедневно производит рейсы в аэропорт Ханэда в Токио. |
On Reagan's 87th birthday in 1998, Washington National Airport was renamed Ronald Reagan Washington National Airport by a bill signed into law by President Bill Clinton. |
В 1998 на 87-й день рождения Рейгана указом президента Билла Клинтона национальный аэропорт Вашингтона был переименован в национальный аэропорт имени Рональда Рейгана. |
It is also known as Barter Island Airport or Kaktovik Airport. |
Аэропорт также известен под именами Аэропорт Бартер-Айленд и Аэропорт Кактовик. |
Named World's Best Airport for 2009, in the World Airport Survey results published by Skytrax. |
Лучший аэропорт мира в 2009 г., по версии Skytrax. |
In 1984, the Harry S. Truman Airport on St. Thomas was renamed Cyril E. King Airport by the Virgin Islands Legislature. |
В 1984 г. в его честь был переименован аэропорт имени Гарри Трумэна на острове Сент-Томас - Cyril E. King Airport (англ.). |
Clear Airport (FAA: Z84, ICAO: PACL) FAA Airport Master Record for CLF (Form 5010 PDF), retrieved 2008-07-31. |
Аэропорт Клир (FAA: Z84, ICAO: PACL) Данные базы аэропортов ФАИ CLF (Form 5010 PDF), retrieved 2008-07-31. |
The Panel has observed several of these helicopters deploying from El Fasher Airport in Northern Darfur and has been informed of the same regarding Nyala Airport in Southern Darfur. |
Группа видела переброску нескольких таких вертолетов из аэропорта Эль-Фашира в Северном Дарфуре и была информирована об их переброске в аэропорт Ньялы в Южном Дарфуре. |