| In 1975 the airport admitted to reception of the Tu-134. | В 1975 год аэропорт допущен к приёму Ту-134. |
| It's airport provides access to two big ski resorts - Borovets and Pamporovo. | Его аэропорт обеспечивает доступ к двум большим горнолыжным курортам - Боровец и Пампорово. |
| However, your people will only be required at the speech here and the escort back to the airport. | Однако, ваши люди понадобятся только на выступлении здесь и во время сопровождения обратно в аэропорт. |
| The car will be here in 20 minutes to take me to the airport. | Машина приедет через 20 минут, я поеду в аэропорт. |
| It should be safe to go to the airport now. | Сейчас дорога в аэропорт должна быть безопасной. |
| Pamela Cosgrove paged in an airport. | Аэропорт, громкая связь, Памела Карсгоро. |
| The Evil Organization attacks Osaka and an airport. | Дьявольская Организация атакует Осаку и аэропорт. |
| Fifteen minutes to get my attorney to the airport. | Через 15 минут я довёзу моего адвоката в аэропорт. |
| So I picked up my luggage and go straight to the airport when finished. | Так что я захвачу чемодан и поеду в аэропорт сразу после операции. |
| I even followed him to the airport. | Даже с ним в аэропорт поехала. |
| But they are taking the guy to the airport tomorrow. | Но типа увезут в аэропорт завтра утром. |
| You take someone to the airport, it's the beginning of a relationship. | Когда ты подвозишь кого-то в аэропорт, это - начало отношений. |
| My men will tear this airport apart. | Мои люди разберут аэропорт по винтику. |
| There's a helicopter there that'll take us to the airport. | Там вертолет, который доставит нас всех в аэропорт. |
| HANK: They want an airport, Mark. | Марк, они хотят построить аэропорт. |
| Guys, better go to the airport. | Ребята, лучше езжайте в аэропорт. |
| Ari, I know they closed the airport. | Я знаю, они закрыли аэропорт. |
| It's OK, we'll go to the airport. | Ничего, мы поедем в аэропорт. |
| We can't let her go to the airport. | Какая-то глупость, она поехала в аэропорт. |
| I'll drive you to the airport, it's on my way... | Вот, что я могу сделать: я подвезу вас в аэропорт, это мне по пути. |
| He'll take us to that airport. | Манс сейчас отвезёт нас в аэропорт. |
| I sent Miles to the airport to wait for Gordo to land. | Я послал Майлза в аэропорт ждать прилёта Гордо. |
| You said that I may accompany them to the airport. | Ты сказал, что я могу сопроводить их в аэропорт. |
| I have to go. Richard will be at the airport soon. | Я еду в аэропорт встречать Ричарда. |
| The airport'll close... and I'll never get to Anchorage. | Аэропорт скоро закроется... а мне надо в Окридж. |