Английский - русский
Перевод слова Airport
Вариант перевода Аэропорт

Примеры в контексте "Airport - Аэропорт"

Примеры: Airport - Аэропорт
During the following years, the airport was used as an education centre for the Soviet army. В течение следующих лет аэропорт использовался как центр образования советской армии.
The Sochi airport is certificated by Aviation Register of the MAC for its suitability for international flights. Аэропорт Сочи сертифицирован Авиационным регистром МАК на пригодность к международным полётам.
A free shuttle bus to the airport is available every 30 minutes. Каждые 30 минут отправляется бесплатный трансфер в аэропорт.
The airport serves 135 domestic destinations and 40 international. Аэропорт обслуживает 135 внутренних рейсов и 40 международных.
By 1995 passenger numbers reached half a million, and Mowlem sold the airport to Irish businessman Dermot Desmond. В 1995 году количество перевезенных пассажиров достигло полмиллиона, и Mowlem продала аэропорт ирландскому бизнесмену Дермоту Десмонду.
The transfer to the airport or railway station is available. Трансферт в аэропорт или на вокзал...
By 1970 the airport was Brazil's major international and domestic air-hub. К 1970 году аэропорт являлся главным международным и внутренним воздушным центром Бразилии.
The airport was constructed in 1986 to facilitate corporate and government officials. Аэропорт был построен в 1986 году для содействия корпоративных и правительственных чиновников.
The A380 made its first test flight into the airport on 14 November 2005. A380 совершил первый тестовый рейс в аэропорт 14 ноября 2005 года.
Until September 2005, it was the only airport in Cape Verde to serve international flights. До сентября 2005 года это был единственный аэропорт Кабо-Верде, обслуживавший международные рейсы.
It is the second airport built on the island, and was constructed in 1978. Это второй аэропорт, построенный на острове, и он был построен в 1978 году.
The airport is privately owned by the NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation. Аэропорт находится в собственности компании NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation.
The alien transforms into a doppelganger of Meadows, and goes to his airport job. Инопланетянин превращается в двойника Медоуза и идёт на работу в аэропорт.
In 1988, the first full year of operation, the airport handled 133,000 passengers. В 1988 году, первый полный год работы, аэропорт обслужил 133000 пассажиров.
In 2010 Turkmenbashi airport was reconstructed and gained international status. В 2010 году Туркменбашинский аэропорт был реконструирован и получил статус международного.
All roads to the airport from the island's population centers climb steeply upward. Все автомобильные дороги, ведущие в аэропорт из населённых центров острова, имеют резкий уклон вверх.
The airport bills itself as the "Gateway to Africa's Wildlife Heritage". Аэропорт называет себя «Воротами в дикое наследие Африки» (англ. Gateway to Africa's Wildlife Heritage).
The airport was reopened on 29 November. Аэропорт был снова открыт 29 ноября.
Control takes place at customs at the airport. Контроль происходит на таможне в аэропорт.
The airport has many destinations to other islands of French Polynesia. Аэропорт имеет множество направлений на другие острова Французской Полинезии.
When you take someone to the airport, you let them go... Или когда привез кого-то в аэропорт - ты с ним расстаёшься.
So everything else seems pretty much locked down tight, but the airport concerns me. Ну, всё остальное выглядит довольно хорошо перекрытым, но аэропорт меня беспокоит.
Let's get to the airport before the entire Cuban military shows up. Поехали в аэропорт. пока не появились все Кубинские военные.
Finding the right airport, the group races to the hangar, where Ling's auction is already starting. Найдя нужный аэропорт, группа направляется в ангар, где уже начинаются торги Лина.
The airport was founded in 1935 by the Aeroclub de Reus. Аэропорт был основан в 1935 году как предприятие аэроклуба де Реус.