| I drove her to the airport... sparks flew, emotions ran high. | Я отвез ее в аэропорт... искры сыпались, накал страстей. |
| The Polish government is so grateful that we're sharing these photos with them that they've offered you a ride to the airport. | Польское правительство настолько благодарно за предоставленные снимки, что они предложили отвезти вас в аэропорт. |
| Take me to the airport, please. | Пожалуйста, отвезите меня в аэропорт. |
| They say she just left the broadcasting station for the airport, sir. | Они только что выехали из радиостудии в аэропорт, сэр. |
| I said for $50 and a ride to the airport, Gillette could have the job right now. | Я сказал что за 50 баксов и поездку в аэропорт Жилет может получить эту работу прямо сейчас. |
| All right, we'd better check in at the airport. | Хорошо, нам лучше бы заскочить в аэропорт. |
| I said I'd be here to make breakfast, take you to the airport. | Я сказал, что буду здесь и сделаю завтрак, отвезу в аэропорт. |
| Now, look, we want to make it absolutely clear, that airport is not a film set. | Итак, давайте абсолютно на чистоту, этот аэропорт не декорация для фильма. |
| We are going to follow the ambulance to the airport. | Мы будем сопровождать скорую в аэропорт. |
| They said the airport is open and that flights are still leaving. | Сказали, аэропорт открыт, и самолёты ещё вылетают. |
| I'll have the prisoner taken directly to the airport, you can pick her up from there. | Заключённую отвезут прямо в аэропорт, вы будете сопровождать её оттуда. |
| I'm heading to the airport, Eli. | Я должна ехать в аэропорт, Илай. |
| It was exactly 7:00 a.m. when he got to the airport. | Ровно в семь Джонни приехал в аэропорт. |
| I am headed for the airport in a helicopter. | И направляюсь в аэропорт на вертолёте. |
| The cash, passport and plane ticket, You need to leave for the airport in an hour. | Деньги, паспорт и билет на самолет, тебе нужно уехать в аэропорт через час. |
| We have to get you to the airport. | Мы должны отвезти тебя в аэропорт. |
| I'm afraid we ran into a little problem on the way to the airport. | Мы столкнулись с небольшой проблемой на пути в аэропорт. |
| Went off to the airport, pick up some dude, old boyfriend. | Поехала в аэропорт, подобрала старого дружка. |
| Maybe Eddy gets caught up in airport traffic... | Может Эдди попадает в пробку по дороге в аэропорт... |
| It's a decommissioned airport in Featherhead. | Это выведенный из эксплуатации аэропорт в Фезерхеде. |
| Just enough to get her out to the airport and back. | Как раз хватит, чтобы съездить в аэропорт и вернуться. |
| I told them you'd gone to the airport. | Я сказал, что вы поехали в аэропорт, сэр. |
| So I wouldn't head to that airport quite yet. | Значит, в аэропорт ты не поедешь. |
| Thought you were taking Zoe to the airport. | Думал, ты везёшь Зои в аэропорт. |
| Sure hope we're not late to the airport. | Надеюсь, мы не опоздаем в аэропорт. |