There is a local airport served by major airlines. |
Местный аэропорт обслуживает рейсы основных авиакомпаний. |
Hotel guests can take advantage of a free airport transfer service. |
К услугам постояльцев отеля - бесплатный трансферт в аэропорт. |
This airport has won many prizes for its excellent service and user friendliness. |
Данный аэропорт получил многочисленные призы за выдающееся качество обслуживания и удобство для клиентов. |
Arrival at Dubai airport, transfer to hotel & rest. |
Прилет в аэропорт Дубаи, трансфер в отель и отдых. |
There is a direct bus to the airport stopping at Place Masséna. |
На площади Массена останавливается следующий в аэропорт прямой автобус. |
We also offer you arrangement of transportation from the hotel to the airport or any other destination. |
Отель также может предоставить Вам трансфер из отеля в аэропорт или в любое другое место. |
Secondly, in cloudy weather, the airport does not receive airplanes at all, as for landing complete visibility is required. |
Во-вторых, в облачную погоду аэропорт вообще не принимает авиалайнеры, т.к. для посадки необходима полная видимость. |
«Apostle of heavenly gates» - airport of Uyuni clearly needs investments. |
«Апостол небесных ворот» - аэропорт Уюни явно нуждаются в инвестициях. |
After arrival at Athens airport please go to Exit B5. |
По прилету в аэропорт в Афинах идете на выход В5 (Exit B5). |
The hotel is located just a few minutes from the airport. |
Аэропорт находится всего в нескольких минутах от отеля. |
Austrian Airlines employees will be happy to help you at any time upon your arrival at the airport. |
Сотрудники Austrian Airlines будут рады помочь Вам в любое время по Вашему прибытию в аэропорт. |
The airport had been deeply in debt, losing $560 million in interest every year. |
Аэропорт всё ещё имеет долги и теряет 560 миллионов долларов каждый год. |
The airport was opened on February 19, 1973, and underwent its first renovation in 1998. |
Аэропорт был открыт 19 февраля 1973 года, и подвергся своей первой реконструкции в 1998 году. |
The airport was originally constructed by the United States and New Zealand militaries during World War II. |
Первоначально аэропорт был построен военными США и Новой Зеландией во время Второй мировой войны. |
The airport was filled with people welcoming me. |
Аэропорт был наполнен людьми, приветствующими меня. |
At the same time the airport can take 7 flights while providing international standards of service. |
Одновременно аэропорт может принимать 7 рейсов, обеспечивая при этом международные стандарты сервиса. |
Flight route Szczecin (airport Goleniów - London) is only 1 hour and 40 minutes. |
Маршрут полета Щецин (аэропорт Goleniów - Лондон) только 1 час и 40 минут. |
The airport is the base for offshore helicopter services operated by Bristow Norway and CHC Helikopter Service. |
Аэропорт является базой для морских вертолетных служб, которыми управляют Bristow Norway и CHC Helikopter Service. |
In 2011 the growth rise to 11.3% and the airport carried 4.526.723 passengers. |
В 2011 году рост составил 11.3%, аэропорт обслужил 4526723 пассажиров. |
In 1944, the airport became a base of the Brazilian Air Force and it was used for flight training. |
В 1944 году аэропорт стал основой военно-воздушных сил Бразилии и использовался для подготовок к полётам. |
On 26 November 2006, the airport became the first in Africa to host the Airbus A380. |
26 ноября 2006 аэропорт стал первым в Африке, принявшим Airbus A380. |
In December 2002, the airport received a license for international flights. |
В декабре 2002 года аэропорт получил лицензию и на международные авиаперевозки. |
The operation began south of Baghdad and went through main roads to the newly secured airport. |
Операция началась к югу от Багдада, солдаты прошли через главные дороги на занятый аэропорт. |
It is the largest and busiest airport in the state of Andhra Pradesh. |
Это самый большой и самый оживлённый аэропорт в штате Андхра-Прадеш. |
The airport is also served by two of Eindhoven's electric bus routes. |
Также аэропорт обслуживается двумя автобусными маршрутами Эйндховена. |