We're supposed to go with Sami and Radmila to the airport. |
Мы должны пойти с Сэми и Радмилой в аэропорт. |
Bring Marie and the kids right to the airport. |
Пусть Мэри и детей везут прямо в аэропорт. |
You should head to the airport. |
Тебе уже стоит ехать в аэропорт. |
The airport's so far, and... you need to rest, clear your head. |
Аэропорт так далеко, а тебе нужно отдохнуть, успокоиться. |
While I've been waiting here, the Salt Lake City airport has been closed due to snow. |
Пока я тут ждала, аэропорт Солт Лейк Сити закрыли из-за снегопада. |
Keep that up, I'll have you drive me back to the airport, boy. |
Продолжай в том же духе, и повезешь меня обратно в аэропорт, пацан. |
I saw the airport... a radar screen, seven objects moving across the sky. |
Я видел аэропорт... экран радиолокатора, семь движущихся в небе объектов. |
I was told to stand down from Liam's detail, and take you to the airport. |
Мне приказано оставить Лиама и отвезти тебя в аэропорт. |
Doorman says he left last night for the airport. |
Швейцар сказал, что вчера вечером он уехал в аэропорт. |
We swap the briefcases when she leaves for the airport. |
Мы поменяем портфели, когда она поедет в аэропорт. |
Now, I am headed to the airport Monday morning. |
Так, в понедельник утром я еду в аэропорт. |
He's driving me to the airport tomorrow. |
Он отвезет меня завтра в аэропорт. |
Well, his driver's driving us to the airport tomorrow afternoon. |
Вернее, его водитель отвезет нас в аэропорт завтра после обеда. |
The airport will be opening in one hour. |
Аэропорт будет открытие в течение одного часа. |
Heading to the airport to pick up Darren. |
Направляюсь в аэропорт, чтобы забрать Дэррена. |
I'll brief you en route to the airport. |
Введу в курс дела по пути в аэропорт. |
Might make a run to the San Francisco airport to pick up Oliver McDaniel. |
Может быть съезжу в аэропорт Сан-Франциско забрать Оливера МакДэниела. |
I'm not going to drive you to the airport. |
Я не собираюсь везти тебя в аэропорт. |
Madison and Lauren are going to be taking me to the airport. |
Мэдисон и Лорен завезут меня в аэропорт. |
Let's move our base of operations to Burbank airport near Preferred Skies. |
Давайте передвинем нашу оперативную базу в аэропорт Бербанк поближе к "Преферред Скайз". |
You were going to the airport. |
Я думал, ты собираешься в аэропорт. |
Aiden will get them to you and your father on the way to the airport. |
Эйден достанет их для тебя и твоего отца по дороге в аэропорт. |
I slipped out the back, jumped in a cab, and went straight to the airport. |
Потом выскользнула через черный ход, прыгнула в такси и направилась прямиком в аэропорт. |
To pick up locke's body and take it to the airport. |
И мне нужно, чтобы ты взял тело Лока и отвёз его в аэропорт. |
It was just a ride to the airport. |
Ты меня просто в аэропорт подвез. |