Английский - русский
Перевод слова Airport
Вариант перевода Аэропорт

Примеры в контексте "Airport - Аэропорт"

Примеры: Airport - Аэропорт
Entebbe airport remains operated by the CAA as a policy choice, but private sector runs many functions. В результате сделанного политического выбора аэропорт Энтеббе по-прежнему находится в ведении КГА, но многие его службы переданы в ведение частного сектора.
The Government also agreed that the new El Geneina airport would be available to UNAMID. Правительство также согласилось разрешить ЮНАМИД использовать новый аэропорт в Эль-Генейне.
With recent announced delays, the airport is now expected to become operational by 2011-2012. Поскольку недавно было объявлено о задержках с реализацией этого проекта, в настоящее время ожидается, что аэропорт начнет функционировать к 2011 - 2012 годам.
The proposed airport will be located on Prosperous Bay Plain on the eastern side of the island. Предполагается, что аэропорт будет находиться в восточной части острова, на равнине у Гавани процветания.
Transfers by bus and car from/to airport and between hotels and Parliament Palace Автобусное и автомобильное сообщение в аэропорт и из аэропорта, а также между гостиницами и Парламентским дворцом
The airport is being constructed according to international standards to improve Territory infrastructure. Аэропорт сооружается в соответствии с международными нормами, с тем чтобы улучшить инфраструктуру территории.
He visited London, as well as Heathrow airport and the districts of Dover and Gosport. Он посетил Лондон, а также аэропорт «Хитроу» и округа Дувр и Госпорт.
In some smaller countries, where most trade moves through one seaport and one airport, a streamlined national structure may be the best approach. В некоторых небольших странах, где большинство торговых потоков проходят через один морской порт и один аэропорт, оптимальным подходом может оказаться использование некой четко организованной национальной структуры.
Government Mi-8 helicopter undergoing maintenance/repair, El-Fasher airport, Darfur, 18 September 2005 Техническое обслуживание/ремонт вертолета «Ми-8» правительства Судана, аэропорт в Эль-Фашире, Дарфур, 18 сентября 2005 года
El-Geneina Crash-landing of Government of the Sudan Antonov carrying arms and ammunitions at Geneina airport Аварийная посадка самолета «Антонов» правительства Судана, следовавшего с грузом оружия и боеприпасов в аэропорт Генейны
It also visited Beirut airport and the seaports of Beirut and Tripoli. Помимо этого Группа посетила бейрутский аэропорт и морские порты Бейрута и Триполи.
The airport will be able to accommodate bigger aircraft, which will enable the transportation of large volumes of goods. Аэропорт сможет принимать более крупные самолеты, что позволит обеспечить перевозку значительных объемов товаров.
However, the Federal Act on Aliens contains a clause on the special case of return at the airport. Вместе с тем Федеральный закон об иностранцах содержит положение относительно особого случая возвращения в аэропорт.
Upon arrival at the airport Mr. Musaev was approached by two customs officers, who checked his luggage and documents. Когда г-н Мусаев прибыл в аэропорт, к нему подошли два сотрудника таможни, которые проверили его багаж и документы.
Tomorrow you're taking me to the airport. Завтра ты отвезешь меня в аэропорт.
There's a possibility that if they decide to evacuate by a plane, the airport will have to be hit. Возможно, придется атаковать аэропорт, если решат эвакуироваться по воздуху.
I'll drop him off here on my way to the airport. Я оставлю его здесь по пути в аэропорт.
Let me give you guys a ride to the airport. Давай я отвезу вас в аэропорт.
I'll offer to take her to the airport. Я предложу подвезти её в аэропорт.
Molly: We need to be leaving for the airport now. Нам уже пора выезжать в аэропорт.
Get to the airport with Sammy. И езжайте с Сэмми в аэропорт.
Simply arriving at the airport will not guarantee getting your daughter back. Прибытие в аэропорт не гарантирует возвращение вашей дочери.
We leave for the airport in three hours. Мы едем в аэропорт через три часа.
I am taking her to the airport in the morning. Я заберу её в аэропорт утром.
I need a taxi to the airport right now. Мне нужно такси в аэропорт, немедленно.