On his way to the airport or out of state. |
Они предполагали, что он менял транспорт по пути в аэропорт или из штата. |
Soon, I need to go to the airport. |
Мне скоро надо ехать в аэропорт. |
No, I got to go get Will at the airport right now. |
Нет, я должен ехать в аэропорт за Уиллом. |
Tirza wanted to show him the cottage on the way to the airport. |
Тирза хотела показать ему коттедж по дороге в аэропорт. |
The next morning I drove to the airport... where l waved the children goodbye. |
На следующее утро я поехал в аэропорт... и проводил детей, махал им на прощание. |
I'll go to the airport with you. |
Я съезжу с тобой в аэропорт. |
All right, we leave for the airport at 3:00. |
Отлично, мы выезжаем в аэропорт в 3:00. |
We have to leave now to take Sophie to the healer and still be at the airport by noon. |
Нужно выехать сейчас, чтобы завести Софи к целителю и успеть в аэропорт к обеду. |
I meant to give them to him when we dropped him off at the airport. |
Хотела дать ему, когда мы отвезли его в аэропорт. |
Make sure he signs this form before they go to the airport. |
Проследи, чтобы он расписался в ордере, прежде чем везти их в аэропорт. |
You know, I can't even get my sister to drive me to the airport. |
А я не могу упросить свою даже в аэропорт меня отвезти. |
Better head to the airport a little early today. |
Лучше выехать сегодня в аэропорт чуть пораньше. |
We'll arrive at the airport a few hours early. |
Мы прибудем в аэропорт за час. |
Someone mentioned that the Bali airport handles 16 million arrivals and departures a year. |
Кто-то упомянул, что аэропорт Бали обслуживает 16 миллионов прилётов и отлётов в год. |
And here comes lesson number three: persistence. Off we headed to the airport. |
И здесь приходит урок номер три: упорство. Мы прибыли в аэропорт. |
He checked out the logs, had me show him the airport. |
Он проверил записи полетов, заставил меня показать ему аэропорт. |
Human pilot simulations showed that you could have made it back to the airport. |
Пилотные моделирование человека показали, что вы могли бы получить его обратно в аэропорт. |
I picked up Mr. Peterson from the Grand Hotel, and I was taking him to the airport. |
Я забрал мистера Питерсона из Гранд Отеля, и повез его в аэропорт. |
Looks like a regional airport in Delaware. |
Похоже на региональный аэропорт в Делавере. |
Look, I'll drive you back to the airport. |
Слушай, я отвезу тебя обратно в аэропорт. |
I can't believe I'm the one rushing to the airport for love. |
Не верится, что я спешу в аэропорт навстречу любви. |
Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent to the airport. |
Дамы и господа, мы заходим на посадку в аэропорт. |
That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday. |
Это аэропорт Кэннеди, вторник 19-е мая. |
Button your fly and be at the airport on Sunday with the rest of the crew. |
Застегни ширинку и подъезжай в аэропорт в воскресенье к трём. |
Isabel wouldn't risk airport security. |
Изабель бы не сунулась в аэропорт. |