| Coffeyville Municipal Airport is a few miles northeast of the city along US-169. | Крупнейший из них Муниципальный Аэропорт Коффивиллаen расположен в 6,5 км к северу от города около Шоссе US 169. |
| Hobby Airport opened in 1927 as a private landing field in a 600-acre (240 ha) pasture known as W.T. Carter Field. | Аэропорт Хобби начал функционировать в 1927 году как частный аэродром на территории пастбища площадью 600 акров (2,4 км²), которое называлось полем У. Т. Картера (англ. W.T. Carter Field). |
| The central station is 1.5 km away; Linate Airport 6 km; Malpensa Airport 55 km. | Центральный железнодорожный вокзал расположен в 1.5км, аэропорт Линате - 6км, аэропорт Малпенса - 55км. |
| The Valencian Community is served by two international airports, Alicante Airport, which is mainly tourist-oriented and Valencia Airport, which carries more business traffic. | В Валенсии есть два международных аэропорта: аэропорт Аликанте, ориентированный в основном на туристов, и аэропорт Валенсии поменьше, ориентированный на бизнес. |
| Today it is used as Pratt Regional Airport. | У города расположен аэропорт Ргуог Field Regional Airport. |
| I just delivered a colleague at the Airport Express, so it was good. | Я как раз подвозила коллегу в аэропорт. |
| The site was abandoned after the war in 1945, and lay unused until 1974 when the local council re-opened the site as Kirmington Airport. | Аэродром был покинут после войны в 1945, и не использовался до 1974, когда местный совет открыл аэропорт, который тогда назывался Аэропорт Кирмингтон. |
| Today, the field operates as Nantucket Memorial Airport. | Нантакет имеет свой собственный аэропорт, Мемориальный аэропорт Нантакет. |
| Salgado Filho was originally called São João Federal Airport, after the neighborhood where it is located. | Аэропорт Салгаду Филью первоначально имел название аэропорт Сан-Жуан (São João), что означает место, где он расположен. |
| HNL opened in March 1927 as John Rodgers Airport, named after World War I naval officer John Rodgers. | Международный аэропорт Гонолулу был открыт в марте 1927 года и назывался Аэропорт имени Джона Роджерса в честь военно-морского офицера времён Первой мировой войны. |
| Ladies and gentlemen, welcome to New York's LaGuardia Airport where the current time is seven minutes past 9:00. | Дамы и господа, добро пожаловать в аэропорт ЛяГуардия, Нью-Йорк. Местное время 9-07. |
| On arrival at Cairns Airport you will be transferred to your hotel. The remainder of the day is at leisure. | Во второй половине дня Вас отвезут в аэропорт для дальнейшего перелёта в Кэрнс. |
| They were later flown by Mil Mi-8 helicopter to Ukhta Airport, where a replacement Tupolev Tu-154 flew them on to Moscow. | Позднее они были вывезены вертолётом Ми-8 в аэропорт города Ухта, откуда резервным бортом Ту-154 доставлены в Москву. |
| Service south of National Airport began on June 15, 1991 when Van Dorn Street opened. | Продление линии за аэропорт началось 15 июня 1991 года с открытием станции Ван-Дорн-стрит. |
| After breakfast at hotel, drive from Manali to Delhi Airport or Railway Station for further journy... | Утром, Вас встретят и проводят в аэропорт для возвраще... |
| On the 22-nd of June the board of directors of the "Airport Tolmachevo" has appointed Aleksandr Borodin as a general director. | Совет директоров ОАО «Аэропорт Толмачево» на заседании 22 июня утвердил в должности Генерального директора Александра Бородина. |
| King Street was originally served only by the Yellow Line, until the Blue Line was extended from National Airport to Van Dorn Street in 1991. | До 1991 года линия обслуживалась только Жёлтой линией, до продления Синей линии от станции Национальный аэропорт к Ван-Дорн-стрит. |
| In 1971 it moved its headquarters to Jacarepaguá Airport where hangars and administrative and social center were built and it was able to operate once again. | В 1971 году аэроклуб переместил свою штаб-квартиру в аэропорт Жакарепагуа, где были построены ангары, административный и социальный центр. |
| What had grown into Tihina Airport was situated west of the present-day Asparuhov bridge and was indeed quite primitive for the demands of a modern city. | Аэропорт Тигина, расположенный к западу от Аспарухова моста был слишком мал и не соответствовал требованиям современного города. |
| Plans are in place to lengthen the line with four additional stops, including Tenerife North Airport. | Первая линия будет увеличена на четыре станции, включая «Северный аэропорт Тенерифе». |
| The Territory continues to be serviced by the Cyril E. King Airport on St. Thomas and the Alexander Hamilton Airport on St. Croix. | На территории по-прежнему действуют расположенный на острове Сент-Томас аэропорт имени Сирила Е. Кинга и расположенный на острове Санта-Крус аэропорт имени Александра Гамильтона. |
| The Rockhampton Airport was named the 2007 Australian Major Airport of the Year at the prestigious National Awards in recognition of Excellence in Australian Aviation, in Melbourne on 13 November 2007. | Аэропорт Рокгемптона был назван лучшим в 2007 году среди крупных аэропортов Австралии на престижной Национальной премии в номинации «Мастерство в Авиации Австралии». |
| Airport complex: Airport terminal (requires reconstruction) - 50 pass/ hr Refueling complex (owned by LLC "Aerofuels Ust-Kut") Air traffic control provides Ust-Kut Department "Air Navigation of Eastern Siberia" FSUE Unitary enterprise "State ATM Corporation". | Аэропортовый комплекс: пассажирский терминал (требует реконструкции) - 50 пасс/час топливозаправочный комплекс (принадлежит ООО «Аэрофьюэлз Усть-Кут») Аэропорт не оснащен пассажирскими трапами Аэронавигационное обслуживание осуществляет Усть-Кутское отделение филиала «Аэронавигация Восточной Сибири» ФГУП «Госкорпорация по ОрВД». |
| You will be transferred to Melbourne Airport for your early morning flight to Alice Springs. On arrival at Alice Springs Airport you will be transferred to your hotel. | Вам будет предоставлен трансфер в аэропорт Мельбурна для утреннего полета в Алис-Спринг (Alice Springs). |
| Widere introduced the de Havilland Canada Dash 7 on the route from Troms Airport to Hammerfest in 1983, the same year as Norving started flights from Hammerfest to Hasvik Airport. | В 1983 году Widere стал эксплуатировать самолеты Dash 7 на маршруте Тромсё-Хаммерфест, в том же году Norving начал полеты из Хаммерфеста в аэропорт Хасвик. |