I was heading to the airport. |
Я была на пути в аэропорт. |
I thought it was the taxi for the airport. |
Я думал, это моё такси в аэропорт. |
Young man, please, take us to the airport. |
Молодой человек, в аэропорт, пожалуйста. |
You yourself wanted to go to the airport. |
Ты ж сама хотела в аэропорт. |
I'll take it up on my way to the airport. |
Я заберу её по дороге в аэропорт. |
We leave for the airport in 45 minutes. |
Нам в аэропорт через 45 минут. |
I'm taking her to the airport in the morning. |
Я отвезу её с утра в аэропорт. |
I put away my pen and went to the airport. |
Отложил ручку и отправился в аэропорт. |
Put in the airport of Kandahar, is an order. |
Посадите в аэропорт Кандагар, это приказ. |
I'm sure she'll be crushed for having missed this airport. |
Уверена, она придёт в отчаянье, что не увидела этот аэропорт воочию. |
As soon as the scene's clear, you two go to the airport. |
Как только здесь всё уберут, отправляйтесь в аэропорт. |
We'd like a list of everyone with an airport security pass. |
Нам нужен список всех, Кто имеет допуск в аэропорт. |
No, he'd never risk going through an airport. |
Он никогда не рискнет отправиться через аэропорт. |
And this is the Detroit airport in June 19th of 2002. |
Это аэропорт Дэтроита 19 июня 2002 года. |
That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday. |
Это аэропорт Кэннеди, вторник 19-е мая. |
The airport serves the towns of Harstad and Narvik. |
Аэропорт обслуживает города Харстад и Нарвик. |
The airport served 665,147 passengers in 2012, a 3.7 percent increase over 2011. |
Аэропорт обслужил 665147 пассажиров в 2012 году, это на 3,7 % больше, чем в 2011. |
A The airport was in development from the Royal Bhutanese Government's 10th Five Year Plan (2008). |
Аэропорт был построен в соответствии с Десятым пятилетним планом развития королевства Бутан (2008). |
In mid-1942, the Commonwealth of Massachusetts leased the Bedford airport to the War Department for use by the Army Air Forces. |
В середине 1942 года Содружество Массачусетса арендовало аэропорт Бедфорд для использования военно-воздушными силами армии. |
Conveniently, the airport is only about 5 km away. |
Аэропорт удобно расположен всего в 5 км от отеля. |
This airport alone covers more than 100 square kilometers. |
Один только аэропорт занимает больше 100 кв. км. |
The airport was opened on 12 October 1991. |
Аэропорт был открыт 12 октября 1991. |
The airport is also a focus city for Thomas Cook Airlines Scandinavia. |
Аэропорт, также, является важным пунктом в сети маршрутов авиакомпании Thomas Cook Airlines Scandinavia. |
Accommodation fee includes transfer from and to the airport. |
В стоимость проживания входит трансфер из аэропорта и в аэропорт. |
Despite their threats, Serb forces did not attempt to fire at traffic across the airport. |
Несмотря на свои угрозы, сербские силы не предприняли попытку обстрелять транспортные средства, следующие через аэропорт. |