Be at the airport as soon as you can. |
В аэропорт, и как можно быстрее. |
Back then, my parents and I drove to the airport almost everyday. |
В былые дни, родители что ни день ездили в аэропорт. |
I told Bethenny I would take her to the airport. |
Я обещала Бетанни отвезти ее в аэропорт. |
I wouldn't say no to a ride to the airport. |
Я бы не отказался от поездки в аэропорт. |
Due to this nasty weather, we're being diverted to the closest airport that's not snowed in... Pittsburgh... |
Из-за плохих погодных условий, нас направили в ближайший аэропорт, который не занесен снегом... в Питтсбург... |
I tried to take you to the airport once to tell you there. |
Я пытался отвезти тебя в аэропорт однажды и сказать тебе там. |
No. We can't do it at the airport. |
Нет, нам нельзя в аэропорт. |
Farrow loaded up the van, he's headed to the airport. |
Ферроу загрузил фургон и едет в аэропорт. |
Wish I didn't have to go pick up the kids at the airport. |
Жаль что мне нужно ехать в аэропорт за детьми. |
I was pretty played out when I hit the airport. |
Когда я попал в аэропорт, то был абсолютно вымотан. |
When he told his parents, they drove him straight to the airport. |
Когда он рассказал родителям, они повезли его прямо в аэропорт. |
I'll pick up Finn on the way to the airport. |
Я заберу Финн по дороге в аэропорт. |
I made you five bologna sandwiches in case you get hungry on the way to the airport. |
Я сделала тебе 5 сэндвичей с колбасой на случай, если ты проголодаешься по дороге в аэропорт. |
Maybe I should have gone to the airport. |
Лучше бы я поехал в аэропорт. |
In two hours I need a helicopter that will take us to the airport. |
Через два часа мне нужен вертолет, который доставит нас в аэропорт. |
Landa says we have to go to the airport. |
Ћанда сказала, что нам нужно ехать в аэропорт. |
I'm Dusty Crophopper, I'm looking for JFK airport. |
Я Дасти Полейполе, ищу аэропорт Нью-Йорка. |
I think they're bombing the airport. |
Я думаю, они бомбят аэропорт. |
She ran to the airport to stop you. |
Она побежала в аэропорт, чтобы остановить тебя. |
We got the whole airport on lock down, but so far, no sign of Ian. |
Мы заблокировали аэропорт, но пока никаких признаков Йена. |
Just go to the airport and pick our destination. |
Просто идите в аэропорт и возьмите наши назначения. |
They say you have to get to the airport three hours early for international flights. |
Нам сказали, что нужно приехать в аэропорт за три часа для международых вылетов. |
Place a bet on when Navorski's going to leave this airport. |
Ставку на то, когда Наворский покинет этот аэропорт. |
But most of all they will be looking at the way that this airport is run. |
Но, прежде всего они будут смотреть на то, как работает аэропорт. |
So let's show them why this is the number-one airport in the United States. |
Давайте покажем, почему наш аэропорт номер один в Соединенных Штатах. |