You'll just have to go to the airport without me. |
Просто поедешь в аэропорт без меня. |
Think she's going to the airport with dixon. |
Думаю, она едет в аэропорт с Диксоном. |
Maybe I should let you pick up my father from the airport. |
Может стоит взять тебя с собой в аэропорт, чтобы забрать оттуда отца. |
I'm not letting you go back to the airport without answering the question. |
Я не отпущу вас в аэропорт без ответа на вопрос. |
We're on our way to the airport right now. |
Мы уже на пути в аэропорт. |
I really ought to be getting to the airport. |
Я, на самом деле, должен ехать в аэропорт. |
The only way out of that city is the airport. |
Единственный выход из города - это аэропорт. |
You said a day to learn our covers, then straight to the airport. |
Вы сказали, день на подготовку, потом сразу в аэропорт. |
All you got to do is show up at the airport with your warden badge. |
Тебе лишь всего-то нужно приехать в аэропорт со своим значком. |
I need to get out to Newark airport. |
Мне нужно попасть в аэропорт "Ньюарк". |
I'm taking Kas to the airport in the morning. |
Я везу Кас в аэропорт утром. |
I should take cab to airport like self-respecting feminist woman... but here I am. |
Мне бы взять такси в аэропорт как уважающей себя женщине-феминистске... но вот я здесь. |
I begged the Vice President to shut down Dulles airport and stop Sophia from spreading the pathogen... |
Я умолял вице-президента перекрыть аэропорт Даллеса и не дать Софии распространить патоген. |
His pilot was all dressed up with nowhere to go because Chase never showed up at the airport. |
Его пилот был готов, но никуда не полетел, потому что Чейз не пришел в аэропорт. |
Zhao is taking me to the airport, he can drop you off. |
Жао везёт меня в аэропорт, может и тебя подбросить. |
We're just on our way to the airport now. |
Где вы? % Мы сейчас по пути в аэропорт. |
So listen, I'm sorry for making you come down to the airport yesterday. |
Извини, что я выдернула тебя % вчера в аэропорт. |
No, I couldn't have, I was leaving for the airport. |
Нет, я не мог, я ехал прямо в аэропорт. |
I was just pulled over on the way to the airport. |
Меня остановили по дороге в аэропорт. |
I thought we were going to the airport. |
Я думал, мы едем в аэропорт. |
My sister got me to the airport very early. |
Сестра рано привезла меня в аэропорт. |
She was nice enough to take us to the airport. |
Она любезно подвезла нас в аэропорт. |
Nobody wanted an airport here, in Punta Raisi! |
Нет! Никому не нужен был аэропорт здесь, в Пунта Раизи! |
This airport isn't that bad, after all. |
Этот аэропорт не так уж и плох, в конце концов. |
As a matter of fact, I need to get to the airport. |
Вообще-то, мне нужно в аэропорт. |