| Europcar Fiumicino Airport, Ciampino Airport, Termini Station and eight offices in town. | "Европкар" Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино, вокзал Термини и |
| Airport Transfer includes 1 hour for waiting and delivery. | Услуга трансфер из аэропорта (в аэропорт) включает 1 доп. час (ожидания) и подачу автомобиля. |
| Airport staff won the Intensively Developing Airport Award in the Best CIS Airport contest. | Также в 2002г. на конкурсе «Лучший аэропорт стран СНГ» коллектив предприятия занял 1 место в номинации «Интенсивно развивающийся аэропорт». |
| Amasya Merzifon Airport followed in 2008, while Gazipaşa Airport serving Antalya and Gökçeada Airport serving Çanakkale were opened in 2010. | За ними последовало открытие аэропорта Амасья Мерзифон в 2008 году, в то время как аэропорт Газипаша, обслуживающий Анталию и аэропорт Гёкчеада, обслуживающий Чанаккале, были открыты в 2010 году. |
| New Hiroshima Airport opened for public use in 1993 as a replacement for Hiroshima Airport, which was renamed Hiroshima-Nishi Airport. | Новый аэропорт Хиросима открыт для общественного пользования в 1993 году в качестве замены для аэропорта Хиросимы в районе Ниси, который позже был переименован в аэропорт Хиросима-Ниси (англ.)русск... |
| Despite Ramon Airport being suitable for all plane sizes, the Ovda civilian terminal may remain open and may still serve as a backup to Ben Gurion Airport after Ramon Airport opens. | Несмотря на то, что аэропорт «Рамон» будет способен принимать воздушные суда всех типов, пассажирский терминал в аэропорту «Увда» может оставаться открытым и служить запасным гражданским аэропортом даже после открытия аэропорта в Тимне. |
| The Flight Academy is based at Istanbul Atatürk Airport and uses the nearby Çorlu Airport for training activities. | Авиационная Академия находится в Международном аэропорту имени Ататюрка, в Стамбуле (IST) и используют соседний Аэропорт Чорлу для учебных действий. |
| Some airports are indicated but none are rail-connected, although Kerry Airport and Belfast City Airport are within walking distance of a railway station. | Некоторые аэропорты отмечены на карте, но они не имеют связи с железнодорожной сетью, хотя Фарранфор и Городской аэропорт Белфаста расположены на расстоянии «минутной» ходьбы от железнодорожных станций. |
| Rovaniemi Airport is one of three airports in Finland that has jet bridges (the other two being Helsinki-Vantaa Airport and Oulu Airport). | Аэропорт Рованиеми - один из трёх аэропортов Финляндии, где используются телескопические трапы (ещё два - Хельсинки-Вантаа и Оулу). |
| Newcastle Airport is the nearest, however for alternative flights, Edinburgh Airport, Leeds Bradford Airport and Manchester Airport are all within 150 miles (240 km). | Аэропорт Ньюкасла является ближайшим, однако есть и альтернативы: Эдинбург, Манчестер и Лидс-Брадфорд, все в пределах 240 километров. |
| The Houston Airport System manages three airports in the Houston city limits: George Bush Intercontinental Airport, William P. Hobby Airport, and Ellington Airport. | В Хьюстоне находятся три аэропорта: Хьюстон Интерконтинентал имени Джорджа Буша, Эллингтон-Филд и аэропорт имени Уильяма П. Хобби. |
| Airport pickup is provided free of charge to students arriving at the Tri-State Airport in Huntington, West Virginia. | Для студентов, прилетающих в хантингтонский Аэропорт Трайстэйт, организуется бесплатная встреча в аэропорту. |
| 5 January 1970: A Spantax Convair 990 registered as EC-BNM on a ferry flight from Stockholm Arlanda Airport to Zürich Airport (ZRH) crashed while climbing after take-off. | 5 января 1970: Convair 990 авиакомпании Spantax (EC-BNM), выполнявший грузовой рейс в аэропорт Цюриха, разбился сразу после взлёта. |
| Scheduled service between Hachijōjima and Haneda Airport in Tokyo by Fujita Airlines in 1955, and subsequently to Komaki Airport in Nagoya. | Планировалось ввести рейсы между аэропортами Хатидзёдзима и Ханэда в Токио при поддержке авиалиний Фудзита в 1955 году, и, впоследствии, в аэропорт Комаки в Нагое. |
| Another opened as Elmdon Airport on 8 July 1939 and continues to operate, as Birmingham Airport. | Аэропорт был открыт в Эмдоне 8 июля 1939 года и был под управлением Городского совета Бирмингема. |
| I need you to pick up the others and get to Marlboro Airport. | Собери остальных и живо в аэропорт Мальборо. |
| The Gatwick Express train service runs regularly from Victoria Railway Station to London Gatwick Airport. | От железнодорожного вокзала Виктория регулярно отправляется поезд-экспресс в аэропорт Гатвик. |
| Abbeville Municipal Airport was officially activated by the FAA on August 1959. | Муниципальный аэропорт Аббевилл был открыт в августе 1959 года. |
| Icelandair commenced scheduled flights to Paris Orly Airport beginning on 29 March 2016. | Регулярные рейсы в аэропорт Париж/Орли начались 29 марта 2016 года. |
| Along with Kangerlussuaq Airport, it is one of two airports in Greenland capable of serving large airliners. | Кангерлуссуак - единственный в Гренландии гражданский аэропорт, способный принимать большие авиалайнеры. |
| After the show ended, Anderson drove Holly, Valens, and Richardson to the Mason City Municipal Airport. | По окончании шоу Кэролл отвёз Холли, Валенса и Ричардсона в аэропорт. |
| Airport is secure, all passengers and cargo are subjected to Class 1 search procedure. | Аэропорт под наблюдением, все пассажиры и багаж проходят через контрольно-пропускные пункты. |
| The Heathrow Express train service runs regularly from Paddington to London Heathrow Airport. | От вокзала Паддингтон регулярно отходит экспресс в аэропорт Хитроу. |
| Airport City is a location of the future for services right on the doorstep of our terminal. | Аэропорт Сити является местом предоставления услуг, у которого есть будущее, и которое расположено непосредственно у нашего терминала. |
| The entire traffic infrastructure provision for "Airport City" has been completed this spring. | Все транспортное обслуживание "Аэропорт Сити" введено в эксплуатацию весной этого года. |