Примеры в контексте "Yourself - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Тебе

• You should feel better about yourself.

  Тебе есть чем гордиться.

• Here, have one yourself.

  Давай и я тебе налью.

• Be ashamed of yourself.

  Тебе должно быть стыдно за себя

• Have you betrayed yourself?

  Тебе приходилось предавать самого себя?

• Time you got yourself a wife.

  Не пора пи тебе жениться?

• Look, you don't have to explain yourself.

  Тебе не надо объясняться.

• You should be strangling yourself!

  Тебе надо душить себя!

• You just have to let yourself go there.

  Тебе просто надо раскрепоститься.

• But you know, you should feel sorry for yourself.

  Но тебе нужно пожалеть себя.

• You should be ashamed of yourself!

  Тебе впору сгореть со стыда!

• Aren't you ashamed of yourself?

  Неужели тебе не стыдно?

• Get a grip on yourself!

  Не в тебе дело!

• Fusari. You should be shame yourself.

  Как тебе не стыдно?

• You shouldn't be putting yourself at risk.

  Тебе нельзя подвергать себя опасности.

• You should be ashamed of yourself, Robert.

  Тебе не стыдно, Робер?

• You just said so yourself.

  Какого чёрта тебе надо?

• You really made something of yourself.

  Тебе многого удалось добиться.

• You've almost got yourself a Bellini.

  Вот тебе почти Беллини.

• You have to take care of yourself.

  Тебе нужно больше сил.

• You don't need to protect yourself.

  Тебе не нужно защищать себя.

• No, keep your hands to yourself.

  Уж лучше тебе быть поосторожней.

• You need to get control of yourself.

  Тебе нужно контролировать себя.

• We're giving you the chance to explain yourself.

  Мы даем тебе шанс объясниться.

• You have to forgive yourself.

  Тебе нужно простить себя.

• You better get yourself a new boyfriend.

  Тебе лучше поискать нового бой-френда.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself