Примеры в контексте "Yourself - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Тебе

• If you weren't certain with yourself, you shouldn't have been here.

  Если ты не был уверен на свой счёт, тебе не следовало здесь находиться.

• Why don't you worry about yourself?

  Почему бы тебе не последить за собой?

• So, did you enjoy yourself?

  Ну что, Дугал, тебе понравилось?

• Mulaney, aren't you ashamed of yourself?

  Малэни, как тебе не стыдно?

• Anyway, you've got enough money to go get yourself one now.

  Если нет, тебе теперь хватит денег чтобы ее завести.

• I'm giving you a chance to defend yourself, which is more than what you gave her.

  Я даю тебе шанс защититься, это больше того, что ты дал ей.

• Remove yourself from my path or I'll take that long axe and I'll shove it up your...

  Уйди с дороги, а то я возьму эту секиру и запихну тебе в...

• I told you you're supposed to spray it in front of yourself and then walk into it.

  Я говорил тебе, что нужно брызнуть перед собой и потом войти в облако аромата.

• Why don't you grab yourself a coffee?

  Почему бы тебе не прихватить себе кофейка?

• Why don't you just throw yourself in?

  А почему бы тебе уже не заняться делом?

• Because the last time I tossed a grape one in your face, You licked your lips before you cleaned yourself off.

  Я знаю, твой любимый, потому что в прошлый раз, когда я плеснул тебе его в лицо, ты облизала губы, перед тем как умыться.

• Why don't you get it yourself?

  Почему бы тебе самому не пойти?

• Why don't you see for yourself?

  Почему бы тебе самому не посмотреть?

• Why don't you bring this to principal figgins yourself?

  Почему бы тебе самому не отнести их директору?

• I'll give you some time to ponder this darker side of yourself and think about your twin brother leaving you to this fate.

  Я дам тебе время что бы принять свою темную сторону и подумать о твоих братьях бросивших тебя на произвол судьбы.

• And I told you, you don't need to concern yourself about Loretta.

  А я тебе уже говорил, что тебе не нужно беспокоиться о Лоретте.

• Why don't you just cool yourself down?

  Почему бы тебе просто не остыть?

• Here, why don't you go next door and get yourself a nice soup in a sourdough bowl.

  Вот, почему бы тебе не пойти в другой и не заказать себе отличного супа в большой тарелке.

• And those social skills that your mom mentioned, those will always be things that you just have to remind yourself about.

  И те навыки общения, которые упоминала твоя мама, всегда будут вещи, о которых тебе придется напоминать себе.

• So why don't you do that yourself?

  Так почему тебе не пойти туда самой?

• But if you keep it 100 with yourself and honest you know this is not the man for you.

  Но если ты честна с собой на все сто, то знаешь, что он тебе не подходит.

• Do you really actually care about anyone other than yourself?

  Тебе вообще важен кто-то, кроме тебя самого?

• So why don't you introduce yourself to Owloysius?

  Почему бы тебе не сходить представиться Совелию.

• You have to love yourself, Emma, the good and the bad.

  Тебе нужно полюбить себя, все плохое и хорошее, что есть в тебе.

• For that reason, I don't think there's any chance of you losing yourself, the way she did.

  Поэтому тебе не грозит потеря себя, как случилось с ней.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself