Примеры в контексте "Yourself - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Тебе

• Can I ask you something personal about yourself?

  Можно я спрошу кое-что личное о тебе?

• Like when you locked yourself in your room because dad wouldn't let you watch the season finale of Project Runway.

  Как тогда, когда ты закрылся в своей комнате, потому что папа не разрешал тебе смотреть финал сезона "Проект Подиум".

• Yes, but by doing that, it would mean you'd have to take on all the extra work yourself.

  Да, но если я так поступлю, это будет означать, что тебе придется выполнить всю дополнительную работу самой.

• I'd tell you how much she trusts me, but I don't want you to vomit all over yourself before class.

  Я бы рассказал тебе, как сильно мы доверяем друг-другу, но не хочу что бы тебя тут стошнило перед парой.

• I can't trust you to do anything yourself!

  Я не могу доверять тебе делать что-то самой!

• You're willing to go through life defending yourself everytime someone checks your transcript?

  Ты всю жизнь хочешь защищаться, когда кто нибудь попытается в тебе усомниться?

• Wherever you were, you were not enjoying yourself.

  Что бы тебе ни снилось, явно это был кошмар.

• Actually, why don't you talk to Keith yourself?

  На самом деле, почему бы тебе не поговорить с Китом самой?

• I can't have you coming in here second-guessing yourself, trying to figure out if this job still makes sense for you.

  Я не могу тебе позволить приходить сюда пытаясь понять самостоятельно, угадать подходит ли тебе все еще эта работа.

• Maybe you should have married a rich girl yourself.

  Может тебе тоже следовало жениться на богатой особе?

• You need to ask yourself: are they worth saving?

  Тебе надо спросить себя: стоят ли они спасения?

• You'll ingratiate yourself, become a trusted friend, then convince him to tell you.

  Ты сблизишься с ним, станешь его правой рукой, и убедишь его сказать тебе пароль.

• You managed to kidnap yourself - congratulations.

  Тебе удалось похитить себя - мои поздравления!

• Why would you get yourself on your arm?

  Зачем тебе собственное лицо на руке?

• If you turn yourself in, it won't be longer than 10 years.

  Тебе дадут не больше 10 лет, а я попаду, по крайней мере, лет на 20.

• Why aren't you trying to make yourself angry again?

  Почему бы тебе не попытаться разозлиться снова?

• Why don't you ask your mom yourself.

  Почему бы тебе не спросить у своей мамы самому?

• Why don't you talk to him yourself?

  Почему бы тебе самому с ним не поговорить?

• You give yourself a couple of seconds, get ahold of it and deal with it.

  Потом проходит пару секунд, и тебе удается взять себя в руки.

• I told you to bring her down yourself!

  Я сказала тебе пригласить ее вниз?

• I'll also secure the safety of yourself and your kind.

  Это также обеспечение безопасности тебе и твоему роду

• Why don't I tell you three things about yourself, and two of these things will be true.

  Давай я расскажу о тебе три вещи, две из которых будут правдой.

• Why throw yourself at someone who doesn't care about you?

  Почему бы тебе не обратиться к тому, кому ты не безразлична.

• Why don't you get yourself a gun?

  Почему бы тебе не найти себе пистолет?

• Presenting you with an opportunity to compromise yourself?

  Даю тебе возможность с треском провалиться?

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself