Примеры в контексте "Yourself - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Тебе

• You got nothing to blame yourself about.

  Тебе не в чем себя винить.

• And you yourself said you need something to compete with the woman you're running against.

  Ты сам говорил, что тебе нужен козырь в борьбе с твоей соперницей.

• He said you shouldn't exert yourself.

  Сказал, что тебе нельзя напрягаться.

• You should, like, patent yourself.

  Знаешь, тебе нужно себя запатентовать.

• Consider yourself fortunate you dropped out of law school.

  Считай, тебе повезло, что вылетел из школы адвокатов.

• If you want some, make it yourself.

  Если тебе что-то нужно, пойди и сделай сам.

• Tidy yourself up and I'll pay you a drink on.

  Приведи себя впорядок и я куплю тебе выпить.

• Writing is vital to you, but you need to take care of yourself.

  Писательство тебе жизненнонеобходимо, но ты должен заботится и о себе.

• You should give yourself some credit.

  Тебе нужно больше уверенности в себе.

• Then you have no one to compare yourself to.

  То тебе больше не с кого брать пример.

• Jimmy, you would only be telling Sabrina what happened to make yourself feel better.

  Джимми, ты расскажешь Сабрине о том, что случилось, чтобы тебе стало легче.

• Feel free to buy yourself a little time to say your good-byes.

  Я даю тебе немного времени, чтобы попрощаться.

• You did what you needed to do for yourself.

  Ты делал все, что нужно только тебе.

• Matthew, listen to me, you are going to turn yourself in.

  Мэтью, послушай, тебе нужно вернуться.

• But you'd better make yourself scarce, or they'll execute you in his place.

  Тебе лучше спрятаться, или они казнят тебя вместо него.

• You should probably ask him that yourself.

  Думаю, тебе стоит спросить у него самой.

• You just think of an idea and force yourself to write it.

  Тебе просто приходит в голову идея, и ты заставляешь себя ее записать.

• I'll give you four dollars, but keep it to yourself.

  Я дам тебе четыре доллара, но не болтай об этом.

• Well, then you'll just have to come back and meet him yourself.

  Значит, тебе придется вернуться сюда, и встретиться с ним лично.

• I'm not letting you get yourself killed.

  Я не дам тебе позволить себя убить.

• I just think you like listening to yourself talk.

  А я думаю, что тебе просто нравится слушать себя.

• No, and you shouldn't worry yourself about it.

  Нет и тебе не стоит об этом беспокоиться.

• Why don't you ask yourself why she came to see me.

  Почему бы тебе не поразмыслить, зачем она встречалась со мной.

• You need to be patient with yourself, Fitz.

  Тебе нужно быть терпеливым к самому себе, Фитц.

• You need to pull yourself together.

  Тебе надо взять себя в руки.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself