Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• Listen, you said it yourself that you had it this morning.

  Слушай, ты сам сказал, что она была у тебя этим утром.

• You can't possibly have come up with this yourself.

  Ты же не мог сам это придумать.

• You want something done, you have to do it yourself.

  Хочешь, чтобы что-то было сделано, делай это сам.

• It turns out you blew it yourself.

  Получилось, что ты сам всё профукал.

• I wanted you to see this for yourself.

  Я хотел, что бы ты сам всё увидел.

• It's a pleasure doing business with a gentleman like yourself.

  Приятно иметь дело с такими-же джентльменами как сам.

• Maybe you created the game yourself.

  Может, ты сам написал эту игру.

• You've said yourself I gave you victory at the hill.

  Ты сам сказал, что я подарил тебе победу на холме.

• If it's one of your men, you can kill him yourself.

  Если это один из твоих, можешь убить его сам.

• You can't do it yourself because it won't provide enough anguish.

  Ты не можешь сделать это сам, потому что так будет недостаточно страданий.

• That is the question you must ask yourself.

  На этот вопрос ты должен ответить сам.

• You look yourself like a post-German bunker.

  Ты сам похож на немецкий бункер.

• You're not so bad yourself.

  Да ты и сам не плох.

• You could make it a lot easier on yourself.

  Ты бы мог сам для себя облегчить ситуацию.

• Come on now, as I recall, you were an Eagle Ranger yourself.

  Брось, насколько я помню, ты сам был орленком.

• You're having trouble convincing yourself of this.

  Ты сам себя не можешь убедить.

• It counts for nothing if you don't believe in yourself.

  Но это ничего не значит, если ты сам не веришь в себя.

• You're turning them against yourself.

  Ты сам их настраиваешь против себя.

• Lip, Ian says you can do it yourself.

  Лип, Йен говорит, чтобы ты всё сам сделал.

• I didn't think you'd be checking Casey out yourself.

  Не думал что ты сам будешь проверять Кейси.

• You said yourself it was written in the stars.

  Ты же сам сказал, это было предсказано звездами.

• Check it yourself if you don't believe me.

  Проверь сам, если не веришь.

• And sometimes it's the one you make for yourself.

  Или семья которую ты создал сам.

• Unless you want to do that yourself.

  Разве что ты захочешь сделать это сам.

• Only if you killed it yourself with a crossbow.

  Только если ты сам убил его из арбалета.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself