Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• From now on, if you got a problem, figure it out yourself.

  Отныне, если у тебя есть проблема - разбирайся с ней сам.

• Well, next time, go yourself.

  Ну, в следующий раз пойдешь сам.

• Well, you could tell him yourself.

  Что же, можешь сказать ему сам.

• There's a computer, do it yourself.

  Есть компьютер, сделай это сам.

• Well, hopefully for your second fire you won't start it yourself.

  Надеюсь, свой второй пожар ты начнешь не сам.

• Do it yourself, no one can turn on you.

  Сделай это сам, и никто тебя не заподозрит.

• I'll tell them that you threw the brick yourself.

  Я скажу что ты сам кинул кирпич.

• You were there, you saw it yourself.

  Ты там был и сам всё видел.

• You don't want to show me the spell, then you can do it yourself.

  Ты не хочешь показывать заклинание, тогда делай все сам.

• No, you did this to yourself.

  Нет, ты сам это сделал.

• You've stayed ten days already yourself.

  Да ты сам уже здесь десять дней без дела.

• I mean, you can't even feed yourself.

  Ну то есть, ты ведь даже не можешь еду сам себе раздобыть.

• You yourself said to hear her out.

  Ты же сам попросил выслушать её.

• You've got yourself established here without help from anyone else...

  Ты сам основался здесь без чьей-либо помощи...

• You were laughing to yourself at the restaurant.

  Ты смеялся сам по себе в ресторане.

• All those creatures, you know that yourself.

  Все эти создания, ты сам знаешь.

• Do me a favor and get in the trunk yourself.

  Сделай мне одолжение и сам залезь в багажник.

• You said it yourself, you're number two.

  Ты сам сказал, что ты здесь на вторых ролях.

• Come on, Dude, you said so yourself.

  Ћадно, увак, ты же сам это говорил.

• Well, you said it yourself, I'm a sly little swordsman for a painter.

  Ты сам сказал - я ловкий фехтовальщик для художника.

• Babe, you said it yourself.

  Милый, ты сам это сказал.

• Come on, you said yourself, you know how we operate.

  Да ладно, ты ж сам сказал, что знаешь, как мы работаем.

• Just come home and ask her yourself.

  Приходи домой и спроси ее сам.

• See? I know you better than you know yourself.

  Вот видишь, я знаю тебя лучше, чем ты сам.

• Actually, I was hoping maybe you could come to the party And tell him yourself.

  На самом деле, я надеялась, что ты придешь на вечеринку и скажешь ему сам.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself