Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• If you want to go lick the Liberty Bell, just go lick it yourself.

  Если ты хочешь сходить полизать Колокол Свободы, просто иди и полижи его сам.

• You said it yourself, you're not trustworthy.

  Ты сам сказал, ты вероломный.

• You know, it's not easy when you're training yourself.

  Знаете, это довольно трудно, когда тренируешься сам.

• Perhaps it'd be best if you told her yourself.

  Вообще-то, думаю было бы лучше, если бы ты поговорил с ней сам.

• You used them yourself to get in here.

  Ты сам использовал их, чтобы войти сюда.

• You've accomplished a lot more than you're giving yourself credit for.

  Ты преуспел в большем, чем ты сам думаешь.

• Okay, you're not hearing yourself.

  Ладно, ты сам себя не слышишь.

• There is a comfort about being amongst people like yourself.

  Комфортно быть среди таких людей, как ты сам.

• You got yourself into trouble, Liam, not me.

  Лиам, ты сам устроил себе проблемы.

• Go get yourself some keys, brother.

  Так что, доставай ключи сам.

• You see yourself, your dimples and your pimples.

  ты видишь сам себя, свою красоту и свои прыщи.

• You can ask the director yourself.

  Можешь спросить директора об этом сам.

• You've always talked to yourself.

  Ты всегда разговаривал сам с собой.

• I'd rather leave you to do that to yourself.

  Я лучше оставлю тебя, чтобы ты сам довел себя до этого.

• One day, you'll have to do this yourself.

  Когда-нибудь, ты сам будешь это делать.

• And you said yourself, you're damaged goods.

  И ты сам говорил, твои отношения всегда терпят провал.

• You said it yourself, Eval.

  Как ты сам сказал, Ивал.

• You said it yourself, Left.

  Лефт, ты же сам это говорил.

• When you're 18, you can walk in and get it yourself.

  Когда тебе исполнится восемнадцать, ты сможешь сам их забрать.

• But a few more dates, you can find out for yourself.

  Но через парочку свиданий ты сам сможешь это выяснить.

• As you said yourself, you have to choose the lesser of two evils.

  Ты сам говорил, надо выбирать меньшее из двух зол.

• Couldn't you find it yourself?

  Ты что, сам его найти не смог?

• Now look at you, washing them yourself.

  А теперь смотрю, как ты моешь их сам.

• Ask her yourself, Agent Coulson.

  Сам её спроси, агент Коулсон.

• And if you cannot think yourself, let your robots do the thinking.

  А если не можешь быстро думать сам, пусть думают твои роботы.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself